Hieronder staat de songtekst van het nummer MIC Drop , artiest - BTS met vertaling
Originele tekst met vertaling
BTS
Yeah, 누가 내 수저 더럽대
I don't care, 마이크 잡음 금수저 여럿 패
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에
World business (Bang, bang) 핵심
섭외 1순위 (Clap, clap) 매진
많지 않지 이 class 가칠 만끽
좋은 향기에 악췬 반칙
Mic, mic bungee
Mic, mic bungee, bright light 전진
망할 거 같았겠지만 I'm fine, sorry
미안해, Billboard, 미안해, worldwide
아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마
대신해줘 니가 못한 효도
우리 콘서트 절대 없어 포도
I do it, I do it 넌 맛없는 라따뚜이
혹 배가 아프다면 고소해, sue it
Did you see my bag?
Did you see my bag?
트로피들로 백이 가득해
How you think 'bout that?
How you think 'bout that?
Hater들은 벌써 학을 떼
이미 황금빛 황금빛 나의 성공
I'm so firin', firin' 성화봉송
너는 황급히 황급히 도망 숑숑
How you dare?
How you dare?
How you dare?
내 손에 트로피 아 너무 많아
너무 heavy 내 두 손이 모잘라 (Turn it up, now!)
MIC Drop, MIC Drop
발 발 조심, 너네 말 말 조심
Lodi dodi, 아 너무 바빠
너무 busy 내 온몸이 모잘라 (Turn it up, now!)
MIC Drop, MIC Drop
(발 발 조심, 너네 말 말 조심)
이거 완전 네 글자, 사필귀정 ah
Once upon a time, 이솝우화 fly
니 현실을 봐라 쌔 쌤통
지금 죽어도 난 개행복 (Turn it up)
이번엔 어느 나라 가 (Ooh)
비행기 몇 시간을 타 (Hey)
Yeah, I'm on the mountain, yeah, I'm on the bay (Bay)
무대에서 탈진, MIC drop, bam
Did you see my bag?
Did you see my bag?
트로피들로 백이 가득해
How you think 'bout that?
How you think 'bout that?
Hater들은 벌써 학을 떼
이미 황금빛 황금빛 나의 성공
I'm so firin', firin' 성화봉송
너는 황급히 황급히 도망 숑숑
How you dare?
How you dare?
How you dare?
내 손에 트로피 아 너무 많아
너무 heavy 내 두 손이 모잘라 (Turn it up, now!)
MIC Drop, MIC Drop
발 발 조심, 너네 말 말 조심
Lodi dodi, 아 너무 바빠
너무 busy 내 온몸이 모잘라 (Turn it up, now!)
MIC Drop, MIC Drop
(발 발 조심, 너네 말 말 조심)
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life, man
Good luck
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
할 말도 없어, 사과도 하지 마
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
할 말도 없어, 사과도 하지 마
잘 봐 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴 마치 콜라지
너의 각막 깜짝 놀라지
꽤 꽤, 폼나지 포 포 폼나지, yeah
Ja, 내 수저 더럽대
Het kan me niet schelen, 잡음 금수저 여럿 패
잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
씹어줄게 스타의 저녁에
Wereld zaken (Bang, Bang)
섭외 1순위 (Klap, klap) 매진
많지 않지 이 klas 가칠 만끽
향기에 악췬 반칙
Microfoon, microfoon bungee
Microfoon, microfoon bungee, helder licht
거 같았겠지만 Het gaat goed, sorry
미안해, Billboard, 미안해, wereldwijd
넘 잘나가서 미안해 엄마
니가 못한 효도
콘서트 절대 없어 포도
Ik doe het, ik doe het 넌 맛없는 라따뚜이
배가 아프다면 고소해, aanklagen
Heb je mijn tas gezien?
Heb je mijn tas gezien?
백이 가득해
Hoe denk je daarover?
Hoe denk je daarover?
Hater들은 벌써 학을 떼
황금빛 황금빛 나의 성공
Ik ben zo firin', firin'
황급히 황급히 도망 숑숑
Hoe durf je?
Hoe durf je?
Hoe durf je?
손에 트로피 아 너무 많아
너무 zwaar 내 두 손이 모잘라 (zet het op, nu!)
MIC Drop, MIC Drop
발 조심, 너네 말 말 조심
Lodi dodi, 너무 바빠
너무 bezig 내 온몸이 모잘라 (Zet het harder, nu!)
MIC Drop, MIC Drop
(발 발 조심, 너네 말 말 조심)
이거 완전 네 글자, 사필귀정 ah
Er was eens, "vlieg"
현실을 봐라 쌔 쌤통
지금 죽어도 난 개행복 (Draai het omhoog)
이번엔 어느 나라 가 (Ooh)
비행기 몇 시간을 타 (Hey)
Ja, ik ben op de berg, ja, ik ben op de baai (baai)
탈진, MIC drop, bam
Heb je mijn tas gezien?
Heb je mijn tas gezien?
백이 가득해
Hoe denk je daarover?
Hoe denk je daarover?
Hater들은 벌써 학을 떼
황금빛 황금빛 나의 성공
Ik ben zo firin', firin'
황급히 황급히 도망 숑숑
Hoe durf je?
Hoe durf je?
Hoe durf je?
손에 트로피 아 너무 많아
너무 zwaar 내 두 손이 모잘라 (zet het op, nu!)
MIC Drop, MIC Drop
발 조심, 너네 말 말 조심
Lodi dodi, 너무 바빠
너무 bezig 내 온몸이 모잘라 (Zet het harder, nu!)
MIC Drop, MIC Drop
(발 발 조심, 너네 말 말 조심)
Haters gaan haten
Spelers gaan spelen
Leef een leven, man
Veel geluk
볼 일 없어, 마지막 인사야
말도 없어, 사과도 하지 마
볼 일 없어, 마지막 인사야
말도 없어, 사과도 하지 마
봐 넌 그 꼴 나지
탁 쏴 마치 콜라지
각막 깜짝 놀라지
꽤, 폼나지 포 포 폼나지, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt