Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray (I'll Be Your Man) , artiest - BTOB met vertaling
Originele tekst met vertaling
BTOB
Girl I don’t know where you are
But if you can hear
my prayer give me one last shot
The earnest prayer which is always speaking my mind
Before I knew it, I prayed for you to the dark sky
Please let me have a second chance
Please don’t leave me alone
I can’t breathe no more
Please come back to me
I’m gonna hold you tight and
I’m praying to the sky
From a dream to a reality
If it prevents me
I’m willing to walk into the flames
The place where you are, My halo
I’ll bring you above the sky as well
If you hear my earnest prayer
Please come to my dream right away
I’ll be your man
I’ll never let you go agian
I can’t leave you like that again
Please call my name
I can’t live without you
Please come to my arms again
I can’t leave you alone anymore
Baby I just pray
Always on my mind always always
on mind that girl is on my mind
Dear god do you hear
my cry I pray for her back every night
Promise you that I’m a better man
won’t ever let her go no not again
Please let me have a second chance
Please don’t leave me alone
I can’t breathe no more
Please come back to me
I’m gonna hold you tight and
I’m praying to the sky
God, please anwer my prayer
Please bring her back to me
I know you listen to a little lamb
God please, if you exist
I’ll change all, It’s a killing pain
The look I contradicted you
And the habbit I find God when I only have a hard time
I’ll be your man
I’ll never let you go agian
I can’t leave you like that again
Please call my name
I can’t live without you
Please come to my arms again
I can’t leave you alone anymore
Baby I just pray
The earnest prayer which is always speaking my mind
Before I knew it, I prayed for you to the dark sky
Baby I pray yeah Baby I pray yeah
I don’t expect you’ll be back
But I can’t stop this impudence
This is only instinct I have
I follow you endlessly with a blind eye
Even I effort more
It only makes me hard
I look at the night sea we used to walk for a while
Now the sea breeze became a sharp cold breeze
I can’t live without you
Please come to my arms again
I can’t leave you alone anymore
Girl I don’t know where you are
But if you can hear
my prayer give me one last shot
neul sog-eulo manhaessdeon ma-eum-eulo malhaessdeon
naui ganjeolhaessdeongidoleul
jeo kkamkkamhan haneul-e nan nado moleuge
ib bakk-eulo neoleulgido haess-eo
jebal hanbeonman gihoeleuldallago
Please don’t leave me alone
I can’t breathe no more
jebal naege dasi dol-a olago
I’m gonna hold you tight and
I’m praying to the sky
kkum-eseo hyeonsillo nal magneundamyeon bulgildo
gikkeoi geol-eo deul-eoga
nega seoissneun gos nae hugwang
haneul wiedo neol delyeoga
naegido kkeut-e maejhin ganjeolham-i
deullindamyeon balo wajwo nae kkum-eseo
I’ll be your man dasin neoleul nohji anh-eulge
du beon dasin neol geuleohge dul sun eobs-eo
jebal nae ileum-eul bulleojwo
neoeobs-i sal sueobsneun geol dasi nae pum-e angyeo jwo
deoneun neol honja dul sun eobs-eo
Baby I just pray
Always on my mind always always
on mind that girl is on my mind
Dear god do you hear
my cry I pray for her back every night
Promise you that I’m a better man
won’t ever let her go no not again
jebal hanbeonman gihoeleuldallago
Please don’t leave me alone
I can’t breathe no more
jebal naege dasi dol-a olago
I’m gonna hold you tight and
I’m praying to the sky
junim naegidoleul deul-eo jwo
naui geunyeoleul naege doe dollyeojwo
nayaghae ppajin eolin yang-ui
hansimhan malkkaji deul-eo jundamyeonseo
sin isiyeo jebal dangsin-i jonjaehandamyeon
jeonbu gochil ge jug-eul deus apayo
geudaeleul bujeonghaessdeon moseubdo
ileol ttaeman sin-eul chajneun beoleusdo
I’ll be your man dasin neoleul nohji anh-eulge
du beon dasin neol geuleohge dul sun eobs-eo
jebal nae ileum-eul bulleojwo
neoeobs-i sal sueobsneun geol dasi nae pum-e angyeo jwo
deoneun neol honja dul sun eobs-eo
Baby I just pray
neul sog-eulo manhaessdeon ma-eum-eulo malhaessdeon
naui ganjeolhaessdeongidoleul
jeo kkamkkamhan haneul-e nan nado moleuge
ib bakk-eulo neoleulgido haess-eo
Baby I pray yeah Baby I pray yeah
gidae hajin anh-a nega dol-aol geola
hajiman yeojeonhi beoli jin moshaei ppeonppeon ham
igeon naege nam-eun dan hanaui bonneung-iya
nun-i meon chaelo neoleul kkeut-eobs-i ttalaga nan
deo bal-ag bal-ag haebwassja
naman aetaeuda tto hancham balaman bwa
dul-i geoddeon bam bada
ijen kalnal-i dwae beolin chadi chan badas balam
jebal nae ileum-eul bulleojwo
neoeobs-i sal sueobsneun geol dasi nae pum-e angyeo jwo
deoneun neol honja dul sun eobs-eo
Baby I just pray
Meisje, ik weet niet waar je bent
Maar als je kunt horen
mijn gebed, geef me nog een laatste kans
Het oprechte gebed dat altijd mijn gedachten uitspreekt
Voordat ik het wist, bad ik voor je naar de donkere lucht
Geef me alsjeblieft een tweede kans
Laat me alsjeblieft niet alleen
Ik kan niet meer ademen
Kom alsjeblieft bij me terug
Ik ga je stevig vasthouden en
Ik bid tot de hemel
Van een droom naar een realiteit
Als het me belet
Ik ben bereid om in de vlammen te lopen
De plaats waar je bent, Mijn halo
Ik breng je ook boven de lucht
Als je mijn oprechte gebed hoort
Kom alsjeblieft meteen naar mijn droom
Ik ben je man
Ik laat je nooit meer gaan
Ik kan je niet meer zo achterlaten
Noem alstublieft mijn naam
Ik kan niet zonder jou leven
Kom alsjeblieft weer in mijn armen
Ik kan je niet meer alleen laten
Schat, ik bid gewoon
Altijd in mijn gedachten altijd altijd
in gedachten dat meisje in mijn gedachten is
Lieve god, hoor je?
mijn huil ik bid elke avond voor haar terug
Beloof je dat ik een betere man ben
zal haar nooit meer laten gaan nee niet meer
Geef me alsjeblieft een tweede kans
Laat me alsjeblieft niet alleen
Ik kan niet meer ademen
Kom alsjeblieft bij me terug
Ik ga je stevig vasthouden en
Ik bid tot de hemel
God, beantwoord alstublieft mijn gebed
Breng haar alsjeblieft terug naar mij
Ik weet dat je naar een klein lam luistert
God alstublieft, als u bestaat
Ik zal alles veranderen, het is een dodelijke pijn
De blik waarmee ik je tegensprak
En de gewoonte dat ik God vind als ik het alleen moeilijk heb
Ik ben je man
Ik laat je nooit meer gaan
Ik kan je niet meer zo achterlaten
Noem alstublieft mijn naam
Ik kan niet zonder jou leven
Kom alsjeblieft weer in mijn armen
Ik kan je niet meer alleen laten
Schat, ik bid gewoon
Het oprechte gebed dat altijd mijn gedachten uitspreekt
Voordat ik het wist, bad ik voor je naar de donkere lucht
Baby ik bid yeah Baby ik bid yeah
Ik verwacht niet dat je terugkomt
Maar ik kan deze onbeschaamdheid niet stoppen
Dit is het enige instinct dat ik heb
Ik volg je eindeloos met een blind oog
Zelfs ik doe meer
Het maakt me alleen maar moeilijk
Ik kijk naar de nachtzee waar we een tijdje op liepen
Nu werd de zeebries een scherpe koude bries
Ik kan niet zonder jou leven
Kom alsjeblieft weer in mijn armen
Ik kan je niet meer alleen laten
Meisje, ik weet niet waar je bent
Maar als je kunt horen
mijn gebed, geef me nog een laatste kans
neul sog-eulo manhaessdeon ma-eum-eulo malhaessdeon
naui ganjeolhaessdeongidoleul
jeo kkamkkamhan haneul-e nan nado moleuge
ib bakk-eulo neoleulgido haess-eo
jebal hanbeonman gihoeleuldallago
Laat me alsjeblieft niet alleen
Ik kan niet meer ademen
jebal naege dasi dol-a olago
Ik ga je stevig vasthouden en
Ik bid tot de hemel
kkum-eseo hyeonsillo nal magneundamyeon bulgildo
gikkeoi geol-eo deul-eoga
nega seoissneun gos nae hugwang
haneul wiedo neol delyeoga
naegido kkeut-e maejhin ganjeolham-i
deullindamyeon balo wajwo nae kkum-eseo
Ik zal je man zijn dasin neoleul nohji anh-eulge
du beon dasin neol geuleohge dul sun eobs-eo
jebal nae ileum-eul bulleojwo
neoeobs-i sal sueobsneun geol dasi nae pum-e angyeo jwo
deoneun neol honja dul sun eobs-eo
Schat, ik bid gewoon
Altijd in mijn gedachten altijd altijd
in gedachten dat meisje in mijn gedachten is
Lieve god, hoor je?
mijn huil ik bid elke avond voor haar terug
Beloof je dat ik een betere man ben
zal haar nooit meer laten gaan nee niet meer
jebal hanbeonman gihoeleuldallago
Laat me alsjeblieft niet alleen
Ik kan niet meer ademen
jebal naege dasi dol-a olago
Ik ga je stevig vasthouden en
Ik bid tot de hemel
junim naegidoleul deul-eo jwo
naui geunyeoleul naege doe dollyeojwo
nayaghae ppajin eolin yang-ui
hansimhan malkkaji deul-eo jundamyeonseo
zonde isiyeo jebal dangsin-i jonjaehandamyeon
jeonbu gochil ge jug-eul deus apayo
geudaeleul bujeonghaessdeon moseubdo
ileol ttaeman sin-eul chajneun beoleusdo
Ik zal je man zijn dasin neoleul nohji anh-eulge
du beon dasin neol geuleohge dul sun eobs-eo
jebal nae ileum-eul bulleojwo
neoeobs-i sal sueobsneun geol dasi nae pum-e angyeo jwo
deoneun neol honja dul sun eobs-eo
Schat, ik bid gewoon
neul sog-eulo manhaessdeon ma-eum-eulo malhaessdeon
naui ganjeolhaessdeongidoleul
jeo kkamkkamhan haneul-e nan nado moleuge
ib bakk-eulo neoleulgido haess-eo
Baby ik bid yeah Baby ik bid yeah
gidae hajin anh-a nega dol-aol geola
hajiman yeojeonhi beoli jin moshaei ppeonppeon ham
igeon naege nam-eun dan hanaui bonneung-iya
non-i meon chaelo neoleul kkeut-eobs-i ttalagaga nan
deo bal-ag bal-ag haebwassja
naman aetaeuda tto hancham balaman bwa
dul-i geoddeon bam bada
ijen kalnal-i dwae beolin chadi chan badas balam
jebal nae ileum-eul bulleojwo
neoeobs-i sal sueobsneun geol dasi nae pum-e angyeo jwo
deoneun neol honja dul sun eobs-eo
Schat, ik bid gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt