Kto zrobił mi ten żart - Budka Suflera

Jeszcze jeden dzień bez celu, bez sensu od lat

Jeszcze jedna gorycz z wielu, wypitych do dna

Znów poranne to wstawanie, rytuał jak z nut

I od nowa wciąż pytanie, wierniejsze niż druh:

Co ja tutaj robię, wiedzieć bym bardzo chciał

Czego tutaj szukam, kto zrobił mi ten żart?

Co ja tutaj robię, skąd pomysł, by tu żyć

Czego tutaj szukam, skoro tu nie ma nic?

Kurs przez miasto w obie strony, przez wrogość i fałsz

Wszystko dobrze tak znajome, zwyczajne, aż strach

Znów kolejna zmiana daty, o jeden znów dzień

I wieczorny mały pacierz na krótko przed snem:

Co ja tutaj robię, wiedzieć bym bardzo chciał

Czego tutaj szukam, kto zrobił mi ten żart?

Co ja tutaj robię, skąd pomysł, by tu żyć

Czego tutaj szukam, skoro tu nie ma nic?

Nog een dag doelloos, jarenlang zinloos

Nog een bitterheid van velen dronken tot op de bodem

Het is weer opstaan ​​in de ochtend, een ritueel zoals van notities

En steeds weer de vraag, trouwer dan mijn vriend:

Wat doe ik hier, ik zou graag willen weten

Wat zoek ik hier, wie maakte deze grap voor mij?

Wat doe ik hier, waar kwam het idee om hier te wonen vandaan?

Wat zoek ik hier als er hier niets is?

Keer terug door de stad, door vijandigheid en leugens

Alles is zo vertrouwd, gewoon, het is eng

Weer een datumwijziging, weer een dag

En het avondgebedje kort voor het slapengaan:

Wat doe ik hier, ik zou graag willen weten

Wat zoek ik hier, wie maakte deze grap voor mij?

Wat doe ik hier, waar kwam het idee om hier te wonen vandaan?

Wat zoek ik hier als er hier niets is?