Hieronder staat de songtekst van het nummer Guitar (Stroke of Love) , artiest - BTOB met vertaling
Originele tekst met vertaling
BTOB
She’s like a guitar yeah eh
Love I’m fallin' in love
Love I’ve never before yeah eh
Sarangeun yego eopshi chajawatgo
Naye guseokguseoge chimtuhaesseo
Oh love oh love
Nega eobtteon nan eojji saratteonga
Uh uahan badirain just feel it ladi dadi
Nuguna da donggyeonghae neol gajin nal mani mani
Gohokjeogin jataero ppumeodaeneun ajjilhan eumsaek
Oneuldo geonbaehae dangshine areumdaume
I feel you every night
Nae mome baneunghage feel so right
Dojeohi meomchul su eomneun geol
Imi jungdokdwaebeorin geol
Areumdaume mudyeojigo isseo
Maeil neol bogo isseume
Bame deo yeonjuhago shipeo
Yeminan ne seonyure
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She’s like a guitar yeah yeah yeah
Love I’m fallin' in love
Love I’ve never before yeah
I can make you truly satisfied
Maeneoreul jigimyeo sunshikgane jari swap
Naega meoseumi doel teni
Neon babjugeogeurorado hardcore play
Ijen neomu mani haeseo deo halgeo eomne
Let’s ride on my car whip
You know who could tell me
No yeah you know sweet
Let’s ride on my car mama mothalge eopsji
Durirani nugudo kkil su eomneun gonggane eodi bwa
Treat your body like a guitar (Strum strum)
Hit your notes in this order (G, B, D, G, D, G)
Touch every one of your frets correctly
Uh!
I’ll hit that G precisely woo!
(Yah yah)
We’ll be making sweet music all night (All night)
Let your neighbors know my name right now
(Right now let them know)
If it’s too much to handle, let me know I’ll slow it down
I feel you every night
Nae mome baneunghage feel so right
Dojeohi meomchul su eomneun geol
Imi jungdok dwaebeorin geol
Areumdaume mudyeojigo isseo
Maeil neol bogo isseume
Bame deo yeonjuhago shipeo
Yeminan ne seonyure
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She’s like a guitar yeah yeah yeah
Geunyeoneun neomu areumdaun geol
Eonjekkajigo neol akkigo shipeo
Oh geunyeoreul neomu saranghaneun geol
You make me feel so high
You make me feel alive
Stroke, Percussive
Arpeggio, dashi Stroke
You make me feel alive
You make me feel so high
Imi jungdokdwaebeorin geol
Areumdaume mudyeojigo isseo
Maeil neol bogo isseume
Bame deo yeonjuhago shipeo
Yeminan ne seonyure
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She’s like a guitar yeah yeah yeah
She’s like a guitar yeah eh
Love I’m fallin' in love
Love I’ve never before yeah eh
사랑은 예고 없이 찾아왔고
나의 구석구석에 침투했어
Oh love oh love
네가 없던 난 어찌 살았던가
Uh 우아한 바디라인 just feel it ladi dadi
누구나 다 동경해 널 가진 날 많이 많이
고혹적인 자태로 뿜어대는 아찔한 음색
오늘도 건배해 당신의 아름다움에
I feel you every night
내 몸에 반응하게 Feel so right
도저히 멈출 수 없는 걸
이미 중독돼버린 걸
아름다움에 무뎌지고 있어
매일 널 보고 있음에
밤에 더 연주하고 싶어
예민한 네 선율에
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She’s like a guitar yeah yeah yeah
Love I’m fallin' in love
Love I’ve never before yeah
I can make you truly satisfied
매너를 지키며 순식간에 자리 Swap
내가 머슴이 될 테니
넌 밥주걱으로라도 Hardcore play
이젠 너무 많이 해서 더 할거 없네
Let’s ride on my car whip
You know who could tell me
No yeah you know sweet
Let’s ride on my car mama 못할게 없지
둘이라니 누구도 낄 수 없는 공간에 어디 봐
Treat your body like a guitar (Strum strum)
Hit your notes in this order (G, B, D, G, D, G)
Touch every one of your frets correctly
Uh!
I’ll hit that G precisely woo!
(Yah yah)
We’ll be making sweet music all night (All night)
Let your neighbors know my name right now
(Right now let them know)
If it’s too much to handle, let me know I’ll slow it down
I feel you every night
내 몸에 반응하게 Feel so right
도저히 멈출 수 없는 걸
이미 중독 돼버린 걸
아름다움에 무뎌지고 있어
매일 널 보고 있음에
밤에 더 연주하고 싶어
예민한 네 선율에
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She’s like a guitar yeah yeah yeah
그녀는 너무 아름다운 걸
언제까지고 널 아끼고 싶어
Oh 그녀를 너무 사랑하는 걸
You make me feel so high
You make me feel alive
Stroke, Percussive
Arpeggio, 다시 Stroke
You make me feel alive
You make me feel so high
이미 중독돼버린 걸
아름다움에 무뎌지고 있어
매일 널 보고 있음에
밤에 더 연주하고 싶어
예민한 네 선율에
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She’s like a guitar yeah yeah yeah
She’s like a guitar yeah eh
Love I’m fallin' in love
Love I’ve never before yeah eh
Love comes without warning
Coming inside every corner of me
Oh love oh love
How did I ever live without you?
Uh your elegant body line just feel it ladi dadi
Everyone is in awe of me, who has you
Your alluring body, your breathtaking color
Let’s cheers tonight to your beauty
I feel you every night
My body reacts, feel so right
I can’t stop
I’m already addicted
I’m becoming numb to beauty
Because I see you everyday
I want to play it every night
Your sensitive melody
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She’s like a guitar yeah yeah yeah
Love I’m fallin' in love
Love I’ve never before yeah
I can make you truly satisfied
Keeping our manners, we’ll swap places
I’ll be your servant
Even with a kitchen utensil, hardcore play
We did so much, there’s nothing left to do
Let’s ride on my car whip
You know who could tell me
No yeah you know sweet
Let’s ride on my car mama, Nothing we can’t do
It’s us two, No one can enter our space
Treat your body like a guitar (Strum strum)
Hit your notes in this order (G, B, D, G, D, G)
Touch every one of your frets correctly
Uh!
I’ll hit that G precisely woo!
(Yah yah)
We’ll be making sweet music all night (All night)
Let your neighbors know my name right now
(Right now let them know)
If it’s too much to handle, let me know I’ll slow it down
I feel you every night
My body reacts, feel so right
I can’t stop
I’m already addicted
I’m becoming numb to beauty
Because I see you everyday
I want to play it every night
Your sensitive melody
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She’s like a guitar yeah yeah yeah
She’s so beautiful
I want to love you for always
I love her so much
You make me feel so high
You make me feel alive
Stroke, Percussive
Arpeggio, again Stroke
You make me feel alive
You make me feel so high
I’m already addicted
I’m becoming numb to beauty
Because I see you everyday
I want to play it every night
Your sensitive melody
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She’s like a guitar yeah yeah yeah
Ze is als een gitaar ja eh
Liefde, ik word verliefd
Liefde die ik nog nooit eerder heb gehad, ja eh
Sarangeun yego eopshi chajawatgo
Naye guseokguseoge chimtuhaesseo
Oh liefde oh liefde
Nega eobtteon nan eojji saratteonga
Uh uahan badirain voel het gewoon ladi dadi
Nuguna da donggyeonghae neol gajin nal mani mani
Gohokjeogin jataero ppumeodaeneun ajjilhan eumsaek
Oneuldo geonbaehae dangshine areumdaume
Ik voel je elke nacht
Nae mome baneunghage voel me zo goed
Dojeohi meomchul su eomneun geol
Imi jungdokdwaebeorin geol
Areumdaume mudyeojigo isseo
Maeil neol bogo isseume
Bame deo yeonjuhago shipeo
Yeminan ne seonyure
Ik wil gewoon gitaar spelen
Ik wil gewoon bij haar blijven
Ik wil gewoon gitaar spelen
Ze is als een gitaar yeah yeah yeah
Liefde, ik word verliefd
Liefde die ik nog nooit eerder heb gehad yeah
Ik kan je echt tevreden maken
Maeneoreul jigimyeo sunshikgane jari swap
Naega meoseumi doel teni
Neon babjugeogeurorado hardcore spelen
Ijen neomu mani haeseo deo halgeo eomne
Laten we op mijn autozweep rijden
Weet je wie me dat zou kunnen vertellen
Nee, ja, dat weet je lief
Laten we op mijn auto rijden mama mothalge eopsji
Durirani nugudo kkil su eomneun gonggane eodi bwa
Behandel je lichaam als een gitaar (strum strum)
Sla uw notities in deze volgorde op (G, B, D, G, D, G)
Raak al je frets correct aan
eh!
Ik raak die G precies woo!
(Ja ja)
We maken de hele nacht zoete muziek (de hele nacht)
Laat je buren nu mijn naam weten
(Laat het ze nu weten)
Als het te veel is om te verwerken, laat het me dan weten, ik zal het vertragen
Ik voel je elke nacht
Nae mome baneunghage voel me zo goed
Dojeohi meomchul su eomneun geol
Imi jungdok dwaebeorin geol
Areumdaume mudyeojigo isseo
Maeil neol bogo isseume
Bame deo yeonjuhago shipeo
Yeminan ne seonyure
Ik wil gewoon gitaar spelen
Ik wil gewoon bij haar blijven
Ik wil gewoon gitaar spelen
Ze is als een gitaar yeah yeah yeah
Geunyeoneun neomu areumdaun geol
Eonjekkajigo neol akkigo shipeo
Oh geunyeoreul neomu saranghaneun geol
Door jou voel ik me zo high
Je zorgt dat ik me levend voel
Slag, Percussie
Arpeggio, dashi Stroke
Je zorgt dat ik me levend voel
Door jou voel ik me zo high
Imi jungdokdwaebeorin geol
Areumdaume mudyeojigo isseo
Maeil neol bogo isseume
Bame deo yeonjuhago shipeo
Yeminan ne seonyure
Ik wil gewoon gitaar spelen
Ik wil gewoon bij haar blijven
Ik wil gewoon gitaar spelen
Ze is als een gitaar yeah yeah yeah
Ze is als een gitaar ja eh
Liefde, ik word verliefd
Liefde die ik nog nooit eerder heb gehad, ja eh
예고 없이 찾아왔고
구석구석에 침투했어
Oh liefde oh liefde
없던 난 어찌 살았던가
Uh 우아한 바디라인 voel het gewoon ladi dadi
다 동경해 널 가진 날 많이 많이
자태로 뿜어대는 아찔한 음색
건배해 당신의 아름다움에
Ik voel je elke nacht
몸에 반응하게 Voel me zo goed
멈출 수 없는 걸
중독돼버린 걸
무뎌지고 있어
널 보고 있음에
더 연주하고 싶어
네 선율에
Ik wil gewoon gitaar spelen
Ik wil gewoon bij haar blijven
Ik wil gewoon gitaar spelen
Ze is als een gitaar yeah yeah yeah
Liefde, ik word verliefd
Liefde die ik nog nooit eerder heb gehad yeah
Ik kan je echt tevreden maken
지키며 순식간에 자리 Ruilen
머슴이 될 테니
넌 밥주걱으로라도 Hardcore spelen
너무 많이 해서 더 할거 없네
Laten we op mijn autozweep rijden
Weet je wie me dat zou kunnen vertellen
Nee, ja, dat weet je lief
Laten we op mijn auto rijden mama 못할게 없지
누구도 낄 수 없는 공간에 어디 봐
Behandel je lichaam als een gitaar (strum strum)
Sla uw notities in deze volgorde op (G, B, D, G, D, G)
Raak al je frets correct aan
eh!
Ik raak die G precies woo!
(Ja ja)
We maken de hele nacht zoete muziek (de hele nacht)
Laat je buren nu mijn naam weten
(Laat het ze nu weten)
Als het te veel is om te verwerken, laat het me dan weten, ik zal het vertragen
Ik voel je elke nacht
몸에 반응하게 Voel me zo goed
멈출 수 없는 걸
중독 돼버린 걸
무뎌지고 있어
널 보고 있음에
더 연주하고 싶어
네 선율에
Ik wil gewoon gitaar spelen
Ik wil gewoon bij haar blijven
Ik wil gewoon gitaar spelen
Ze is als een gitaar yeah yeah yeah
너무 아름다운 걸
널 아끼고 싶어
Oh 너무 사랑하는 걸
Door jou voel ik me zo high
Je zorgt dat ik me levend voel
Slag, Percussie
Arpeggio, 다시 Slag
Je zorgt dat ik me levend voel
Door jou voel ik me zo high
중독돼버린 걸
무뎌지고 있어
널 보고 있음에
더 연주하고 싶어
네 선율에
Ik wil gewoon gitaar spelen
Ik wil gewoon bij haar blijven
Ik wil gewoon gitaar spelen
Ze is als een gitaar yeah yeah yeah
Ze is als een gitaar ja eh
Liefde, ik word verliefd
Liefde die ik nog nooit eerder heb gehad, ja eh
Liefde komt zonder waarschuwing
Komt in elke hoek van mij
Oh liefde oh liefde
Hoe heb ik ooit zonder jou geleefd?
Uh uw elegante lichaamslijn voel het gewoon ladi dadi
Iedereen heeft ontzag voor me, wie heeft jou?
Je verleidelijke lichaam, je adembenemende kleur
Laten we vanavond proosten op je schoonheid
Ik voel je elke nacht
Mijn lichaam reageert, voel me zo goed
Ik kan niet stoppen
Ik ben al verslaafd
Ik word gevoelloos voor schoonheid
Omdat ik je elke dag zie
Ik wil het elke avond spelen
Jouw gevoelige melodie
Ik wil gewoon gitaar spelen
Ik wil gewoon bij haar blijven
Ik wil gewoon gitaar spelen
Ze is als een gitaar yeah yeah yeah
Liefde, ik word verliefd
Liefde die ik nog nooit eerder heb gehad yeah
Ik kan je echt tevreden maken
Als we onze manieren behouden, wisselen we van plaats
Ik zal je dienaar zijn
Zelfs met keukengerei, hardcore spelen
We hebben zoveel gedaan dat er niets meer te doen is
Laten we op mijn autozweep rijden
Weet je wie me dat zou kunnen vertellen
Nee, ja, dat weet je lief
Laten we op mijn auto rijden mama, niets wat we niet kunnen doen
Wij zijn met z'n tweeën, niemand kan onze ruimte betreden
Behandel je lichaam als een gitaar (strum strum)
Sla uw notities in deze volgorde op (G, B, D, G, D, G)
Raak al je frets correct aan
eh!
Ik raak die G precies woo!
(Ja ja)
We maken de hele nacht zoete muziek (de hele nacht)
Laat je buren nu mijn naam weten
(Laat het ze nu weten)
Als het te veel is om te verwerken, laat het me dan weten, ik zal het vertragen
Ik voel je elke nacht
Mijn lichaam reageert, voel me zo goed
Ik kan niet stoppen
Ik ben al verslaafd
Ik word gevoelloos voor schoonheid
Omdat ik je elke dag zie
Ik wil het elke avond spelen
Jouw gevoelige melodie
Ik wil gewoon gitaar spelen
Ik wil gewoon bij haar blijven
Ik wil gewoon gitaar spelen
Ze is als een gitaar yeah yeah yeah
Ze is zo mooi
Ik wil voor altijd van je houden
Ik hou zo veel van haar
Door jou voel ik me zo high
Je zorgt dat ik me levend voel
Slag, Percussie
Arpeggio, opnieuw Stroke
Je zorgt dat ik me levend voel
Door jou voel ik me zo high
Ik ben al verslaafd
Ik word gevoelloos voor schoonheid
Omdat ik je elke dag zie
Ik wil het elke avond spelen
Jouw gevoelige melodie
Ik wil gewoon gitaar spelen
Ik wil gewoon bij haar blijven
Ik wil gewoon gitaar spelen
Ze is als een gitaar yeah yeah yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt