The Truth Untold - BTS, Steve Aoki

외로움이 가득히

피어있는 이 garden

가시투성이

이 모래성에 난 날 매었어

너의 이름은 뭔지

갈 곳이 있긴 한지

Oh could you tell me

이 정원에 숨어든 널 봤어

And I know

너의 온긴 모두 다 진짜란 걸

푸른 꽃을 꺾는 손

잡고 싶지만

내 운명인 걸

Don't smile on me

Light on me

너에게 다가설 수 없으니까

내겐 불러줄 이름이 없어

You know that I can't

Show you ME

Give you ME

초라한 모습 보여줄 순 없어

또 가면을 쓰고 널 만나러 가

But I still want you

외로움의 정원에 핀

너를 닮은 꽃

주고 싶었지

바보 같은 가면을 벗고서

But I know

영원히 그럴 수는 없는 걸

숨어야만 하는 걸

추한 나니까

난 두려운 걸

초라해

I’m so afraid

결국엔 너도 날 또 떠나버릴까

또 가면을 쓰고 널 만나러 가

할 수 있는 건

정원에

이 세상에

예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음

니가 아는 나로 숨쉬는 것

But I still want you

I still want you

어쩌면 그때

조금만

이만큼만

용길 내서 너의 앞에 섰더라면

지금 모든 건 달라졌을까

난 울고 있어

사라진

무너진

홀로 남겨진 이 모래성에서

부서진 가면을 바라보면서

And I still want you

But I still want you

But I still want you

And I still want you

vol eenzaamheid

Deze tuin staat in bloei

stekelig

Ik bond mezelf vast aan dit zandkasteel

wat is jouw naam

heb je een plek om naartoe te gaan?

Oh zou je me kunnen vertellen?

Ik zag je verstopt in deze tuin

En ik weet

dat al je warmte echt is

met de hand plukken van blauwe bloem

ik wil vasthouden

dat is mijn lot

Lach niet naar me

licht op mij

want ik kan je niet bereiken

Ik heb geen naam om te bellen

Je weet dat ik het niet kan

Laat me zien

Geef je mij

Ik kan je mijn armoedige kant niet laten zien

Ik zet een masker op en ga weer naar je toe

Maar ik wil je nog steeds

bloeiend in de tuin van eenzaamheid

een bloem die op jou lijkt

ik wilde geven

Zet je stomme masker af

Maar ik weet

dat kan niet voor altijd zijn

moeten verbergen

omdat ik lelijk ben

Ik ben bang

armoedig

ik ben zo bang

Ga je me uiteindelijk weer verlaten?

Ik zet een masker op en ga weer naar je toe

wat je kunt doen

in de tuin

in deze wereld

Na het bloeien van een bloem die lijkt op de mooie jij

Ademen met de ik die je kent

Maar ik wil je nog steeds

ik wil je nog steeds

misschien dan

een klein beetje

alleen zo veel

Als ik de moed had om voor je te staan

Is alles nu veranderd?

ik ben aan het huilen

verdwenen

ingestort

In dit zandkasteel alleen gelaten

Kijkend naar het verbrijzelde masker

En ik wil je nog steeds

Maar ik wil je nog steeds

Maar ik wil je nog steeds

En ik wil je nog steeds