Nie taki znów wolny - Budka Suflera
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie taki znów wolny , artiest - Budka Suflera met vertaling
Tekst van het liedje " Nie taki znów wolny "
Originele tekst met vertaling
Nie taki znów wolny
Budka Suflera
Оригинальный текст
Na pozór się wydaje proste to
We własnych tylko dłoniach masz swój los
A jednak, jeśli już wiedzieć chcesz
Nie takie to proste
Nie takie to proste wcale jest…
Z pozoru własną drogą idziesz sam
Własnego tylko serca słuchasz rad
A jednak jesteś w tym, uwierz raz
Nie taki znów wolny
Nie taki znów wolny jakbyś chciał…
Ktoś pilnuje twych myśli i snów co krok
Ktoś próbuje ulepić cię znów jak wosk
Ktoś być może już dawno cię wziął na cel
Ktoś handluje twym życiem, czy chcesz czy nie…
Tej wiedzy nie wyniesiesz z żadnych szkół
Tu trzeba dobrze patrzeć i mieć słuch
Gdzieś obok dzień po dniu cały czas
O twoją wciąż skórę
O twoją wciąż skórę idzie gra…
Na pozór się wydaje proste to
We własnych tylko dłoniach masz swój los
A jednak, jeśli już wiedzieć chcesz
Nie takie to proste
Nie takie to proste wcale jest
Ktoś pilnuje twych myśli i snów co krok
Ktoś próbuje ulepić cię znów jak wosk
Ktoś być może już dawno cię wziął na cel
Ktoś handluje twym, życiem czy chcesz czy nie… (2x)
Перевод песни
Op het eerste gezicht lijkt het eenvoudig
Je hebt alleen je lot in eigen handen
En toch, als je het al wilt weten
Het is niet zo simpel
Het is helemaal niet zo eenvoudig...
Je lijkt je eigen weg alleen te gaan
Je luistert naar het advies van je eigen hart
En toch zit je erin, geloof het een keer
Weer niet zo vrij
Weer niet zo vrij als je zou willen...
Bij elke stap houdt iemand je gedachten en dromen in de gaten
Iemand probeert je weer van wax te maken
Iemand heeft je misschien lang geleden als doelwit gehad
Iemand ruilt je leven, of je het nu leuk vindt of niet...
Je zult deze kennis op geen enkele school leren
Hier moet je goed kijken en horen
Ergens in de buurt, dag na dag, altijd
Voor je huid nog steeds
Er is een spel over je huid...
Op het eerste gezicht lijkt het eenvoudig
Je hebt alleen je lot in eigen handen
En toch, als je het al wilt weten
Het is niet zo simpel
Zo simpel is het helemaal niet
Bij elke stap houdt iemand je gedachten en dromen in de gaten
Iemand probeert je weer van wax te maken
Iemand heeft je misschien lang geleden als doelwit gehad
Iemand ruilt je leven, of je het nu leuk vindt of niet ... (2x)
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt