Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorrows , artiest - Bryson Tiller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryson Tiller
Yeah, oh yeah, ayy, yeah
Yeah, yeah, yeah ayy, yeah
Baby, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
When I’m lonely, baby
It’s like my friends don’t know me
Girl that used to be my homie (My homie)
Left me with a dream she sold me (Dream she sold me, yeah)
Even the dreams get lonely
Left me here at three in the mornin'
Questionin' all the things you told me (Told me)
Ayy, ayy, ayy, ayy
You got lost in the heat of the moment
Baby, if you need it, show it
And if you ever need it or want it, I got you, you know this
And if you ever home alone and need a little company, I’ll swing right over
Baby, I’ll be right over
Invite me right over, over, over
I said I know we ain’t on the same page no more
And that’s a shame that we ain’t, we used to be so close
Yes, I’m down and I’m drownin' in my sorrows, babe (Baby, yeah)
Yeah, yeah
You don’t miss me, babe
Don’t know why you’re tryin' to convince me, babe
Know there’s been somebody else since me, babe
Think I might do the same, don’t tempt me, baby
Hit the party and get friendly
Honestly no, I don’t got it in me
It’s no fun when you’re not here with me
It’s no wonder you’re not here with me, yeah
Yet you tell me there’s no way
Yes, you tell me there’s no way, way, way (Yeah, yeah)
She’s like, «How you figure?»
Girl, I seen you around here with him
Trust me, I heard a lot about him
Tell me where you found him
He won’t get around you, no, I won’t allow it, no (Nuh-uh)
Guess it’s over now, if you think I don’t know by now
Can we slow it down and sort it out now?
You got lost in the heat of the moment
Baby, if you need it, show it
And if you ever need it or want it, I got you, you know this
And if you ever home alone and need a little company, I’ll swing right over
Baby, I’ll be right, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Seen what I said right?
Heard what I said right?
I’m a boss and you see it, right?
You took a loss and you see it, right?
We could stop, we could rewind
Would you call in the meantime?
Ain’t no problem, we’ll be fine
Would you come with me tonight?
All the stories you rewrite
That’s a lie, what it seems like
You know you talkin' to me, right?
You could tell me anything, right?
Yeah, you always got a green light
Yeah, you always, always, always, always, always
Ja, oh ja, ayy, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Schatje, ja, ja
Oeh, oeh, oeh, oeh
Als ik eenzaam ben, schatje
Het is alsof mijn vrienden me niet kennen
Meisje dat vroeger mijn homie was (Mijn homie)
Liet me achter met een droom dat ze me verkocht (Droom dat ze me verkocht, ja)
Zelfs de dromen worden eenzaam
Liet me hier om drie uur 's nachts achter
Vragen stellen aan alle dingen die je me vertelde (vertelde me)
Ayy, ayy, ayy, ayy
Je bent verdwaald in het heetst van de strijd
Schat, als je het nodig hebt, laat het dan zien
En als je het ooit nodig hebt of wilt, heb ik je, weet je dit
En als je ooit alleen thuis bent en een beetje gezelschap nodig hebt, kom ik meteen naar je toe
Schat, ik kom zo over
Nodig me uit, over, over, over
Ik zei dat ik weet dat we niet meer op dezelfde pagina staan
En dat is jammer dat we dat niet zijn, we waren vroeger zo close
Ja, ik ben down en ik verdrink in mijn verdriet, schat (Baby, yeah)
Jaaa Jaaa
Je mist me niet, schat
Ik weet niet waarom je me probeert te overtuigen, schat
Weet dat er sinds mij iemand anders is, schat
Denk dat ik hetzelfde zou doen, breng me niet in verleiding, schat
Ga naar het feest en word vriendelijk
Eerlijk gezegd nee, ik heb het niet in me
Het is niet leuk als je niet hier bij mij bent
Het is geen wonder dat je niet hier bij mij bent, yeah
Maar je zegt me dat er geen manier is
Ja, je zegt me dat er geen manier, manier, manier is (ja, ja)
Ze zegt: "Hoe kom je er uit?"
Meisje, ik heb je hier met hem gezien
Geloof me, ik heb veel over hem gehoord
Vertel me waar je hem hebt gevonden
Hij komt niet om je heen, nee, ik sta het niet toe, nee (Nuh-uh)
Denk dat het nu voorbij is, als je denkt dat ik het nu nog niet weet
Kunnen we het vertragen en het nu oplossen?
Je bent verdwaald in het heetst van de strijd
Schat, als je het nodig hebt, laat het dan zien
En als je het ooit nodig hebt of wilt, heb ik je, weet je dit
En als je ooit alleen thuis bent en een beetje gezelschap nodig hebt, kom ik meteen naar je toe
Schat, ik heb gelijk, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Heb je gezien wat ik zei?
Hoorde wat ik zei toch?
Ik ben een baas en je ziet het, toch?
Je hebt verlies genomen en je ziet het, toch?
We kunnen stoppen, we kunnen terugspoelen!
Wilt u in de tussentijd bellen?
Geen probleem, het komt wel goed
Ga je vanavond met me mee?
Alle verhalen die je herschrijft
Dat is een leugen, hoe het lijkt
Je weet dat je tegen me praat, toch?
Je zou me alles kunnen vertellen, toch?
Ja, je krijgt altijd groen licht
Ja, jij altijd, altijd, altijd, altijd, altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt