Hieronder staat de songtekst van het nummer Rat , artiest - Brut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brut
Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Vreme je da se predate
Vreme je da se predate
Ovo je zemlja teških momenata
I svaka godina nam je manje posleratna
Reperi se nisu promenili
O boljem vremenu se repovalo i devedesetih
Shvatio sam svoje kvalitete
I za ovaj sport sponzorisao sam sam sebe
Ovo ćeš slušati u getu
Ovo i priče o uspešnim Srbima u svetu
Ne želim poštovanje
Od ljudi koji ne poštuju ono što rade
Da nije mene ovaj grad bi izbrisali sa karte
Al' neće uspeti sve dok sam živ jer ja sam odavde
Došao sam samo da se dokažem
Moje ambicije niko neće moći da kontroliše
A kada te ovakav grad podigne
Više ćeš voleti ljude koje ne poznaješ
Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Ovo je rep sakaćenje
Sve četiri strane ove zemlje su zaraćene
Bolje rat nego pakt (nego pakt)
Bolje glad nego otpaci (otpaci)
Bolje grob nego rob
Bolje da izgubim sam nego sa svima da pobedim
Videćeš me u spotu sa ortacima
Ali nikad u spotu sa narodnjacima
Vi ste imali šansu niste je iskoristili
A ja je neću dati dva put'
Sa trona mogu da me skinu samo zbog obdukcije
Posle minut moje slave pet minuta ćutaće
Ako mi ponude pare od muzike
Znači hoće da mi pomognu da ustanem
Ližete se kao kučke u pornićima
U ovoj sceni punimo vas glavićima
Ribo ne znam šta si mislila
Jeste ovo je prljavo, jeste ovo je provincija
Snimamo pesme za travu
Da naši drugovi prodaju dovoljno za stanove i hranu
Mnogo loših stvari desi se u jednom danu
Ne živi se brzo ovde u malom gradu
Nisam došao da predajem
Al' znam da imaš naviku da hvataš beleške
Lanci, katanci, kavezi, ćelije
To je stil života pit bul terijer
Vreme će te naučiti da praštaš, moliš i ćutiš
I da si najsigurniji kući
Mene je naučilo da budem tvrđi, pa
Ako zagrizem neću da pustim
Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Ovo je rep sakaćenje
Sve četiri strane ove zemlje su zaraćene
Bolje rat nego pakt (nego pakt)
Bolje glad nego otpaci (otpaci)
Bolje grob nego rob
Bolje da izgubim sam nego sa svima da pobedim
Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Vreme je da se predate
Vreme je da se predate
Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Vreme je da se predate
Vreme je da se predate
Het is tijd om je over te geven
Je bent net ten oorlog getrokken zonder het te weten
Het is tijd om je over te geven
Het is tijd om je over te geven
Dit is het land van moeilijke momenten
En elk jaar is voor ons minder naoorlogs
Rappers zijn niet veranderd
Ook over betere tijden werd in de jaren negentig gerapt
Ik besefte mijn kwaliteiten
En voor deze sport heb ik mezelf gesponsord
Je luistert ernaar in het getto
Dit en verhalen over succesvolle Serviërs in de wereld
Ik wil geen respect
Van mensen die geen respect hebben voor wat ze doen
Zonder mij zou deze stad van de kaart zijn geveegd
Maar het werkt niet zolang ik leef, want ik kom hier vandaan
Ik kwam alleen om mezelf te bewijzen
Niemand zal mijn ambities kunnen beheersen
En wanneer een stad als deze je opbeurt
Je zult van mensen houden die je niet meer kent
Het is tijd om je over te geven
Je bent net ten oorlog getrokken zonder het te weten
Dit is repverminking
Alle vier de kanten van dit land zijn in oorlog
Betere oorlog dan een pact (dan een pact)
Beter honger dan afval (verspilling)
Beter het graf dan een slaaf
Beter alleen verliezen dan met iedereen winnen
Je ziet me in de video met mijn partners
Maar nooit in een video met folk
Je had een kans, die heb je niet benut
En ik zal het geen twee keer geven'
Ik kan alleen van de troon worden verwijderd door een autopsie
Na een minuut van mijn roem zijn ze vijf minuten stil
Als ze me geld van muziek aanbieden
Dus ze willen me helpen opstaan
Je likt jezelf als bitches in porno
In deze scène vullen we je met ballen
Fish, ik weet niet wat je dacht
Ja dit is vies, ja dit is een provincie
We nemen liedjes op voor wiet
Dat onze kameraden genoeg verkopen voor huisvesting en voedsel
Er gebeuren veel slechte dingen op één dag
Je woont hier niet snel in een kleine stad
Ik ben niet gekomen om les te geven
Maar ik weet dat je de gewoonte hebt om aantekeningen te maken
Kettingen, hangsloten, kooien, cellen
Het is een levensstijl van een pitbullterriër
De tijd zal je leren vergeven, bidden en zwijgen
En dat je thuis het veiligst bent
Het leerde me om harder te zijn, dus
Als ik bijt, laat ik niet los
Het is tijd om je over te geven
Je bent net ten oorlog getrokken zonder het te weten
Dit is repverminking
Alle vier de kanten van dit land zijn in oorlog
Betere oorlog dan een pact (dan een pact)
Beter honger dan afval (verspilling)
Beter het graf dan een slaaf
Beter alleen verliezen dan met iedereen winnen
Het is tijd om je over te geven
Je bent net ten oorlog getrokken zonder het te weten
Het is tijd om je over te geven
Het is tijd om je over te geven
Het is tijd om je over te geven
Je bent net ten oorlog getrokken zonder het te weten
Het is tijd om je over te geven
Het is tijd om je over te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt