Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Rather Be Alone , artiest - Brye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brye
This morning in the shower
I was hit with the revelation
We’ve been fighting non stop
And we can’t keep a conversation
You never see my family
And you don’t say I’m pretty anymore
The only time we see each other
Our mouths are stuck together
Like rubber and glue
We stick and bounce right off each other
I don’t think that means we love one another
Things have been off
Throw a wineglass at my head as I walk through the door
Turn a tiny little problem into so much more
We spend hours and hours crying over the phone
Is it bad to say I’d rather be alone
Months and months of sitting 'round cause we got nowhere to be
Oh you’re such a waste of my time and energy
Been so high that we couldn’t see all the lows
Is it bad to say I’d rather be alone
We toss and turn and synchronize our moody swinging
You run in circles, waiting for nobody
I take a risk and tell you that I’m unhappy
It backfires
You make me break down and then I crawl back to ya
And we rehearse our «sorry"'s with dramatic crying
And then the cycle stars over again and again and again and again
Throw a wineglass at my head as I walk through the door
Turn a tiny little problem into so much more
We spend hours and hours crying over the phone
Is it bad to say I’d rather be alone
Months and months of sitting 'round cause we got nowhere to be
Oh you’re such a waste of my time and energy
Been so high we couldn’t see all the lows
Is it bad to say I’d rather be alone
Down again we go
Wasting time cause we don’t know
And we’re too scared to be alone
But I’m done
Hold on to the highs
All I know you don’t like goodbyes
But this has to happen
Cause we’d honestly be better off alone
Throw a wineglass at my head as I walk through the door
(Is it bad to say I’d rather be alone?)
Turn a tiny little problem into so much more
(Is it bad to say I’d rather be alone?)
Months and months of sitting 'round cause we got nowhere to be
(Is it bad to say I’d rather be alone?)
Oh you’re such a waste of my time and energy
(Is it bad to say I’d rather be alone?)
You hate my guts and you hate my friends
(Is it bad to say I’d rather be alone?)
I think the only solution is tying up loose ends
(Is it bad to say I’d rather be alone?)
I don’t even know how we lasted this long
(Is it bad to say I’d rather be alone?)
I doubt you’ll even bother listening to this song
(Is it bad to say I’d rather be alone?)
Is it bad to say
Is it bad to say
I’d rather be alone
Is it bad to say
Is it bad to say
I’d rather be alone
Vanmorgen onder de douche
Ik was getroffen door de onthulling
We hebben non-stop gevochten
En we kunnen geen gesprek voeren
Je ziet mijn familie nooit
En je zegt niet meer dat ik mooi ben
De enige keer dat we elkaar zien
Onze monden zitten aan elkaar geplakt
Zoals rubber en lijm
We plakken en stuiteren recht van elkaar af
Ik denk niet dat dat betekent dat we van elkaar houden
Dingen zijn uitgeschakeld
Gooi een wijnglas naar mijn hoofd terwijl ik door de deur loop
Verander een klein probleem in zoveel meer
We brengen uren en uren door met huilen aan de telefoon
Is het erg om te zeggen dat ik liever alleen ben?
Maanden en maanden zitten omdat we nergens kunnen zijn
Oh, je bent zo'n verspilling van mijn tijd en energie
Zo hoog geweest dat we niet alle dieptepunten konden zien
Is het erg om te zeggen dat ik liever alleen ben?
We gooien en draaien en synchroniseren ons humeurige gezwaai
Je rent in cirkels, wachtend op niemand
Ik neem een risico en zeg je dat ik ongelukkig ben
Het werkt averechts
Je maakt me kapot en dan kruip ik terug naar je
En we repeteren onze "sorry"'s met dramatisch gehuil
En dan schittert de cyclus opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Gooi een wijnglas naar mijn hoofd terwijl ik door de deur loop
Verander een klein probleem in zoveel meer
We brengen uren en uren door met huilen aan de telefoon
Is het erg om te zeggen dat ik liever alleen ben?
Maanden en maanden zitten omdat we nergens kunnen zijn
Oh, je bent zo'n verspilling van mijn tijd en energie
Zo hoog geweest dat we niet alle dieptepunten konden zien
Is het erg om te zeggen dat ik liever alleen ben?
We gaan weer naar beneden
Tijd verspillen want we weten het niet
En we zijn te bang om alleen te zijn
Maar ik ben klaar
Houd vast aan de hoogtepunten
Ik weet alleen dat je niet van afscheid houdt
Maar dit moet gebeuren
Omdat we eerlijk gezegd beter af zouden zijn alleen
Gooi een wijnglas naar mijn hoofd terwijl ik door de deur loop
(Is het erg om te zeggen dat ik liever alleen ben?)
Verander een klein probleem in zoveel meer
(Is het erg om te zeggen dat ik liever alleen ben?)
Maanden en maanden zitten omdat we nergens kunnen zijn
(Is het erg om te zeggen dat ik liever alleen ben?)
Oh, je bent zo'n verspilling van mijn tijd en energie
(Is het erg om te zeggen dat ik liever alleen ben?)
Je haat mijn lef en je haat mijn vrienden
(Is het erg om te zeggen dat ik liever alleen ben?)
Ik denk dat de enige oplossing is om losse eindjes aan elkaar te knopen
(Is het erg om te zeggen dat ik liever alleen ben?)
Ik weet niet eens hoe we het zo lang hebben volgehouden
(Is het erg om te zeggen dat ik liever alleen ben?)
Ik betwijfel of je de moeite neemt om naar dit nummer te luisteren
(Is het erg om te zeggen dat ik liever alleen ben?)
Is het slecht om te zeggen?
Is het slecht om te zeggen?
Ik ben liever alleen
Is het slecht om te zeggen?
Is het slecht om te zeggen?
Ik ben liever alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt