Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than This , artiest - Brother Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brother Ali
I know there’s got to be more than this
In these boxy apartments and offices
Scrambling to pay the bills and the mortgages
Doesn’t seem to be as deep as the story gets
Posing, posting up all our performances
Turn our loved ones into a audience
For our political cause and accomplishments
Whatever make 'em like, share, and applaud for us
That’s all we trust
But there’s more than this, little one-inch box
That we’re forced to fit to get a portrait
There’s got to be a lot more but I’m lazy sometimes
I don’t want to explore, if I’m feeling outta sorts
I shop some more, sometimes I forgot
What I bought before it even arrives at my door
They don’t knock no more, I mean my friends it’s just me
And this cardboard, I can’t see my garage floor
There’s gotta be more than this
Answering a call from inside my soul
This can’t be all there is
But right now this is all I know
There’s gotta be more than this
Answering a call from inside my soul
There’s gotta be more than this
There’s gotta be more than this
Prettiest people do the ugliest things
The type of jewel you spit before becoming a king
A lotta time the poor dream of getting rich
Imagining the joy of expensive shit, but it’s a trip
'Cause before we had togetherness
And we were just forced to make the best of it
But when we get more, we forget all this
And our hearts grow sore with the emptiness
We used to think we never had enough
Took a trip and got bitten by the travel bug
Dip our toes in the ocean, soak the magic up
Till finally got bored and strayed away
From the places that they make for the tourists to the villages
It’s like welcome to the world and how real it is
People given from their spirit what the feeling is
I see myself and remember just what living is, what a privilege
There’s gotta be more than this
Answering a call from inside my soul
This can’t be all there is
But right now this is all I know
There’s gotta be more than this
Answering a call from inside my soul
There’s gotta be more than this
There’s gotta be more than this
Ik weet dat er meer moet zijn dan dit
In deze boxy appartementen en kantoren
Moeite om de rekeningen en de hypotheken te betalen
Lijkt niet zo diep als het verhaal wordt
Poseren, al onze optredens posten
Maak van onze dierbaren een publiek
Voor onze politieke zaak en prestaties
Wat ze ook leuk vinden, delen en applaudisseren voor ons
Dat is alles wat we vertrouwen
Maar er is meer dan dit, een klein doosje van één inch
Dat we moeten passen om een portret te krijgen
Er moet nog veel meer zijn, maar ik ben soms lui
Ik wil niet op ontdekkingstocht als ik me niet goed voel
Ik winkel nog wat, soms ben ik het vergeten
Wat ik heb gekocht voordat het zelfs maar bij mij aan de deur staat
Ze kloppen niet meer, ik bedoel mijn vrienden, ik ben het maar
En dit karton, ik kan mijn garagevloer niet zien
Er moet meer zijn dan dit
Een oproep beantwoorden vanuit mijn ziel
Dit kan niet alles zijn
Maar op dit moment is dit alles wat ik weet
Er moet meer zijn dan dit
Een oproep beantwoorden vanuit mijn ziel
Er moet meer zijn dan dit
Er moet meer zijn dan dit
De mooiste mensen doen de lelijkste dingen
Het type juweel dat je spuugt voordat je koning wordt
Vaak dromen de armen om rijk te worden
Stel je de vreugde van dure shit voor, maar het is een reis
Want voordat we samen waren
En we moesten er gewoon het beste van maken
Maar als we meer krijgen, vergeten we dit allemaal
En onze harten worden pijnlijk door de leegte
Vroeger dachten we dat we nooit genoeg hadden
Op reis gegaan en gebeten door de reismicrobe
Dompel onze tenen in de oceaan, geniet van de magie
Tot ik me eindelijk verveelde en wegdwaalde
Van de plaatsen die ze maken voor de toeristen tot de dorpen
Het is alsof je welkom bent op de wereld en hoe echt het is
Mensen geven vanuit hun geest wat het gevoel is
Ik zie mezelf en herinner me wat leven is, wat een voorrecht
Er moet meer zijn dan dit
Een oproep beantwoorden vanuit mijn ziel
Dit kan niet alles zijn
Maar op dit moment is dit alles wat ik weet
Er moet meer zijn dan dit
Een oproep beantwoorden vanuit mijn ziel
Er moet meer zijn dan dit
Er moet meer zijn dan dit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt