Welcome Welcome Emigrante - Buffy Sainte-Marie

Oh welcome, welcome emigrante,

to my country, welcome home.

Welcome, welcome emigrante,

to the country that I love.

I am proud, I am proud,

I am proud of my forefathers and I say

they built this country.

And they came from far away

to a land they didn’t know,

the same way you did, my friend.

So welcome, welcome emigrante,

to my country, welcome home.

Welcome, welcome emigrante,

to the country that I love.

I am proud, I am proud,

I am proud of my forefathers and I say

about their courage.

For they spoke a foreign language

and they laboured with theirs hands,

the same way you did, my friend.

So welcome, welcome emigrante,

to my country, welcome home.

Welcome, welcome emigrante,

to the country that I love.

Oh welkom, welkom emigrante,

naar mijn land, welkom thuis.

Welkom, welkom emigrante,

naar het land waar ik van hou.

Ik ben trots, ik ben trots,

Ik ben trots op mijn voorouders en ik zeg:

zij hebben dit land gebouwd.

En ze kwamen van ver

naar een land dat ze niet kenden,

op dezelfde manier als jij, mijn vriend.

Dus welkom, welkom emigrante,

naar mijn land, welkom thuis.

Welkom, welkom emigrante,

naar het land waar ik van hou.

Ik ben trots, ik ben trots,

Ik ben trots op mijn voorouders en ik zeg:

over hun moed.

Want ze spraken een vreemde taal

en zij werkten met hun handen,

op dezelfde manier als jij, mijn vriend.

Dus welkom, welkom emigrante,

naar mijn land, welkom thuis.

Welkom, welkom emigrante,

naar het land waar ik van hou.