Lay It Down - Buffy Sainte-Marie

Travelin' down a different road

Tryin' hard to leave the load

We can take it there but we can’t let go

It’s so hard to lay it down

Back in Eden we were tried

We found ourselves dissatisfied

Seeking wisdom we denied

Now we yearn to lay it down

Lay it down, brother

Lay it down

It’s so hard to lay it down

Hide in me, confide in me

Don’t you think it’s time to be

Everything we tried to be

You and me should lay it down

Speak to me, be unchained

There’s no need in playin' games

After all, we’re all the same

Tryin' hard to lay it down

Lay it down, sister

Lay it down

It’s so hard to lay it down

Wish my words could make it well

Wish that I could break the spell

Wake the world from its dream of Hell

And find a way to lay it down

Burdened by the things I learned

And burdened 'cause I’m too concerned

Nonetheless, I confess I yearn

To find a way to lay it down

Lay it down, brother

Lay it down

It’s so hard to lay it down

Lay it down, sister

Lay it down

It’s so hard to lay it down

Een andere weg inslaan

Probeer hard om de lading te verlaten

We kunnen het daarheen brengen, maar we kunnen het niet laten gaan

Het is zo moeilijk om het neer te leggen

Terug in Eden werden we berecht

We waren ontevreden

Op zoek naar wijsheid die we ontkenden

Nu verlangen we ernaar om het neer te leggen

Leg het neer, broer

Leg het neer

Het is zo moeilijk om het neer te leggen

Verberg mij in mij, vertrouw mij

Denk je niet dat het tijd is om te zijn?

Alles wat we probeerden te zijn

Jij en ik moeten het neerleggen

Praat met me, wees ontketend

Het is niet nodig om games te spelen

We zijn tenslotte allemaal hetzelfde

Probeer hard om het neer te leggen

Leg het neer, zuster

Leg het neer

Het is zo moeilijk om het neer te leggen

Ik wou dat mijn woorden het goed konden maken

Ik wou dat ik de betovering kon verbreken

Wek de wereld uit haar droom van de hel

En een manier vinden om het neer te leggen

Belast door de dingen die ik heb geleerd

En belast want ik ben te bezorgd

Toch beken ik dat ik ernaar verlang

Een manier vinden om het neer te leggen

Leg het neer, broer

Leg het neer

Het is zo moeilijk om het neer te leggen

Leg het neer, zuster

Leg het neer

Het is zo moeilijk om het neer te leggen