Babe in Arms - Buffy Sainte-Marie

Here I sit, with a babe in arms

And another one here within

And where’s my man?

Ah don’t you know: he’s drinkin', carousin', and livin' a life of sin

Once he courted me so fine

Oh why did I give in?

And where’s he now?

Ah don’t you know: he’s drinkin', carousin', and livin' a life of sin

And were it not for my own breast

my baby’d die for sure

And where’s my man?

Ah don’t you know: he’s drinkin', carousin', and livin' a life so poor

And were it not for this wee baby

Well, you know what I’d do Ooh, to my fine man

Ah, don’t you know: I’d shoot him and put an end to his life of sin

And here I sit, with a babe in arms

And another one here within

And where’s my man?

Ah don’t you know: he’s drinkin', carousin', and livin' a life of sin

Hier zit ik, met een schatje in de armen

En nog een hier binnen

En waar is mijn man?

Ah weet je niet: hij drinkt, drinkt en leeft een leven van zonde

Een keer heeft hij me het hof gemaakt, zo fijn

Oh waarom heb ik toegegeven?

En waar is hij nu?

Ah weet je niet: hij drinkt, drinkt en leeft een leven van zonde

En ware het niet voor mijn eigen borst?

mijn baby zou zeker sterven

En waar is mijn man?

Ah weet je niet: hij drinkt, carousin', en livin' een leven zo slecht

En ware het niet voor deze kleine baby?

Nou, weet je wat ik zou doen Ooh, met mijn fijne man

Ah, weet je niet: ik zou hem neerschieten en een einde maken aan zijn leven van zonde?

En hier zit ik, met een schat in de armen

En nog een hier binnen

En waar is mijn man?

Ah weet je niet: hij drinkt, drinkt en leeft een leven van zonde