Hieronder staat de songtekst van het nummer Kings of the Party , artiest - Brownsville Station met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brownsville Station
All right now, get your ears lowered down to the speakers
So you can understand what I’m talking about
You know it seems like no matter where we go to play a concert at
There’s one thing that remains constant
From the beginning to the very end of the show
You can always count on about one hundred to five hundred people
Down at the very front row screaming one word
At the top of their lungs… BOOGIE!!!
And sometimes, the feeling prevails upon 'em so hard, beloved
But they just have to mount up on the stage
And get to giggin' with the band
And when they do, uh-oh, here comes the security fuzz
And the scene is something like this…
Hey you guys are really good, man.
I dig up on you guys
When you gon' play 'Smokin' In The…' OW!
OW!
OW!
Man, you made me drop my bottle of wine on the floor
Say, there you go
So we’re gonna dedicate this song to everybody listening
Because the ones that get into it
Are definitely, the KINGS OF THE PARTY!!!
Every Friday night there’s a concert in their town
You know they all get together and they’re ready to party down
An ol' Brownsville Station really diss 'em, 'cause they get it on
You see the chicks they all go crazy, oh when the band begins to play
And the guys make so much noise, they scare all the cops away
But together we start to change the show into a rock 'n' roll holiday
We’re the kings of the party, we’re the baddest people alive
We’re the kings of the party, aw come on, and slip me five
Now we’re the kings of the party, 'cause we’re the baddest people alive
Ten thousand eyes watching while we leave the floor
Ten thousand tongues screaming more and more
And there were fifteen hundred still waiting outside the door
So we’re the kings of the party, the baddest people alive
We’re the kings of the party, c’mon and slip me five
Now we’re the kings of the party, 'cause we’re the baddest people alive
We’re the kings of the party, the baddest people alive
We’re the kings of the party, come down down on and slip me five
We’re the kings, the kings of the rock 'n' roll party
'Cause we get it on
We’re the kings of the party, we’re the baddest people alive
We’re the kings of the party, aw come on, and slip me five
Now we’re the kings of the party, 'cause we’re the baddest people alive
Oké, laat je oren naar de luidsprekers zakken
Zodat je begrijpt waar ik het over heb
Weet je, het lijkt alsof het niet uitmaakt waar we een concert gaan spelen
Er is één ding dat constant blijft
Van het begin tot het einde van de show
U kunt altijd rekenen op ongeveer honderd tot vijfhonderd mensen
Beneden op de eerste rij, één woord schreeuwend
Op de top van hun longen... BOOGIE!!!
En soms overheerst het gevoel zo hard, geliefde
Maar ze hoeven alleen maar op het podium te klimmen
En ga optreden met de band
En als ze dat doen, uh-oh, komt hier de veiligheidsfuzz
En de scène is zoiets als dit...
Hé, jullie zijn echt goed, man.
Ik kom op over jullie jongens
Als je 'Smokin' In The...' gaat spelen, OW!
OW!
OW!
Man, je hebt me mijn fles wijn op de grond laten vallen
Zeg, daar ga je
Dus we gaan dit nummer opdragen aan iedereen die luistert
Want degenen die erin trappen
Zijn zeker, de KONINGEN VAN DE PARTIJ!!!
Elke vrijdagavond is er een concert in hun stad
Je weet dat ze allemaal samenkomen en klaar zijn om te feesten
Een oud Brownsville Station diss 'em echt, want ze krijgen het op
Je ziet de meiden, ze worden allemaal gek, oh wanneer de band begint te spelen
En de jongens maken zoveel lawaai dat ze alle agenten wegjagen
Maar samen beginnen we de show te veranderen in een rock 'n' roll vakantie
Wij zijn de koningen van het feest, we zijn de slechtste mensen die er zijn
Wij zijn de koningen van het feest, kom op, en geef me vijf
Nu zijn we de koningen van het feest, want we zijn de slechtste mensen die er zijn
Tienduizend ogen kijken toe terwijl we de vloer verlaten
Tienduizend tongen die steeds meer schreeuwen
En er stonden nog vijftienhonderd voor de deur te wachten
Dus we zijn de koningen van het feest, de slechtste mensen die er zijn
Wij zijn de koningen van het feest, kom op en geef me vijf
Nu zijn we de koningen van het feest, want we zijn de slechtste mensen die er zijn
Wij zijn de koningen van het feest, de slechtste mensen die er zijn
Wij zijn de koningen van het feest, kom naar beneden en geef me vijf
Wij zijn de koningen, de koningen van het rock 'n' roll feest
Omdat we het aan hebben
Wij zijn de koningen van het feest, we zijn de slechtste mensen die er zijn
Wij zijn de koningen van het feest, kom op, en geef me vijf
Nu zijn we de koningen van het feest, want we zijn de slechtste mensen die er zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt