Hieronder staat de songtekst van het nummer Uncle Usi Taught Me , artiest - Brother Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brother Ali
Mm-hmm
Uncle Usi taught me
Can’t teach what you don’t know
Can’t lead where you don’t go
Can’t reap what you don’t sow
Can’t fool the people no more
You know me I’m a globe traveler, soul ambassador
Reporting live from the world wide massacre
No mask for the truth that animates me
See it and I speak it wherever it takes me
I’m in the Republic of Iran at a conference
Talkin' 'bout the cops and their nonsense
And how they like to hunt black folk with no conscience
And how they want to preach human rights, its preposterous
Request from the audience spit that Uncle Sam Goddamn
Drawing out the round of applauses
I was rocking a capella before this
Because I know that rapping in Iran is lawless
Ahh sh-- you know me though anything for the people
The clapping kind of tapped in to my fat rapper ego
I fell into the trap plugged in my Mac and let the beat go
Didn’t think that nobody would hear though, here we go
Can’t teach what you don’t know
Can’t lead where you don’t go
Can’t reap what you don’t sow
Can’t fool the people no more
Oh, here he go
Can’t teach what you don’t know
Can’t lead where you don’t go
Can’t reap what you don’t sow
Can’t fool the people no more
This is how it go
Friday we greet each other at the mosque
But here there’s only one and the government preacher talks
Which struck me as odd but nothing could prepare me for
A big ass mob chanting «Death to America»
It felt like somebody talking 'bout my mama, wait
It’s all real but I’ma still feel some type of way
You mean the system and I’m with you on that
But you got to be more specific than that
You ain’t talkin' 'bout the families getting whipped in the back
I’m trippin' cause I’ve never felt defensive like that
Okay so meanwhile footage of me spitting these raps
Is playing on every TV station they have
They jail people for that
The local rappers all start clapping back
Death threats all in my social media apps, hm
I started lookin' at the people that brought me here
Like, «what the hell y’all got me on man I’m out of here»
Can’t teach what you don’t know
Can’t lead where you don’t go
Can’t reap what you don’t sow
Can’t fool the people no more
Oh, here y’all go
Can’t teach what you don’t know
Can’t lead where you don’t go
Can’t reap what you don’t sow
Can’t fool the people no more
This is how it go
This that international gang banging and
My homeland hit Iran with the sanctions
And my credit cards and telephone ain’t happening
But I can’t imagine a better land to be stranded in
Almost everyone that see me coming
Want to take me home and they trying to feed me something
But I took the last forty dollars that I had
And headed to the airport in a cab and there I sat
Starving cause there’s only one flight a day
I can’t even buy a ticket tryna find a way
Somebody seen me on TV and recognized my face
And let me write an email to my wife in the states
I’m in the airport three days, wondering if I’m even safe
Finally got a seat on the plane
Now imagine my exhausted embarrassment
Got back to America they interrogate me like a terrorist
Really?
Can’t teach what you don’t know
Can’t lead where you don’t go
Can’t reap what you don’t sow
Can’t fool the people no more
Watch where you go
Can’t teach what you don’t know
Can’t lead where you don’t go
Can’t reap what you don’t sow
Can’t fool the people no more
Mm-hmm
Oom Usi heeft het me geleerd
Kan niet onderwijzen wat je niet weet
Kan niet leiden waar je niet gaat
Wat je niet zaait, kun je niet oogsten
Kan de mensen niet meer voor de gek houden
Je kent me, ik ben een wereldreiziger, zielambassadeur
Live verslag van het wereldwijde bloedbad
Geen masker voor de waarheid die me bezielt
Zie het en ik spreek het waar het me ook brengt
Ik ben in de Republiek Iran op een conferentie
Praten over de politie en hun onzin
En hoe ze graag op zwarte mensen jagen zonder geweten?
En hoe ze mensenrechten willen prediken, het is belachelijk
Verzoek van het publiek spuug dat Uncle Sam Goddamn
Applaus op gang brengen
Ik rockte hiervoor a capella
Omdat ik weet dat rappen in Iran wetteloos is
Ahh sh-- je kent me, maar alles voor de mensen
Het klappende soort tikte in op mijn dikke rapper-ego
Ik viel in de val die op mijn Mac was aangesloten en liet de beat los
Dacht echter niet dat niemand het zou horen, hier gaan we
Kan niet onderwijzen wat je niet weet
Kan niet leiden waar je niet gaat
Wat je niet zaait, kun je niet oogsten
Kan de mensen niet meer voor de gek houden
Oh, hier gaat hij
Kan niet onderwijzen wat je niet weet
Kan niet leiden waar je niet gaat
Wat je niet zaait, kun je niet oogsten
Kan de mensen niet meer voor de gek houden
Zo gaat het
Vrijdag begroeten we elkaar in de moskee
Maar hier is er maar één en de prediker van de regering praat
Wat me vreemd leek, maar niets kon me voorbereiden op
Een grote reet die 'Dood aan Amerika' scandeert
Het voelde alsof iemand over mijn mama praatte, wacht
Het is allemaal echt, maar ik voel me nog steeds op een of andere manier
Je bedoelt het systeem en daar ben ik het mee eens
Maar je moet specifieker zijn dan dat
Je hebt het niet over de families die achterin worden geslagen
Ik struikel omdat ik me nog nooit zo defensief heb gevoeld
Oké, ondertussen beelden van mij die deze raps uitspugen
Wordt afgespeeld op elk tv-station dat ze hebben?
Daar zetten ze mensen voor op
De lokale rappers beginnen allemaal terug te klappen
Doodsbedreigingen allemaal in mijn apps voor sociale media, hm
Ik begon te kijken naar de mensen die me hierheen brachten
Zoals, "wat hebben jullie me in godsnaam voor de gek gehouden man, ik ben hier weg"
Kan niet onderwijzen wat je niet weet
Kan niet leiden waar je niet gaat
Wat je niet zaait, kun je niet oogsten
Kan de mensen niet meer voor de gek houden
Oh, hier gaan jullie
Kan niet onderwijzen wat je niet weet
Kan niet leiden waar je niet gaat
Wat je niet zaait, kun je niet oogsten
Kan de mensen niet meer voor de gek houden
Zo gaat het
Dit is dat internationale gangbangen en
Mijn thuisland heeft Iran getroffen met de sancties
En mijn creditcards en telefoon doen het niet
Maar ik kan me geen beter land voorstellen om in te stranden
Bijna iedereen die me ziet aankomen
Wil je me naar huis brengen en ze proberen me iets te voeren?
Maar ik nam de laatste veertig dollar die ik had
En ging naar het vliegveld in een taxi en daar zat ik
Verhongeren omdat er maar één vlucht per dag is
Ik kan niet eens een kaartje kopen om een manier te vinden
Iemand heeft me op tv gezien en mijn gezicht herkend
En laat me een e-mail schrijven naar mijn vrouw in de Verenigde Staten
Ik ben drie dagen op het vliegveld en vraag me af of ik wel veilig ben
Eindelijk een zitplaats in het vliegtuig
Stel je nu mijn uitgeputte verlegenheid voor
Terug in Amerika ondervragen ze me als een terrorist
Echt?
Kan niet onderwijzen wat je niet weet
Kan niet leiden waar je niet gaat
Wat je niet zaait, kun je niet oogsten
Kan de mensen niet meer voor de gek houden
Kijk uit waar je gaat
Kan niet onderwijzen wat je niet weet
Kan niet leiden waar je niet gaat
Wat je niet zaait, kun je niet oogsten
Kan de mensen niet meer voor de gek houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt