Hieronder staat de songtekst van het nummer Kærlighed & Krig , artiest - Burhan G, Caroline Franceska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burhan G, Caroline Franceska
Fremmede, hvem er du?
Du var her aldrig før så, hvorfor nu?
Hvis det kun er leg, så gå hjem
For jeg sænker ik' mit skjold så let igen
Jeg har elsket før, men hun fløj
Og jeg byggede mig en mur, som var så høj
Og nu står du der, og du banker på
Og du spørg om jeg tør lade mit hjerte slå
Men se mig, se mig
Jeg har altid kun ku' gå min egen vej
Og jeg har prøvet, at få dig ud af mit hoved
Men det er som om jeg ikke kan stå imod
Uanset hvor jeg er på denne klod'
Kan jeg høre din kærlighed, kalder
Og jeg har sunget din melodi
Gemmer alt til kærlighed og krig
Men jeg tør at tage en chance nu fordi
Jeg hører din kærlighed kalder på mig
Jeg hører din kærlighed kalder på mig
Fremmede, hvem er du?
Det er første gang jeg står, hvor vi er nu
Jeg har hørt dit navn, igennem byen
Og nu deler du min himmel som et lyn
Men se mig, se mig
Jeg har altid kun ku' gå min egen vej
Og jeg har prøvet, at få dig ud af mit hoved
Men det er som om jeg ikke kan stå imod
Uanset hvor jeg er på denne klod'
Kan jeg høre din kærlighed, kalder
Og jeg har sunget din melodi
Gemmer alt til kærlighed og krig
Men jeg tør at tage en chance nu fordi
Jeg hører din kærlighed kalder på mig
Jeg hører din kærlighed kalder på mig
Jeg hører dig sig', at livet er så smukt
Og himlen den bliver blå igen
Uanset hvor vi to vi går hen, ja så går det hele nok
For baby du er mere end jeg forstår
Jeg var vant til krig før kærlighed, men jeg følger hvor du går
Den kalder på miiiiig!
Jeg kan høre dig
Jeg hører din kærlighed kalder på mig
Jeg falder, for dig
Jeg hører din kærlighed kalder på mig
På mig
Kan jeg hører din kærlighed kalder på mig
Vreemdelingen, wie zijn jullie?
Je bent hier nog nooit geweest, dus waarom nu?
Als het alleen maar spelen is, ga dan naar huis
Omdat ik mijn schild niet meer zo gemakkelijk laat zakken
Ik heb eerder liefgehad, maar ze vloog
En ik bouwde voor mezelf een muur die zo hoog was
En nu sta je daar en je klopt
En je vraagt of ik mijn hart durf te laten kloppen
Maar kijk naar mij, kijk naar mij
Ik kan altijd alleen mijn eigen weg gaan
En ik heb geprobeerd je uit mijn hoofd te krijgen
Maar het is alsof ik het niet kan weerstaan
Waar ik ook ben op deze planeet'
Kan ik je liefde horen roepen?
En ik heb je deuntje gezongen
Bewaart alles voor liefde en oorlog
Maar ik durf nu een kans te wagen omdat
Ik hoor je liefde me roepen
Ik hoor je liefde me roepen
Vreemdelingen, wie zijn jullie?
Dit is de eerste keer dat ik sta waar we nu zijn
Ik heb je naam gehoord, door de stad
En nu verdeel je mijn hemel als de bliksem
Maar kijk naar mij, kijk naar mij
Ik kan altijd alleen mijn eigen weg gaan
En ik heb geprobeerd je uit mijn hoofd te krijgen
Maar het is alsof ik het niet kan weerstaan
Waar ik ook ben op deze planeet'
Kan ik je liefde horen roepen?
En ik heb je deuntje gezongen
Bewaart alles voor liefde en oorlog
Maar ik durf nu een kans te wagen omdat
Ik hoor je liefde me roepen
Ik hoor je liefde me roepen
Ik hoor je 'dat het leven zo mooi is'
En de lucht wordt weer blauw
Waar wij twee ook gaan, nou, het gaat allemaal goed
Voor baby ben je meer dan ik begrijp
Ik was gewend aan oorlog vóór de liefde, maar ik volg waar je heen gaat
Het vraagt om miiiiig!
Ik kan je horen
Ik hoor je liefde me roepen
Ik val voor jou
Ik hoor je liefde me roepen
Naar mij
Kan ik je liefde horen roepen naar mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt