Winter Boy - Buffy Sainte-Marie

Winter boy, born on a snowy day

Came to me on a rainy afternoon

And there’d been summer love

Love I trusted far too well, got away and winter’s spell

Had broke my heart and left me all alone

And looking for a home to rest my weary heart

For just a while

Then I found it in the smile of a boy

A little boy with midnight in his hair

And promise in his eyes of days and nights still yet to be

Days and nights he’d cling to me

For I am winter’s lady and he is winter’s child

Though there be summers yet

And the smell of pine comes crying to my heart

Still my joy and my security will lie beside the boy of less impurity

The little boy with midnight in his hair

And diamonds in his eyes

Diamonds made of trust and love for me

And gleaming at me all the afternoon

Winterjongen, geboren op een sneeuwdag

Kwam naar me toe op een regenachtige middag

En er was zomerliefde

Liefde die ik veel te goed vertrouwde, wegkwam en de winter betoverde

Had mijn hart gebroken en me helemaal alleen gelaten

En op zoek naar een huis om mijn vermoeide hart te laten rusten

Voor slechts een tijdje

Toen vond ik het in de glimlach van een jongen

Een kleine jongen met middernacht in zijn haar

En beloof in zijn ogen van de dagen en nachten die nog moeten komen

Dagen en nachten zou hij zich aan me vastklampen

Want ik ben de dame van de winter en hij is het kind van de winter

Hoewel er nog zomers zijn

En de geur van dennen komt huilend naar mijn hart

Toch zullen mijn vreugde en mijn veiligheid naast de jongen van minder onreinheid liggen

De kleine jongen met middernacht in zijn haar

En diamanten in zijn ogen

Diamanten gemaakt van vertrouwen en liefde voor mij

En de hele middag naar me glinsteren