Hieronder staat de songtekst van het nummer Isabel , artiest - Burhan G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burhan G
Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
Yeah man, this is a story about Isabel
Everybody in love with that girl
Come in, my singer, and tell me about her
Long time
Everybody love music, Isabel, Isabel
Isabel, Isabel
Da jeg mødt' dig første gang, var du jo sam' med en anden
Men jeg faldt for hårdt og tænkte, jeg vil ha' det, han har
Og jeg gik og samled' mod til at sige til dig:
«Tror, jeg ku' bruge hele mit liv med dig»
Du smilede bare lidt, og jeg var sendt afsted
Jeg sagde til verden, du var min og var så stolt
Tænk, du ka' være så hjerteløs og være så kold
For uh, jeg fandt kvinden, jeg elsker
Men jeg' ikk' din eneste
Og hvor går jeg hen, når dit hjerte det vælger?
Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
Og jeg har set dig gå i byen sam' med alle de andre
Men du smiler aldrig rigtig ligesom, når du' ude med mig
Og jeg ved ikk' hvorfor, jeg' fortabt i en
Der elsker alle, bare de står på scenen
Du er her for i nat, og du' væk i morgen
Jeg sagde til verden, du var min og var så stolt
Tænk, du ka' være så hjerteløs og være så kold
For uh, jeg fandt kvinden, jeg elsker
Men jeg' ikk' din eneste
Og hvor går jeg hen, når dit hjerte det vælger?
Tal til mig, Isabel
Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
Isabel, I miss you, miss you, miss you, miss you
I love music and I just can’t resist you
Another boy on the street
Run to me, baby I’ll kiss you
Isabel
She always mi heart
When dance
ass
Alle de andre piger i mit liv har
Prøvet, men ku' aldrig ta' din plads
Og måske du' væk i morgen, ja, men sig mig
Om ikk' det' det hele værd, hvis du elsker mig i nat
Bare sig, du elsker mig i nat
For uh, jeg fandt kvinden, jeg elsker
Men jeg' ikk' din eneste
Og hvor går jeg hen, når dit hjerte det vælger?
Tal til mig, Isabel
Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig ku' jeg aldrig sige nej til Isabel
Til Isabel, til Isabel, vel, vel?
, you know
We turnin' up, we turnin' up
Something for your mind, your body, and your soul
It’s the power to arouse curiosity
The purpose, the goal which one adds on
A journey, a force, hot like the sun, and wet like the rain
With movements and with others prolong and adds a sensation with no limits or
boundaries
Eternity is passed, wrong is right
If the point of greatest intensity, pleasures of the highest sense
Feelings of warms and security
Willing and unwilling sensations of the mind
A condition, the ultimate seduction
The
Ik ken mezelf, ik word er dood van
Maar ik zou natuurlijk nooit nee kunnen zeggen tegen Isabel
Naar Isabel, naar Isabel, nou, nou?
Ja man, dit is een verhaal over Isabel
Iedereen verliefd op dat meisje
Kom binnen, mijn zangeres, en vertel me over haar
Lange tijd
Iedereen houdt van muziek, Isabel, Isabel
Isabel, Isabel
Toen ik je voor het eerst ontmoette, was je met iemand anders
Maar ik viel te hard en dacht dat ik wil wat hij heeft
En ik ging en verzamelde 'moed' om tegen je te zeggen:
'Ik denk dat ik mijn hele leven met jou zou kunnen doorbrengen.'
Je glimlachte gewoon een beetje en ik werd weggestuurd
Ik vertelde de wereld dat je van mij was en was zo trots
Denk dat je zo harteloos en zo koud kunt zijn
Want uh, ik heb de vrouw gevonden van wie ik hou
Maar ik ben niet je enige
En waar ga ik heen als je hart ervoor kiest?
Ik ken mezelf, ik word er dood van
Maar ik zou natuurlijk nooit nee kunnen zeggen tegen Isabel
Naar Isabel, naar Isabel, nou, nou?
En ik heb je naar de stad zien gaan met alle anderen
Maar je lacht nooit echt zoals wanneer je 'uit met mij'
En ik weet niet 'waarom, ik' verloren in een
Iedereen houdt van, zolang ze maar op het podium staan
Je bent hier voor vanavond en je bent morgen weg
Ik vertelde de wereld dat je van mij was en was zo trots
Denk dat je zo harteloos en zo koud kunt zijn
Want uh, ik heb de vrouw gevonden van wie ik hou
Maar ik ben niet je enige
En waar ga ik heen als je hart ervoor kiest?
Praat met me, Isabel
Ik ken mezelf, ik word er dood van
Maar ik zou natuurlijk nooit nee kunnen zeggen tegen Isabel
Naar Isabel, naar Isabel, nou, nou?
Isabel, ik mis je, mis je, mis je, mis je
Ik hou van muziek en ik kan je gewoon niet weerstaan
Weer een jongen op straat
Ren naar me toe, schat, ik zal je kussen
Isabel
Ze heeft altijd mijn hart
wanneer dans
kont
Alle andere meisjes in mijn leven hebben
Geprobeerd, maar kon nooit jouw plaats innemen
En misschien ben je morgen weg, ja, maar vertel het me
Als 'het' het allemaal niet waard is als je vanavond van me houdt
Zeg gewoon dat je van me houdt vanavond
Want uh, ik heb de vrouw gevonden van wie ik hou
Maar ik ben niet je enige
En waar ga ik heen als je hart ervoor kiest?
Praat met me, Isabel
Ik ken mezelf, ik word er dood van
Maar ik zou natuurlijk nooit nee kunnen zeggen tegen Isabel
Naar Isabel, naar Isabel, nou, nou?
, je weet wel
We draaien op, we draaien op
Iets voor je geest, je lichaam en je ziel
Het is de kracht om nieuwsgierigheid op te wekken
Het doel, het doel waaraan men toevoegt
Een reis, een kracht, heet als de zon, en nat als de regen
Met bewegingen en met anderen verlengen en een sensatie toevoegen zonder grenzen of
grenzen
De eeuwigheid is voorbij, fout is goed
Als het punt van de grootste intensiteit, genoegens van de hoogste zin
Gevoelens van warmte en veiligheid
Gewillige en onwillige gewaarwordingen van de geest
Een voorwaarde, de ultieme verleiding
De
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt