Hieronder staat de songtekst van het nummer Monsters , artiest - Brother Sundance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brother Sundance
When it rains, and it pours
And your heart can take no more, just call me then
When you’re down, I’m around
To sit still so you can rest upon my chest
I told her I would do all I could to be the man she needs
I told her I would do all I could to fight the worst in me
Monsters in the closet, honey, monsters overhead
Monsters lying next to me at night before I rest
They gonna haunt me
They gonna twist me into knots
Don’t let me haunt you
Don’t let me haunt you, that I beg, oh
Now I’m fightin' (I'm fightin') to be the best I can
Honey, I’m dyin' (I'm dyin'), and there’s trouble up ahead
Mother ain’t lyin' (ain't lyin') when she says I’m all I am
Brother, quit cryin' (quit cryin'), I’ll be home in time for bed
I told her I would do all I could to be the man she needs
I told her I would do all I could to fight the worst in me
Monsters in the closet, honey, monsters overhead
Monsters lying next to me at night before I rest
They gonna haunt me
They gonna twist me into knots
Don’t let me haunt you
Don’t let me haunt you, that I beg, oh
Behind locked doors is where we stay
Chained and kept to keep the worst away, the worst away
Behind locked doors is where we stay
Chained and kept to keep the worst away, the worst away
Behind locked doors is where we stay
Chained and kept to keep the worst away, the worst away
Behind locked doors is where we stay
Chained and kept to keep the worst away, the worst away
Als het regent en het giet
En je hart kan niet meer aan, bel me dan gewoon
Als jij down bent, ben ik in de buurt
Om stil te zitten zodat je op mijn borst kunt rusten
Ik vertelde haar dat ik alles zou doen om de man te zijn die ze nodig heeft
Ik vertelde haar dat ik alles zou doen om het slechtste in mij te bestrijden
Monsters in de kast, schat, monsters boven je hoofd
Monsters die 's nachts naast me liggen voordat ik ga rusten
Ze gaan me achtervolgen
Ze gaan me in de knoop brengen
Laat me je niet achtervolgen
Laat me je niet achtervolgen, dat ik smeek, oh
Nu vecht ik (ik vecht) om de beste te zijn die ik kan
Schat, ik sterf (ik sterf), en er zijn problemen in het verschiet
Moeder liegt niet (liegt niet) wanneer ze zegt dat ik alles ben wat ik ben
Broeder, stop met huilen (stop met huilen), ik ben op tijd thuis om naar bed te gaan
Ik vertelde haar dat ik alles zou doen om de man te zijn die ze nodig heeft
Ik vertelde haar dat ik alles zou doen om het slechtste in mij te bestrijden
Monsters in de kast, schat, monsters boven je hoofd
Monsters die 's nachts naast me liggen voordat ik ga rusten
Ze gaan me achtervolgen
Ze gaan me in de knoop brengen
Laat me je niet achtervolgen
Laat me je niet achtervolgen, dat ik smeek, oh
Achter gesloten deuren is waar we verblijven
Geketend en bewaard om het ergste weg te houden, het slechtste weg
Achter gesloten deuren is waar we verblijven
Geketend en bewaard om het ergste weg te houden, het slechtste weg
Achter gesloten deuren is waar we verblijven
Geketend en bewaard om het ergste weg te houden, het slechtste weg
Achter gesloten deuren is waar we verblijven
Geketend en bewaard om het ergste weg te houden, het slechtste weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt