Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand new days , artiest - BTOB met vertaling
Originele tekst met vertaling
BTOB
Yeah, Brand new days, BTOB
I will always be with you, don’t be afraid of anything
(Oh, Brand new days)
I will always be with you, don’t be afraid of it anymore
(Oh, oh, oh, oh)
boku no soba ni mo kimi ga
(Oh, Brand new days)
kimi no soba ni mo boku ga iru kara
sore dake de iiyo
I’m going anywhere with you
sore dake de sore dake de.
bokutachi no asu wa it’s gonna be bright
mizu shibuki ageteku jitensha kimi to warai goe
donna hi mo issho nara nori koete ikesou sa
kyuukou ni oikosareta yume mo ima wa dakishimete
yukkuri arukouyo sora miagete
tatakatta kazu dake kizuato mo fuerukedo
sore ijyou ni yasashiku nareta koto ga sou suteki sa
kimi wa donna mirai wo egaite
donna hibi he kakedasu no darou
utsurigi na keshiki mo kinisezu ni kanata he
Step by step, aruga mama de ii
Day by day, ippo zutsu susumou
boku wa itsudatte mikatadayo
Yeah, yeah
It might feel like the world’s against ya
But that should be your best motivation
Can’t stop, gotta keep going
Chop, chop, better start moving
Learn from your mistakes (mistakes)
No need to press the brakes (no brakes)
Keep on grinding, wildin'
Don’t slow down man ‘till we reach the top, don’t stop (don't stop)
Yo, you just gotta keep on smiling
I know you’re gonna have some very hard days
but you know that’s life’s way
of telling you that you should never give up
'cause working is always better than staying still
So, get up, don’t you dare quit on us
We’re gonna be right next to you
Then life won’t feel so blue
isogashisa ni kakisareta hontou no koe
itsudemo kotae nara mune no naka ni
kamisama no ijiwaru ni oresou na yoru mo aru keredo
soremo daijina kimi monogatari no ichibu sa
yosoudouri ikanai ashita koso
bokutachi ga ikite iru akashi
unmei no itazura mo tanoshinde kanata he
Step by step ki no muku mama ni
Day by day jiyuu ni saa susumou
egao no kimi nara muteki dayo
mainichi mainichi Step by step
I would never let you down man
Tomorrow’s always gonna better than yesterday
You’ve got a lot of chances
mainichi mainichi Step by step
I would never let you down man
Tomorrow’s always gonna better than yesterday
You’ve got a lot of chances
Yeah, you’ve got a lot of chances
kimi wa donna mirai wo egaite
donna hibi he kakedasu no darou
utsurigi na keshiki mo kinisezu ni kanata he
Step by step, aruga mama de ii
Day by day, ippo zutsu susumou
boku wa itsudatte mikatadayo
Oh, Brand new days
Oh, oh, oh, oh
Oh, Brand new days
Ja, gloednieuwe dagen, BTOB
Ik zal altijd bij je zijn, wees nergens bang voor
(Oh, gloednieuwe dagen)
Ik zal altijd bij je zijn, wees er niet meer bang voor
(Oh Oh oh oh)
boku no soba ni mo kimi ga
(Oh, gloednieuwe dagen)
kimi no soba ni mo boku ga iru kara
zere dake de iiyo
Ik ga overal met je heen
zere dake de zere dake de.
bokutachi no asu wa it's gonna be bright
mizu shibuki ageteku jitensha kimi to warai goe
donna hi mo issho nara nori koete ikesou sa
kyuukou ni oikosareta yume mo ima wa dakishimete
yukkuri arukouyo sora miagete
tatakatta kazu dake kizuato mo fuerukedo
zere ijyou ni yasashiku nareta koto ga sou suteki sa
kimi wa donna mirai wo egaite
donna hibi he kakedasu no darou
utsurigi na keshiki mo kinisezu ni kanata he
Stap voor stap, ruga mama de ii
Van dag tot dag, ippo zutsu susumou
boku wa itsudatte mikatadayo
Jaaa Jaaa
Het voelt misschien alsof de wereld tegen je is
Maar dat zou je beste motivatie moeten zijn
Kan niet stoppen, moet doorgaan
Hak, hak, begin maar beter te bewegen
Leer van je fouten (fouten)
U hoeft niet te remmen (geen remmen)
Blijf malen, wild
Vertraag niet man totdat we de top bereiken, stop niet (stop niet)
Yo, je moet gewoon blijven glimlachen
Ik weet dat je een paar hele zware dagen zult hebben
maar je weet dat dat de manier van leven is
om je te vertellen dat je nooit moet opgeven
want werken is altijd beter dan stilzitten
Dus sta op, waag het niet om met ons op te houden
We komen vlak naast je
Dan voelt het leven niet zo blauw aan
isogashisa ni kakisareta hontou no koe
itsudemo kotae nara mune no naka ni
kamisama no ijiwaru ni oresou na yoru mo aru keredo
soremo daijina kimi monogatari no ichibu sa
Yosoudouri Ikanai Ashita Koso
bokutachi ga ikite iru akashi
unmei no itazura mo tanoshinde kanata he
Stap voor stap ki no muku mama ni
Dag na dag jiyuu ni saa susumou
egao no kimi nara muteki dayo
mainichi mainichi Stap voor stap
Ik zou je nooit teleurstellen man
Morgen gaat altijd beter dan gisteren
Je hebt veel kansen
mainichi mainichi Stap voor stap
Ik zou je nooit teleurstellen man
Morgen gaat altijd beter dan gisteren
Je hebt veel kansen
Ja, je hebt veel kansen
kimi wa donna mirai wo egaite
donna hibi he kakedasu no darou
utsurigi na keshiki mo kinisezu ni kanata he
Stap voor stap, ruga mama de ii
Van dag tot dag, ippo zutsu susumou
boku wa itsudatte mikatadayo
Oh, gloednieuwe dagen
Oh Oh oh oh
Oh, gloednieuwe dagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt