Hieronder staat de songtekst van het nummer De La Kufi , artiest - Brother Ali, Talib Kweli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brother Ali, Talib Kweli
Speak to the people over the horn
Like Fela Kuti in my favorite kufi
I took a vow to spray the uzi til the day they do me
Do the right thing ain’t a movie to me
Appear horny if you ain’t raisin the stakes, then what you sayin' to me
I shoot the hard eight spit street nine
Hypocrites trying to Bogard whats mine to bolster your shine
Y’all got lines in your costumes and cast rooms
This is incense in the back room kickin' your next tattoo
The big man ship has officially landed
Steady layin' hands on this planet
A full-blown fan and always one of the baddest
That’s just part and parcel of my starving artist status
The hunger for greatness is utterly ageless
Bubble up on your playlist dumping blood on the pavement
You’re playing with some bonafide born troubadours
Bursting through the studio doors hunting for superstars
Confiscating all pros who smack around and fanny pack for rapping over vocals
We keep surviving, weaving and bobbin'
Increasing involvement and feasting and fawning
While neat people party, the inmates are free in the asylum
How not to be a product of this weak ass environment
Y’all gotta feel me though the mic hand is regal
The light beams will reach you, they can heal a broken people
Regardless of the freeze we on the good shit still
All eyes shukka Sean P and Bushwick Bill
We are the good man
Yeah, son
Trust me
Am I a Blood, clot him?
And he just listens to what may I say
Check it!
Time favors the spit kickers and rhymesayers
Ev and Ali is my family, they stay in my prayers
Movin' on up like Dave Chappelle and John Mayer
Singapore eatin' a steam cake that’s nine layers
Promoters owe so all my notes be promissary
Tom and Jerry rappers don’t want none like monasteries
I’m honorary every verse is a doctorate
Collecting PhDs over degrees that doctors get
Where we live ain’t just a trap they had to seal us off
The money, power, and respect is what they kill you for
I’m still involved even if the tried to kill us all
You a flash in the pan, you not hot, that’s just a menopause
Passport pimpin' on the plane soon as i get a call
It’s like, ever since I was born a nigga been absorbed
Rios band for that Dutch river fall
Till writing iron made us tag graffiti on Brazilian walls
My elevation is high, you’re just peaking
A mountain of rhymes, you need a Sherpa just to reach them
Or read him, cause when you see him, you start bleedin' from your eyes
Though I’m seeing from third, I never needed your reply
Leave you wheezin' on the curb, just for speaking to me wrong
We ain’t friends just cause you rap, we don’t have to get along
That’s gonna have to be okay, go ahead and make a diss record
Rap your little heart out, feel better
That’s a little rhyme, get that rhyme?
I put that rhyme in, because quite often dropouts come in to catch the show
Them dumb ass dropouts like those rhymes
Praat met de mensen over de hoorn
Zoals Fela Kuti in mijn favoriete kufi
Ik heb een gelofte gedaan om de uzi te besproeien tot de dag dat ze me doen
Het juiste doen is geen film voor mij
Zie er geil uit als je niet op het spel staat, wat zeg je dan tegen mij
Ik schiet de harde acht spit straat negen
Hypocrieten die Bogard proberen te maken wat van mij is om je glans te versterken
Jullie hebben allemaal lijnen in je kostuums en castkamers
Dit is wierook in de achterkamer om je volgende tattoo te laten zetten
Het grote mannenschip is officieel geland
Sta stil handen op deze planeet
Een echte fan en altijd een van de slechtste
Dat is gewoon een essentieel onderdeel van mijn hongerige artiestenstatus
De honger naar grootsheid is volslagen tijdloos
Bellen op je afspeellijst en bloed op de stoep dumpen
Je speelt met een paar bonafide geboren troubadours
Barstend door de studiodeuren op jacht naar supersterren
Alle pro's in beslag nemen die rondscharrelen en heuptasje voor rappen over zang
We blijven overleven, weven en spoelen
Toenemende betrokkenheid en feesten en fawn
Terwijl nette mensen feesten, zijn de gevangenen vrij in het gesticht
Hoe je geen product kunt zijn van deze zwakke kontomgeving?
Jullie moeten me voelen, hoewel de microfoonhand koninklijk is
De lichtstralen zullen je bereiken, ze kunnen een gebroken volk genezen
Ongeacht de bevriezing zijn we nog steeds op de goede shit
Alle ogen sjokken Sean P en Bushwick Bill
Wij zijn de goede man
Ja, zoon
Geloof me
Ben ik een bloed, klonter hem?
En hij luistert gewoon naar wat ik mag zeggen
Controleer het!
De tijd is in het voordeel van de spit-kickers en rijm-zeggers
Ev en Ali is mijn familie, ze blijven in mijn gebeden
Ga verder, zoals Dave Chappelle en John Mayer
Singapore eet een stoomcake van negen lagen
Promotors zijn iets schuldig, dus al mijn aantekeningen zijn promesse
Tom en Jerry-rappers willen niet dat er een is zoals kloosters
Ik ben ere, elk vers is een doctoraat
PhD's verzamelen boven diploma's die artsen behalen
Waar we wonen is niet alleen een val die ze hadden om ons af te sluiten
Het geld, de macht en het respect is waar ze je voor vermoorden
Ik ben nog steeds betrokken, zelfs als ze probeerden ons allemaal te vermoorden
Je bent een flits in de pan, je bent niet heet, dat is gewoon een menopauze
Paspoort pimpin' op het vliegtuig zodra ik word gebeld
Het is alsof, sinds ik geboren ben, een nigga geabsorbeerd is
Rios-band voor die Nederlandse rivierval
Tot het schrijven van ijzer ons ertoe deed graffiti op Braziliaanse muren te plakken
Mijn hoogte is hoog, je piekt gewoon
Een berg rijmpjes, je hebt een sherpa nodig om ze te bereiken
Of lees hem, want als je hem ziet, begin je uit je ogen te bloeden
Hoewel ik vanaf de derde kijk, heb ik je antwoord nooit nodig gehad
Laat je piepen op de stoep, gewoon omdat je verkeerd tegen me praat
We zijn geen vrienden omdat je rapt, we hoeven niet met elkaar om te gaan
Dat moet goed komen, ga je gang en maak een diss-record
Rap je kleine hart eruit, voel je beter
Dat is een beetje rijm, begrijp je dat rijm?
Ik heb dat rijm erin gestopt, omdat er nogal eens drop-outs komen om de show te vangen
Die stomme dropouts zoals die rijmpjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt