Pas På Pigerne - Burhan G

Nogen gange bli’r jeg bange for den verden, jeg har sat dig i

Jeg håber, det' et sted, hvor der bli’r plads til leg

For du' så lille, vi har ingen gang lært dig at tælle til ti

Og før vi gør det, ka' alt ha' ændret sig

Der' så mange ting, jeg godt vil sige

Den verden du bli’r voksen i

Er et andet sted, end dengang jeg var barn

Og måske en dag, du rejser ud verdensrummet

Med tusind lysår i sekundet

Men så husk mit råd, når du når frem

For ser du, nogen ting vil altid være de samme

Hey, hva' end du gør derude, så pas på pigerne

De ska' nok for væltet murene, hvis de virkelige vil

Og hvis du ska', så tag afsted, en rejse ud i kærlighed

Og pas på hendes hjerte, den dag hun gi’r dig det

For nogen ting vil altid være de samme

Min far har altid sagt, at man sku' se folk i øjnene

Møde verden med et smil og ræk' hånden frem

Han sagde: «Hold begge ben på jorden, men vær ikk' bange for højderne»

Jeg håber, du får bare lidt med af ham

Og jeg ku' gi' dig alt, jeg ved om verden

I rim og remser, så du ku' lære dem

Til dagen hvor jeg ikke er her mer'

Men måske en dag du rejser ud verdensrummet

Med tusind lysår i sekundet

Jeg ved jo faktisk ikke, hva' der sker

Så det bedste, jeg ka' gi' dig, kommer her

Hey, hva' end du gør derude, så pas på pigerne

De ska' nok for væltet murene, hvis de virkelige vil

Og hvis du ska', så tag afsted, en rejse ud i kærlighed

Og pas på hendes hjerte, den dag hun gi’r dig det

For nogen ting vil altid være de samme

Jeg ved jo godt, at når du kigger på et billede af din mor og mig

Så ligner vi nok nogen, der har haft en plan

Men vi lærte alting undervejs

Vi gætted' os frem, og vi laved' fejl

Der' faktisk ingen, der rigtig har et svar

Men sku' det ske en dag, du bli’r i tvivl, så ska' du vide

At du kom hertil i kærlighed

Og det bedste, jeg har gjort, er at bli' din far

Så husk på det i hvert et skridt du ta’r

Selvom jeg en dag sku' ta' herfra

Så husk på det i hvert et skridt du ta’r

Soms word ik bang van de wereld waarin ik je heb gebracht

Ik hoop dat het een plek is waar ruimte is om te spelen

Omdat je zo klein bent, hebben we je nooit geleerd tot tien te tellen

En voordat we dat doen, is alles misschien veranderd

Er zijn zoveel dingen die ik wil zeggen

De wereld waarin je opgroeit

Is een andere plaats dan toen ik een kind was?

En misschien reis je op een dag naar de ruimte

Met duizend lichtjaren per seconde

Maar onthoud mijn advies als je er bent

Want zie je, sommige dingen zullen altijd hetzelfde zijn

Hé, wat je ook doet daarbuiten, pas op voor de meisjes

Ze zullen waarschijnlijk de muren neerhalen als ze dat echt willen

En als het moet, ga dan op reis naar de liefde

En zorg voor haar hart op de dag dat ze het aan jou geeft

Omdat sommige dingen altijd hetzelfde zullen zijn

Mijn vader zei altijd om mensen in de ogen te kijken

Ontmoet de wereld met een glimlach en reik uit

Hij zei: «Houd beide voeten op de grond, maar heb geen hoogtevrees»

Ik hoop dat je een beetje van hem krijgt

En ik zou je alles kunnen geven wat ik weet over de wereld

In rijmpjes en strips, zodat je ze zou kunnen leren

Tot de dag dat ik er niet meer ben'

Maar misschien reis je op een dag naar de ruimte

Met duizend lichtjaren per seconde

Ik weet niet echt wat er aan de hand is

Dus het beste wat ik je kan geven is hier

Hé, wat je ook doet daarbuiten, pas op voor de meisjes

Ze zullen waarschijnlijk de muren neerhalen als ze dat echt willen

En als het moet, ga dan op reis naar de liefde

En zorg voor haar hart op de dag dat ze het aan jou geeft

Omdat sommige dingen altijd hetzelfde zullen zijn

Ik weet tenslotte dat als je naar een foto van je moeder en mij kijkt

Dan lijken we waarschijnlijk op iemand die een plan had

Maar we leerden alles langs de weg

We hebben geraden en we hebben fouten gemaakt

Eigenlijk heeft niemand echt een antwoord

Maar als het op een dag gebeurt dat je twijfelt, dan weet je het

Dat je hier verliefd bent gekomen

En het beste wat ik heb gedaan is je vader worden

Houd daar dus rekening mee bij elke stap die u zet

Hoewel ik op een dag hier wegga

Houd daar dus rekening mee bij elke stap die u zet