a Soulful Shade of Blue - Buffy Sainte-Marie

Dressmaker, dressmaker

I’m singing at the hall next Saturday night and he’ll be there

He’s been gone for so long, I want him back again

Make me the sweetest dress you can

Make it a soulful shade of blue with a ribbon at the hem

A ribbon white for loyalty to show that I remember when

A soulful shade of blue looked into my eyes

And tell him I want him back again

Dressmaker, dressmaker

Don’t make it loud or bright, just make it a sweet and gentle style

Then maybe he’ll remember me it was not so long ago

I’ll miss his sweet and gentle smile

Make it a soulful shade of blue with a ribbon at the hem

A ribbon white for loyalty to show that I remember when

A soulful shade of blue looked into my eyes

And tell him I want him back again

Make it a soulful shade of blue

Naaister, naaister

Ik zing aanstaande zaterdagavond in de zaal en hij zal er zijn

Hij is al zo lang weg, ik wil hem weer terug

Maak van mij de liefste jurk die je kunt

Maak er een soulvolle blauwtint van met een lint aan de zoom

Een wit lint voor loyaliteit om te laten zien dat ik me herinner wanneer:

Een soulvolle tint blauw keek me in de ogen

En zeg hem dat ik hem weer terug wil

Naaister, naaister

Maak het niet luid of helder, maar maak er een zoete en zachte stijl van

Dan herinnert hij zich misschien nog dat het niet zo lang geleden was

Ik zal zijn lieve en zachte glimlach missen

Maak er een soulvolle blauwtint van met een lint aan de zoom

Een wit lint voor loyaliteit om te laten zien dat ik me herinner wanneer:

Een soulvolle tint blauw keek me in de ogen

En zeg hem dat ik hem weer terug wil

Maak er een soulvolle tint blauw van