Diana - Burhan G

Hun var drømmekvinden

Og alt var så smukt på facaden

I kirken sagde hun ja, og hun mente det

Men noget lurer under overfladen

For når mørket falder på, har hun noget, som hun ska' nå

En lejlighed et sted i byen

Når hun sniger sig derind, venter han på hende

Og i nat er hun en anden kvinde

Byen brander, for Diana har en hemmelighed

Der' ingen, der ved, de ting hun gør for kærlighed

Hun ta’r de røde høje hæle med

Men Diana, hva' gør du, når de kalder dit navn?

Hjemme før han vågner

Og hun si’r: «Godmorgen, min skat» (Godmorgen, min skat)

Det' kun rifter fra hans hænder på hendes ryg (Hendes ryg)

Der fortæller, hvor hun var i nat

For hun elsker stadig ham og vil' nærmest dø af skam

Hvis han vidste, hva' hans kvinde havde brug for

Han kan aldrig får af vide, at på en og samme tid

Ser hun engle og dæmoner

Byen brander, for Diana har en hemmelighed

Der' ingen, der ved, de ting hun gør for kærlighed

Hun ta’r de røde høje hæle med

Men Diana, hva' gør du, når de kalder dit navn?

De kalder på Diana (De kalder dit navn)

De kalder på Diana, Diana

Men i bilen på vej hjem kommer tårene frem igen

For sandhed var det eneste, hun loved' ham

De historier, hun ku' fortælle, ville slå ham ihjel

Så hun låser selv det sidste gang, i hvert fald til næste gang

Diana har en hemmelighed

Der' ingen, der ved, de ting hun gør for kærlighed

Hun ta’r de røde høje hæle med (Diana, lyt på mig nu)

Men Diana, hva' gør du, når de kalder dit navn?

De kalder på Diana

De kalder på Diana, Diana

Zij was de droomvrouw

En alles was zo mooi aan de gevel

In de kerk zei ze ja, en ze meende het

Maar er schuilt iets onder de oppervlakte

Want als de duisternis valt, heeft ze iets te bereiken

Een appartement ergens in de stad

Als ze daar binnensluipt, wacht hij op haar

En vanavond is ze een andere vrouw

De stad staat in brand, want Diana heeft een geheim

Er is niemand die weet wat ze doet voor de liefde

Ze neemt de rode hoge hakken mee

Maar Diana, wat doe je als ze je naam roepen?

Thuis voordat hij wakker wordt

En ze zegt: "Goedemorgen, mijn schat" (Goedemorgen, mijn schat)

Het scheurt alleen uit zijn handen op haar rug (Haar rug)

Dat vertelt waar ze gisteravond was

Want ze houdt nog steeds van hem en zal 'bijna sterven van schaamte'

Als hij wist wat zijn vrouw nodig had?

Dat kan hij nooit tegelijk leren kennen

Ze ziet engelen en demonen

De stad staat in brand, want Diana heeft een geheim

Er is niemand die weet wat ze doet voor de liefde

Ze neemt de rode hoge hakken mee

Maar Diana, wat doe je als ze je naam roepen?

Ze noemen Diana (ze noemen jouw naam)

Ze noemen Diana, Diana

Maar in de auto op weg naar huis komen de tranen weer

Want de waarheid was het enige wat ze van 'hem' hield

De verhalen die ze kon vertellen, zouden hem doden

Dus sluit ze zichzelf de laatste keer op, in ieder geval tot de volgende keer

Diana heeft een geheim

Er is niemand die weet wat ze doet voor de liefde

Ze brengt de rode hoge hakken (Diana, luister nu naar me)

Maar Diana, wat doe je als ze je naam roepen?

Ze doen een beroep op Diana

Ze noemen Diana, Diana