Hieronder staat de songtekst van het nummer Apocalypse , artiest - Brye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brye
You say you hate me?
Well I bet I hate myself more
Your comments don’t phase me
And death threats aren’t my worst problem anymore
The thoughts subside
I’m able to push through for one night more
But suicide is creeping up on my back door
I’m able to ignore it at first
Until I just can’t anymore
This feels like bad karma
Or a curse sent straight to my core
I soaked the floorboards, they’re rotting
Can’t stand the smell anymore
I’m making out with death
Every day I’m isolated
Is another baby step
To full on seduction
The way my walls cave in
Would make you think this house is haunted
And the toothpaste stains on my shirt
Would make you think that I had brushed them
My teenage years are meaningless
For God’s sake, we’re living in the apocalypse
And I can’t go outside
Without thinking I could die
My formative years are wasted
Even if the president won’t face it
And the end keeps creeping closer, I can taste it
I’ve been fighting illness
Since I was about eight years old
But it’s not physical, baby
It’s one hundred percent mental, ahh
Sometimes I think I would rather catch the virus itself
Than leave my emotional health to rot on the shelf
I’m making out with death
Every day I’m isolated
Is another baby step
To full on seduction
The way my walls cave in
Would make you think this house is haunted
And the toothpaste stains on my shirt
Would make you think that I had brushed them
My teenage years are meaningless
For God’s sake, we’re living in the apocalypse
And I can’t go outside
Without thinking I could die
My formative years are wasted
Even if the president won’t face it
And the end keeps creeping closer, I can taste it
My bones are dry, my lungs are weak
But my brain is dead, would I feel a thing?
My bones are dry, my lungs are weak
But my brain is dead, would I feel a thing?
My bones are dry, my lungs are weak
But my brain is dead, would I feel a thing?
My bones are dry, my lungs are weak
But my brain is dead, would I feel a thing?
My bones are dry, my lungs are weak (I'm making out with death)
But my brain is dead, would I feel a thing?
(Every day I’m isolated)
My bones are dry, my lungs are weak (Is another baby step)
But my brain is dead, would I feel a thing?
(To full on seduction)
My bones are dry, my lungs are weak (The way my walls cave in)
But my brain is dead, would I feel a thing?
(Would make you think this house is
haunted)
My bones are dry, my lungs are weak (And the toothpaste stains on my shirt)
But my brain is dead, would I feel a thing?
(Would make you think that I had
brushed them)
My teenage years are meaningless (My bones are dry, my lungs are weak) (I'm
making out with death)
For God’s sake, we’re living in the apocalypse (But my brain is dead,
would I feel a thing?) (Every day I’m isolated)
My teenage years are meaningless (My bones are dry, my lungs are weak) (Is
another baby step)
For God’s sake, we’re living in the apocalypse (But my brain is dead,
would I feel a thing?) (To full on seduction)
My teenage years are meaningless (My bones are dry, my lungs are weak) (The way
my walls cave in)
For God’s sake, we’re living in the apocalypse (But my brain is dead,
would I feel a thing?) (Would make you think this house is haunted)
My teenage years are meaningless (My bones are dry, my lungs are weak) (And the
toothpaste stains on my shirt)
For God’s sake, we’re living in the apocalypse (But my brain is dead) (Would
make you think that I had-)
Je zegt dat je me haat?
Nou, ik wed dat ik mezelf meer haat
Uw opmerkingen faseren mij niet
En doodsbedreigingen zijn niet meer mijn ergste probleem
De gedachten verdwijnen
Ik kan nog een nacht doorzetten
Maar zelfmoord sluipt naar mijn achterdeur
Ik kan het eerst negeren
Tot ik gewoon niet meer kan
Dit voelt als slecht karma
Of een vloek die rechtstreeks naar mijn kern wordt gestuurd
Ik heb de vloerdelen geweekt, ze zijn aan het rotten
Kan de geur niet meer verdragen
Ik zoen met de dood
Elke dag ben ik geïsoleerd
Is een andere babystap
Om volop te verleiden
De manier waarop mijn muren instorten
Zou je denken dat dit huis spookt
En de tandpastavlekken op mijn shirt
Zou je denken dat ik ze had geborsteld
Mijn tienerjaren zijn zinloos
In godsnaam, we leven in de apocalyps
En ik kan niet naar buiten
Zonder na te denken zou ik dood kunnen gaan
Mijn vormende jaren zijn verspild
Zelfs als de president het niet onder ogen ziet
En het einde kruipt steeds dichterbij, ik kan het proeven
Ik heb tegen ziekte gevochten
Sinds ik ongeveer acht jaar oud was
Maar het is niet fysiek, schat
Het is honderd procent mentaal, ahh
Soms denk ik dat ik liever het virus zelf oploop
Laat dan mijn emotionele gezondheid op de plank liggen
Ik zoen met de dood
Elke dag ben ik geïsoleerd
Is een andere babystap
Om volop te verleiden
De manier waarop mijn muren instorten
Zou je denken dat dit huis spookt
En de tandpastavlekken op mijn shirt
Zou je denken dat ik ze had geborsteld
Mijn tienerjaren zijn zinloos
In godsnaam, we leven in de apocalyps
En ik kan niet naar buiten
Zonder na te denken zou ik dood kunnen gaan
Mijn vormende jaren zijn verspild
Zelfs als de president het niet onder ogen ziet
En het einde kruipt steeds dichterbij, ik kan het proeven
Mijn botten zijn droog, mijn longen zijn zwak
Maar mijn brein is dood, zou ik iets voelen?
Mijn botten zijn droog, mijn longen zijn zwak
Maar mijn brein is dood, zou ik iets voelen?
Mijn botten zijn droog, mijn longen zijn zwak
Maar mijn brein is dood, zou ik iets voelen?
Mijn botten zijn droog, mijn longen zijn zwak
Maar mijn brein is dood, zou ik iets voelen?
Mijn botten zijn droog, mijn longen zijn zwak (ik zoen met de dood)
Maar mijn brein is dood, zou ik iets voelen?
(Elke dag ben ik geïsoleerd)
Mijn botten zijn droog, mijn longen zijn zwak (Is weer een babystapje)
Maar mijn brein is dood, zou ik iets voelen?
(Om volledig over verleiding te komen)
Mijn botten zijn droog, mijn longen zijn zwak (De manier waarop mijn muren instorten)
Maar mijn brein is dood, zou ik iets voelen?
(Zou je denken dat dit huis is)
behekst)
Mijn botten zijn droog, mijn longen zijn zwak (en de tandpastavlekken op mijn shirt)
Maar mijn brein is dood, zou ik iets voelen?
(Zou je denken dat ik had
borstelde ze)
Mijn tienerjaren zijn zinloos (mijn botten zijn droog, mijn longen zijn zwak) (ik ben
vrijen met de dood)
In godsnaam, we leven in de apocalyps (maar mijn brein is dood,
zou ik iets voelen?) (Elke dag ben ik geïsoleerd)
Mijn tienerjaren zijn zinloos (Mijn botten zijn droog, mijn longen zijn zwak) (Is
nog een babystapje)
In godsnaam, we leven in de apocalyps (maar mijn brein is dood,
zou ik iets voelen?) (Te vol van verleiding)
Mijn tienerjaren zijn zinloos (Mijn botten zijn droog, mijn longen zijn zwak) (De manier waarop)
mijn muren storten in)
In godsnaam, we leven in de apocalyps (maar mijn brein is dood,
zou ik iets voelen?) (Zou je denken dat dit huis spookt)
Mijn tienerjaren zijn zinloos (Mijn botten zijn droog, mijn longen zijn zwak) (En de
tandpastavlekken op mijn shirt)
In godsnaam, we leven in de apocalyps (maar mijn brein is dood) (Zou
je laten denken dat ik had-)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt