The Angel - Buffy Sainte-Marie

Come now and now my love and leave your dying desert to the rains

Build up your treasured wounds let go the tempting memory of the pain

Give up the vows you’ve taken

And you will live and you will learn to fly away

And you will fly

And you will live my love and see the stars regain your starless night

And you will find your sun and learn the magic meaning of its light

All souls will be yours to cherish rising falling in their earthly flight

And you will fly

And I would love my love and he would seek a refuge in my eyes

But no resource of love could keep him from the fire where loving dies

And I would reach out my hand as he was falling, falling to his home on high

And he would fly

Give up your treasured wounds with those tempting memories of the pain

Give up the vows you’ve taken

And you will live and you will learn to fly again

And you will fly

Kom nu en nu mijn liefde en laat je stervende woestijn over aan de regens

Bouw je dierbare wonden op, laat de verleidelijke herinnering aan de pijn los

Geef de geloften op die je hebt afgelegd

En je zult leven en je zult leren weg te vliegen

En je zal vliegen

En je zult mijn liefde leven en de sterren je sterrenloze nacht zien herwinnen

En je zult je zon vinden en de magische betekenis van zijn licht leren

Alle zielen zullen de jouwe zijn om het stijgen te koesteren tijdens hun aardse vlucht

En je zal vliegen

En ik zou van mijn liefde houden en hij zou een toevluchtsoord in mijn ogen zoeken

Maar geen enkele bron van liefde kan hem van het vuur afhouden waar liefde sterft

En ik zou mijn hand uitstrekken terwijl hij viel, vallend naar zijn huis in de hoogte

En hij zou vliegen

Geef je dierbare wonden op met die verleidelijke herinneringen aan de pijn

Geef de geloften op die je hebt afgelegd

En je zult leven en je zult weer leren vliegen

En je zal vliegen