Hieronder staat de songtekst van het nummer Victory! (Come Forward) , artiest - Brother Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brother Ali
Victory
Ours are the cries that breathe life in the concrete
Victory
Ours are the tears that splash genius at God’s feet
Victory
Ours are the prayers that weave poetry through drum beats
Victory
Step inside the mind of a soon-to-be legendary
Straight paramilitary
Brother Ali exist to read the scripture, it’s never read
Whoever said this underground hip-hop shit is dead
Must have fell and hit his head
Spent my lifetime buildin
Writin rhymes I remind rappers of everything that scared them as children
They call me show stopper
No opera singer has hit the exact pitch, I spit my flow out of
Taught directly by the source of all knowledge
You don’t affect me till you’re forced to draw powers
Respect me as a voice amongst scholars
Who speak deep to thee, move the sleep from your eye lids
Make your lungs flutter
Get it right, my inner light cast shadows on the sun, brother
I’m where the rubber meets the concrete
It’s a cold world, not sayin bring your your own heat
I’m just sayin don’t sleep
I’m walkin with Allah until the day that I die
And the pens have been lifted and the pages have dried
And a thick smoke screen wrote my name in the sky
Politickin with the angels knowin they would reply
Got the lungs of a cyclone, tongue of a python
The reason why your favorite MC sleep with the lights on
Right on, brother, we def as fuck
Not 'deaf' like (What?) but 'def' like (WHAT!)
From the depths around the planet where my name’s spoken
We here to get our brains open and our chains broken
Watch me walk around the planet with the same notion
His adversaries thought the pain broke him
But we run up in a stadium with diagnostics
Two tables and a mic and take a crowd hostage
And the very first item on my list of demands
Is that all these freedom fighters start liftin they hands
To my freedom fighters and the graffiti writers
And the people like us — come forward
And to the torch carriers speakin Arabic
Ridin on your chariots — come forward
To my political prisoners, individual listeners
Who feelin this — come forward
And to the bone shakers and the home makers
Raisin our own saviors — come forward
Me and my people are signed, sealed, delivered, incorporated
Brought to you by Rhymesayers Entertainment
You got to face it, we not complacent
We came via the basement and left your face bent
And me, mister Brother Ali is the stomp-down-beat-kicker
Who walkin the streets with the so real philosophy
Until I fulfill prophecy there’s no real stoppin me
Obviously I’m the bomb, believe me
Opponents come up missin and they all beneath me
I know my soldiers need me, they call and beep me
I walk the streets freely with chalk beneath me, boy
We stays gettin it on
Act hard and I probably make you strip to your thong
Dissin your song and feel you mouth to fist when you yawn
Nibblin on a rapper till the gristle is gone
I stand and sing from atop my minaret
I am a king, just ain’t got my kingdom yet
And my anthem ring from the Congo to your set
I’m Alfred Hitchcock with my silhouette
Pourin Blood On Beats till the trumpet is blown
Coffins, I release em when I’m up in the zone
Fortune favors the brave and press on is the motto
Cast shadows on the sun with my bravado
zege
Van ons zijn de kreten die het beton leven inblazen
zege
Van ons zijn de tranen die genialiteit aan Gods voeten spatten
zege
Van ons zijn de gebeden die poëzie door drumbeats weven
zege
Stap in de geest van een aanstaande legendarische
Rechte paramilitairen
Broeder Ali bestaat om de Schrift te lezen, hij wordt nooit gelezen
Wie zei dat deze underground hiphop-shit dood is?
Moet zijn gevallen en zijn hoofd hebben gestoten?
Heb mijn leven lang gebouwd
Geschreven rijmpjes Ik herinner rappers aan alles waar ze als kinderen bang voor waren
Ze noemen me showstopper
Geen operazanger heeft de exacte toonhoogte bereikt, ik spuug mijn flow eruit
Direct onderwezen door de bron van alle kennis
Je hebt geen invloed op mij totdat je gedwongen wordt om krachten te trekken
Respecteer mij als een stem onder wetenschappers
Wie diep tot u spreekt, haal de slaap van uw oogleden
Laat je longen fladderen
Doe het goed, mijn innerlijke licht werpt schaduwen op de zon, broer
Ik ben waar het rubber het beton ontmoet
Het is een koude wereld, niet zeggen breng je eigen warmte mee
Ik zeg gewoon niet slapen
Ik wandel met Allah tot de dag dat ik sterf
En de pennen zijn opgetild en de pagina's zijn opgedroogd
En een dik rookgordijn schreef mijn naam in de lucht
Politickin met de engelen die weten dat ze zouden antwoorden
Heb de longen van een cycloon, de tong van een python
De reden waarom je favoriete MC slaapt met de lichten aan
Precies, broer, we zijn zeker verdomme
Niet 'doof' zoals (wat?) maar 'def' zoals (WAT!)
Uit de diepten rond de planeet waar mijn naam wordt gesproken
We zijn hier om onze hersenen open te breken en onze ketens te breken
Kijk hoe ik rond de planeet loop met hetzelfde idee
Zijn tegenstanders dachten dat de pijn hem brak
Maar we komen terecht in een stadion met diagnostiek
Twee tafels en een microfoon en gijzelen een menigte
En het allereerste item op mijn lijst met eisen
Is dat al deze vrijheidsstrijders in hun handen beginnen te heffen?
Aan mijn vrijheidsstrijders en de graffitischrijvers
En de mensen zoals wij — kom naar voren
En tot de fakkeldragers die Arabisch spreken
Rijd op je strijdwagens - kom naar voren
Aan mijn politieke gevangenen, individuele luisteraars
Wie voelt dit — kom naar voren
En voor de bottenschudders en de huismakers
Roest onze eigen redders — kom naar voren
Ik en mijn mensen zijn ondertekend, verzegeld, afgeleverd, opgenomen
Gebracht door Rhymesayers Entertainment
Je moet het onder ogen zien, we zijn niet zelfgenoegzaam
We kwamen via de kelder en lieten je gezicht gebogen
En ik, meneer Broeder Ali is de stomp-down-beat-kicker
Wie loopt er op straat met de zo echte filosofie
Totdat ik de profetie vervul, is er geen echte stoppin me
Natuurlijk ben ik de bom, geloof me
Tegenstanders komen missin en ze staan allemaal onder mij
Ik weet dat mijn soldaten me nodig hebben, ze bellen en piepen me
Ik loop vrij door de straten met krijt onder me, jongen
We blijven het doen
Doe hard en ik laat je waarschijnlijk uitkleden tot aan je string
Negeer je liedje en voel je van mond tot vuist als je geeuwt
Nibblin op een rapper tot het kraakbeen is verdwenen
Ik sta en zing vanaf mijn minaret
Ik ben een koning, maar heb mijn koninkrijk nog niet
En mijn volkslied klinkt uit Congo naar je set
Ik ben Alfred Hitchcock met mijn silhouet
Giet bloed op beats tot de trompet wordt geblazen
Doodskisten, ik laat ze los als ik in de zone ben
Het fortuin is voorstander van de dapperen en doorzetten is het motto
Werp schaduwen op de zon met mijn bravoure
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt