He Lived Alone in Town - Buffy Sainte-Marie
Hieronder staat de songtekst van het nummer He Lived Alone in Town , artiest - Buffy Sainte-Marie met vertaling
Tekst van het liedje " He Lived Alone in Town "
Originele tekst met vertaling
He Lived Alone in Town
Buffy Sainte-Marie
Оригинальный текст
He lived alone in town
His friends were many and true
He drank and took the easy love
Of street girls that he knew
And he met a girl one day
Said «come home with me tonight»
«Oh no!»
she cried «I never will.»
And she left him there alone
And the days went by, and days
Went by and they did long
For each other every hour
But still she’d not be bound
«In the places of young men
I never will be found
But think you not that I don’t love
For my heart is ripe and full»
«How cold you are!»
he said
«I guess you must not care
For me.
But tell me
Where it is you’d go
For I’d take you anywhere»
«Then come to a forest green
Where I may love you free
Beyond the confines of your walls
And beyond the sweetest words»
«And beyond the mountains high
Beyond the fields of shame
And beyond the prettiest wedding ring
For I’d never take your name»
«And wander with me now
Or wander all forlorn
But know I love you, tearful one
Much more than I can show»
He could not understand
He thought she could not care
«Oh, take me far away,» she’d cried
And he could not hear her prayer
And he wandered off alone
To never know her dream
And she still dwells within the forest
Longing for his love
«So, wander with me now
Or wander off alone
But know I love you, tearful one
Much more than I can show»
Перевод песни
Hij woonde alleen in de stad
Zijn vrienden waren talrijk en waar
Hij dronk en nam de gemakkelijke liefde
Van straatmeisjes die hij kende
En hij ontmoette op een dag een meisje
Zei "kom vanavond met me mee naar huis"
"Oh nee!"
riep ze «dat zal ik nooit».
En ze liet hem daar alleen achter
En de dagen gingen voorbij, en dagen
Ging voorbij en ze deden het lang
Elk uur voor elkaar
Maar toch zou ze niet gebonden zijn
«In de plaatsen van jonge mannen»
Ik zal nooit worden gevonden
Maar denk dat je niet dat ik niet liefheb
Want mijn hart is rijp en vol»
«Wat heb je het koud!»
hij zei
«Ik denk dat het je niet kan schelen»
Voor mij.
Maar vertel me
Waar het is, zou je gaan
Want ik zou je overal mee naartoe nemen»
«Kom dan naar een bosgroen»
Waar ik gratis van je mag houden
Buiten de grenzen van je muren
En verder dan de liefste woorden»
«En voorbij de hoge bergen
Voorbij de velden van schaamte
En verder dan de mooiste trouwring
Want ik zou je naam nooit aannemen»
«En dwaal nu met mij rond
Of dwaal verloren
Maar weet dat ik van je hou, betraande
Veel meer dan ik kan laten zien»
Hij kon het niet begrijpen
Hij dacht dat het haar niets kon schelen
«Oh, breng me ver weg,» had ze gehuild
En hij kon haar gebed niet horen
En hij dwaalde alleen weg
Om nooit haar droom te kennen
En ze woont nog steeds in het bos
Verlangen naar zijn liefde
«Dus, dwaal nu met me rond
Of dwaal alleen af
Maar weet dat ik van je hou, betraande
Veel meer dan ik kan laten zien»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt