Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Going Back , artiest - Bun B, Giggs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bun B, Giggs
I used to live up in the projects, in a duplex
Even a shotgun shack
And man I’m never goin' back
I used to be out on the block late night
Dark alleys with a pocket full of crack
And man I’m never goin' back
I had friends turned to foes, hid behind closed doors
Plottin' on me for my stacks
And man I’m never goin' back
'Cause I’ve never been as blessed as I am right now
And that’s a mothafuckin' fact
So I’m never goin' back
I lived more in one life than your whole family tree
Now I’m ready to be the man that life demands me to be
I’m down to take the wheel and drive so go on and hand me the key
And when it’s done everyone gon' really understand he’s a G
I’m never bitin' off more than I can chew
And I tolerate you suckas even if I can’t stand you
Not only am I a man but I’m the band and a brand too
So I understand the kind of shit these haters can hand you
I seen a lot of pain and struggle, hardships in my days (days)
And the devil comin' at me all kind of fuckin' ways (ways)
There was plays when the lick went bad, we had to draw down
No honor amongst thieves, they hate and bring the law down
Cutthroat savages, kill you and make sandwiches
Promise this world got more drama than you can manage, shit
Somehow I fought my way up out of the zoo
Then turned around and said «mother fuck you»
'Cause man I’m never goin' back
I used to live up in the projects, in a duplex
Even a shotgun shack
And man I’m never goin' back
I used to be out on the block late night
Dark alleys with a pocket full of crack
And man I’m never goin' back
I had friends turned to foes, hid behind closed doors
Plottin' on me for my stacks
And man I’m never goin' back
'Cause I’ve never been as blessed as I am right now
And that’s a mothafuckin' fact
So I’m never goin' back
Stack proper, stat popper
I just landed, in the black choppa
And the chat stopper, pop-pop, strapped proper
In that black cabinet is the fat copper
Give a little take and then what you got
Pockets gettin' raped, niggas gettin' shot
Think 'cause we got cake, niggas gettin' soft
Any disrespect, niggas gettin' boxed
If they bring that niggas gettin' scoffed
Pull up like police, niggas gettin' stopped
Drag him out the car, niggas gettin' chopped
Punch him in the mouth, niggas gettin' socked
Even when you’re tryin' niggas never listen
Always kinda dissin', but you’re never decent
And we just moving different, so you’re gettin' distant
I’m just too persistent, but just got resisted
Grab my little daughter and my son and kissed 'em
Not a day goes by when I ain’t tryin' to lift 'em
Think a nigga stupid man I clocked the system
Bun just hit me up and then he got assistance
I used to live up in the projects, in a duplex
Even a shotgun shack
And man I’m never goin' back
I used to be out on the block late night
Dark alleys with a pocket full of crack
And man I’m never goin' back
I had friends turned to foes, hid behind closed doors
Plottin' on me for my stacks
And man I’m never goin' back
'Cause I’ve never been as blessed as I am right now
And that’s a mothafuckin' fact
So I’m never goin' back
Ik leefde vroeger op in de projecten, in een duplex
Zelfs een jachtgeweershack
En man, ik ga nooit meer terug
Ik was 's avonds laat in de straat
Donkere steegjes met een zak vol barsten
En man, ik ga nooit meer terug
Ik had vrienden die in vijanden veranderden, verborgen achter gesloten deuren
Plottin' op mij voor mijn stapels
En man, ik ga nooit meer terug
Want ik ben nog nooit zo gezegend geweest als nu
En dat is een mothafuckin' feit
Dus ik ga nooit meer terug
Ik heb meer geleefd in één leven dan je hele stamboom
Nu ben ik klaar om de man te zijn die het leven van me eist dat ik ben
Ik ben klaar om het stuur over te nemen en te rijden, dus ga door en geef me de sleutel
En als het klaar is, zal iedereen echt begrijpen dat hij een G . is
Ik bijt nooit meer af dan ik kan kauwen
En ik tolereer je sukkels, zelfs als ik je niet kan uitstaan
Ik ben niet alleen een man, maar ik ben ook de band en een merk
Dus ik begrijp wat voor soort shit deze haters je kunnen geven
Ik zag veel pijn en strijd, ontberingen in mijn dagen (dagen)
En de duivel komt op me af op allerlei verdomde manieren (manieren)
Er waren toneelstukken toen de lick slecht ging, we moesten naar beneden trekken
Geen eer onder dieven, ze haten en brengen de wet naar beneden
Moordende wilden, vermoord je en maak sandwiches
Beloof me dat deze wereld meer drama heeft dan je aankunt, shit
Op de een of andere manier vocht ik me een weg omhoog uit de dierentuin
Draaide zich toen om en zei "moeder fuck you"
Want man, ik ga nooit meer terug
Ik leefde vroeger op in de projecten, in een duplex
Zelfs een jachtgeweershack
En man, ik ga nooit meer terug
Ik was 's avonds laat in de straat
Donkere steegjes met een zak vol barsten
En man, ik ga nooit meer terug
Ik had vrienden die in vijanden veranderden, verborgen achter gesloten deuren
Plottin' op mij voor mijn stapels
En man, ik ga nooit meer terug
Want ik ben nog nooit zo gezegend geweest als nu
En dat is een mothafuckin' feit
Dus ik ga nooit meer terug
Stapel juist, stat popper
Ik ben net geland, in de zwarte choppa
En de chatstopper, pop-pop, goed vastgebonden
In die zwarte kast zit het dikke koper
Geef een klein beetje en dan wat je hebt
Zakken worden verkracht, provence wordt neergeschoten
Denk omdat we cake hebben, provence wordt zacht
Elk gebrek aan respect, vinden gettin' boxed
Als ze die provence brengen, worden ze uitgelachen
Trek aan als politie, niggas wordt gestopt
Sleep hem uit de auto, provence gettin' gehakt
Sla hem in de mond, vinden krijgen socked
Zelfs als je provence probeert, luister nooit
Altijd een beetje dissin', maar je bent nooit fatsoenlijk
En we gaan gewoon anders, dus je wordt afstandelijk
Ik ben gewoon te volhardend, maar kreeg gewoon weerstand
Grijp mijn dochtertje en mijn zoon en kuste ze
Er gaat geen dag voorbij dat ik ze niet probeer op te tillen
Denk aan een nigga stomme man, ik heb het systeem geklokt
Bun sloeg me gewoon en toen kreeg hij hulp
Ik leefde vroeger op in de projecten, in een duplex
Zelfs een jachtgeweershack
En man, ik ga nooit meer terug
Ik was 's avonds laat in de straat
Donkere steegjes met een zak vol barsten
En man, ik ga nooit meer terug
Ik had vrienden die in vijanden veranderden, verborgen achter gesloten deuren
Plottin' op mij voor mijn stapels
En man, ik ga nooit meer terug
Want ik ben nog nooit zo gezegend geweest als nu
En dat is een mothafuckin' feit
Dus ik ga nooit meer terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt