Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonder , artiest - Brye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brye
I walked in that room and a smile filled me up
I left that night and said this must be love
I said to myself «I am enough»
I walked away without a hint of mistrust
And now I’m too high to come back down
Who knew I could feel so much at once
The world’s my oyster and now I finally found
A reason for me to love myself
People tell me what they want from me
But I can’t keep giving 'cus I’m running on empty
It’s time to give myself the break I’m needing
Need to make some time, I’ve gotta keep on breathing
I don’t care what the future holds
I’ll take my time and figure out my goals
I’m witness to such beautiful things
A life full of questions who cares what answers bring
I don’t mind a little inconsistency
As long as I’m present, as long as I am free
I don’t need a reason to be self-hating
I’ve got myself and I can’t be held back waiting
The ones who put me down aren’t worth my energy
They’re at the lowest they’ll ever be
All the drama drives me crazy
Why can’t we all just be kind on the daily
People tell me what they want from me
But I can’t keep giving 'cus I’m running on empty
It’s time to give myself the break I’m needing
Need to make some time, I’ve gotta keep on breathing
I don’t care what the future holds
I’ll take my time and figure out my goals
I’m witness to such beautiful things
A life full of questions who cares what answers bring
I don’t mind a little inconsistency
As long as I’m present, as long as I am free
I don’t need a reason to be self-hating
I’ve got myself and I can’t be held back waiting
I can’t help it, I’m thriving
And I can’t help that life can’t get under my skin
And I am living not just surviving
Though it may be hard to keep up my chin
I don’t care what the future holds
I’ll take my time and figure out my goals
I’m witness to such beautiful things
A life full of questions who cares what answers bring
I don’t mind a little inconsistency
As long as I’m present, as long as I am free
I don’t need a reason to be self-hating
I’ve got myself and I can’t be held back waiting
Ik liep die kamer binnen en een glimlach vulde me
Ik ging die avond weg en zei dat dit liefde moest zijn
Ik zei tegen mezelf "Ik ben genoeg"
Ik liep weg zonder een spoor van wantrouwen
En nu ben ik te high om weer naar beneden te komen
Wie wist dat ik zoveel tegelijk kon voelen
De wereld is mijn oester en nu heb ik eindelijk gevonden
Een reden voor mij om van mezelf te houden
Mensen vertellen me wat ze van me willen
Maar ik kan niet blijven geven, want ik loop op leeg
Het is tijd om mezelf de pauze te geven die ik nodig heb
Ik moet wat tijd vrijmaken, ik moet blijven ademen
Het kan me niet schelen wat de toekomst in petto heeft
Ik neem de tijd om mijn doelen te bepalen
Ik ben getuige van zulke mooie dingen
Een leven vol vragen, wat maakt het uit wat de antwoorden opleveren
Ik vind een beetje inconsistentie niet erg
Zolang ik aanwezig ben, zolang ik vrij ben
Ik heb geen reden nodig om mezelf te haten
Ik heb mezelf en ik kan niet worden tegengehouden te wachten
Degenen die me naar beneden halen, zijn mijn energie niet waard
Ze zijn op het laagste niveau dat ze ooit zullen zijn
Al het drama maakt me gek
Waarom kunnen we niet allemaal gewoon dagelijks aardig zijn?
Mensen vertellen me wat ze van me willen
Maar ik kan niet blijven geven, want ik loop op leeg
Het is tijd om mezelf de pauze te geven die ik nodig heb
Ik moet wat tijd vrijmaken, ik moet blijven ademen
Het kan me niet schelen wat de toekomst in petto heeft
Ik neem de tijd om mijn doelen te bepalen
Ik ben getuige van zulke mooie dingen
Een leven vol vragen, wat maakt het uit wat de antwoorden opleveren
Ik vind een beetje inconsistentie niet erg
Zolang ik aanwezig ben, zolang ik vrij ben
Ik heb geen reden nodig om mezelf te haten
Ik heb mezelf en ik kan niet worden tegengehouden te wachten
Ik kan er niets aan doen, ik floreer
En ik kan er niets aan doen dat het leven niet onder mijn huid kan kruipen
En ik leef niet alleen maar overleef
Hoewel het misschien moeilijk is om mijn kin omhoog te houden
Het kan me niet schelen wat de toekomst in petto heeft
Ik neem de tijd om mijn doelen te bepalen
Ik ben getuige van zulke mooie dingen
Een leven vol vragen, wat maakt het uit wat de antwoorden opleveren
Ik vind een beetje inconsistentie niet erg
Zolang ik aanwezig ben, zolang ik vrij ben
Ik heb geen reden nodig om mezelf te haten
Ik heb mezelf en ik kan niet worden tegengehouden te wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt