Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama Don't Allow No Parkin' , artiest - Brownsville Station met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brownsville Station
Oh, mama don’t allow no parkin' in the car
Oh, mama don’t allow no parkin' in the backseat of the car
But if I listened to mama
I wouldn’t be in this mess
Like a TV show I saw a long time ago
Mama knows best!
I went to see my baby
I had dadd’s car for the night
We were going to the drivn'
I thought it could be all right
One thing led to another
And sure did blow my mind
To be over my left shoulder
And see that flash light shine
I said: «look here cop, you ain’t treatin' us right!»
He said: «shut up kid and sit down!
You know you both are in trouble up to your ears, and I’m…
I’m gonna have to call your parents down»
Ah!
the girl was mad!
That’s so was dad!
And my social life was dead
And when I got grounded for a month
I remember what my mama said:
«You worse than your father»
Mama don’t allow no parkin' in the car
Mama don’t allow no parkin' in the backseat of the car
If I listened to mama
I wouldn’t be in this mess
'Cos like a TV show I saw a long time ago
Mama knows best!
Mama knows best!
Mama knows best!
Mama!
Mama knows best!
Oh, mama staat niet toe dat je niet in de auto parkeert
Oh, mama staat niet toe dat er niet geparkeerd wordt op de achterbank van de auto
Maar als ik naar mama luisterde
Ik zou niet in deze puinhoop zitten
Zoals een tv-programma dat ik lang geleden heb gezien
Mama weet het het beste!
Ik ging naar mijn baby
Ik had papa's auto voor de nacht
We gingen naar de aandrijving
Ik dacht dat het wel goed zou kunnen komen
Van het een kwam het ander
En het heeft me zeker versteld doen staan
Om over mijn linkerschouder te zijn
En zie dat flitslicht schijnen
Ik zei: "kijk hier agent, je behandelt ons niet goed!"
Hij zei: «Hou je mond jongen en ga zitten!
Je weet dat jullie allebei tot over je oren in de problemen zitten, en ik ben...
Ik zal je ouders moeten bellen»
Ah!
het meisje was gek!
Dat is zo was vader!
En mijn sociale leven was dood
En toen ik een maand huisarrest kreeg
Ik herinner me wat mijn moeder zei:
"Jij erger dan je vader"
Mama staat niet toe dat je niet in de auto parkeert
Mama mag niet op de achterbank van de auto parkeren
Als ik naar mama luisterde
Ik zou niet in deze puinhoop zitten
'Omdat het net een tv-programma is dat ik lang geleden heb gezien
Mama weet het het beste!
Mama weet het het beste!
Mama weet het het beste!
Mama!
Mama weet het het beste!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt