Rain Water - Brother Ali

A question was raised to me the other day

«Why it seem I always have joy?»

Well, I’d like to take time to set the record straight.

All the joy I’ve ever known

Has disappeared

— into motherfuckin' thin air

Like it’s never even been there

My joy left me y’all

God’s rain water flow through the same gutter

That we, walk today, gotta stay brave brother

Keep your lips stiff, keep your fist clenched

At times you gotta kick your way through this bitch

And I can’t stop feelin' guilty smilin'

A wise man once told me that every cloud has a silver lining

I wanted to believe him but it’s a trick to find 'em

When the people around me continue dying

Granddad was in the twilight of his life

When he closed his eyes tight and opened his wrists wide

What make a tenth round fighter with the winning score

Decide he need to throw the towel before the whistle blow

Maybe I’ll never know

But I inherited his poetic soul so the symbolism’s yet to show

Was life so obscene that death’s more serene?

Or was an old author tryin' to write his own closing scene?

Nothing stings like knowing that the woman that gave me this life

Is being eaten from the inside

I thought we never make shit right

I wish I’d have viewed it once clear before you were done here

That’s two in one year that I let leave here

Loving me without shedding one single tear

Either I’m one of the strongest people left

Or y’all should stone me for even tryin' to steal breath

And God’s rain water flow through the same gutter

That we, walk today, gotta stay brave brother

Keep your lips stiff, keep your fist clenched

At times you gotta kick your way through this bitch

They say shit’s strapped but you all by yourself, ain’t ya?

Damn straight, I got a jail cell nature

Been boxed up but I never been settled in

Him got tough started developing leather skin

I learned to make that face that tells predators

It’s better to re-assess just who you 'bout to wrestle with

I’m on one like the first kick drum of the beat

Clear my lungs, spit blood on the street

They telling me we got nothin' to fear but fear itself

But I fear I have no human fear left

Some day I’m gonna wanna peel back these calluses

And really feel life again and that’s what my challenge is

I been kickin' and bitin' for so long and

When they throw me a rescue rope I’ll be too weary to hold on

And see the light, so I sing through the tears

In the key of life, the way a wounded eagle might

And God’s rain water flow through the same gutter

That we, walk today, gotta stay brave brother

Keep your lips stiff, keep your fist clenched

At times you gotta kick your way through this bitch

My joy left me y’all

She don’t show her face around these parts

Every time she come she get chased off

So she stay distant

If it wasn’t for me squintin' he wouldn’t know the sun was out

I hate every word that come outta his fuckin' mouth

Ladies treat him special, don’t know nothin' 'bout him

They saw what his wife see they wouldn’t fuss 'bout him

He can’t do shit right but rap and make babies

And babies need daddy at home consistent

But rap keep daddy on the road religious

So even in my two loves my soul’s so conflicted

My son came into this world innocent

He deserves everything that he needs to live in it

And this home I made for him is broken

I’m hopin' his love for me will never grow thin

It hurts daddy to no end to know when

You’re cryin' at the hospital I’m out tryin' to rock a show

I made a vow that we’d never be broke again

And I’d never be a burden on another friend

So when I’m sweatin' on my farewell stage

And wrote my last hook in my last rhyme book

When I get my last line of approval from my family

This is the man that I have to be

And God’s rain water flow through the same gutter

That we walk today, gotta stay brave brother

Keep your lips stiff, keep your fist clenched

At times you gotta kick your way through this bitch

Sometimes

I feel

Like I’m Al-most gone

Onlangs werd er een vraag aan mij gesteld

"Waarom lijkt het alsof ik altijd blij ben?"

Nou, ik wil graag de tijd nemen om de zaken recht te zetten.

Alle vreugde die ik ooit heb gekend

Is verdwenen

— in de verdomde lucht

Alsof het er nog nooit is geweest

Mijn vreugde verliet me allemaal

Gods regenwater stroomt door dezelfde goot

Dat we, vandaag lopen, dapper moeten blijven, broer

Houd je lippen stijf, houd je vuist gebald

Soms moet je je een weg banen door deze teef

En ik kan niet stoppen met me schuldig te voelen glimlachen

Een wijze man vertelde me ooit dat elke wolk een zilveren randje heeft

Ik wilde hem geloven, maar het is een truc om ze te vinden

Als de mensen om me heen blijven sterven

Opa was in de schemering van zijn leven

Toen hij zijn ogen stevig sloot en zijn polsen wijd opende

Wat maakt een vechter in de tiende ronde met de winnende score?

Beslis dat hij de handdoek moet gooien voor het fluitsignaal

Misschien zal ik het nooit weten

Maar ik heb zijn poëtische ziel geërfd, dus de symboliek moet nog worden getoond

Was het leven zo obsceen dat de dood rustiger is?

Of probeerde een oude auteur zijn eigen slotscène te schrijven?

Niets is zo vervelend om te weten dat de vrouw die me dit leven heeft gegeven

Wordt van binnenuit gegeten?

Ik dacht dat we het nooit goed maken

Ik wou dat ik het een keer duidelijk had gezien voordat je hier klaar was

Dat zijn er twee in een jaar dat ik hier heb laten vertrekken

Van me houden zonder ook maar één traan te vergieten

Of ik ben een van de sterkste mensen die er nog zijn

Of jullie zouden me moeten stenigen om zelfs maar te proberen adem te stelen

En Gods regenwater stroomt door dezelfde goot

Dat we, vandaag lopen, dapper moeten blijven, broer

Houd je lippen stijf, houd je vuist gebald

Soms moet je je een weg banen door deze teef

Ze zeggen dat de stront vast zit, maar jij bent helemaal alleen, nietwaar?

Verdomme, ik heb een gevangeniscelkarakter

In een doos gezeten, maar ik ben nog nooit gesetteld

Hij kreeg het moeilijk en begon een leren huid te ontwikkelen

Ik heb geleerd om dat gezicht te trekken dat roofdieren vertelt

Het is beter om opnieuw te beoordelen met wie je gaat worstelen

Ik ben op een zoals de eerste kickdrum van de beat

Maak mijn longen schoon, spuug bloed op straat

Ze vertelden me dat we niets anders te vrezen hebben dan de angst zelf

Maar ik vrees dat ik geen menselijke angst meer heb

Op een dag wil ik deze eeltplekken eraf halen

En echt het leven weer voelen en dat is mijn uitdaging

Ik ben al zo lang aan het schoppen en bijten en

Als ze me een reddingstouw toewerpen, ben ik te moe om me vast te houden

En zie het licht, dus ik zing door de tranen heen

In de sleutel van het leven, zoals een gewonde adelaar dat doet

En Gods regenwater stroomt door dezelfde goot

Dat we, vandaag lopen, dapper moeten blijven, broer

Houd je lippen stijf, houd je vuist gebald

Soms moet je je een weg banen door deze teef

Mijn vreugde verliet me allemaal

Ze laat haar gezicht niet zien rond deze delen

Elke keer als ze komt, wordt ze weggejaagd

Dus ze blijft op afstand

Als ik niet tuurde, zou hij niet weten dat de zon schijnt

Ik haat elk woord dat uit zijn verdomde mond komt

Dames behandelen hem speciaal, weet niets over hem

Ze zagen wat zijn vrouw zag, ze zouden zich niet druk maken om hem

Hij kan niet anders dan rappen en baby's maken

En baby's hebben papa consequent thuis nodig

Maar rap houdt papa op de weg religieus

Dus zelfs in mijn twee liefdes is mijn ziel zo in conflict

Mijn zoon is onschuldig op deze wereld gekomen

Hij verdient alles wat hij nodig heeft om erin te leven

En dit huis dat ik voor hem heb gemaakt, is kapot

Ik hoop dat zijn liefde voor mij nooit zal afnemen

Het doet papa pijn om te weten wanneer

Je huilt in het ziekenhuis, ik probeer een show te rocken

Ik heb gezworen dat we nooit meer blut zouden zijn

En ik zou nooit een last zijn voor een andere vriend

Dus als ik zweet op mijn afscheidspodium

En schreef mijn laatste haak in mijn laatste rijmboek

Wanneer ik mijn laatste regel van goedkeuring krijg van mijn familie

Dit is de man die ik moet zijn

En Gods regenwater stroomt door dezelfde goot

Dat we vandaag lopen, we moeten dapper blijven broer

Houd je lippen stijf, houd je vuist gebald

Soms moet je je een weg banen door deze teef

Soms

Ik voel

Alsof ik bijna weg ben