Hieronder staat de songtekst van het nummer The Feeling of Flying , artiest - Markis Precise, Brother Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Markis Precise, Brother Ali
Intro: Brother Ali]
Bismillah, ya Allah, I make this a song about
About witnessing God through healing
And let it be what it is, I turn it over to you
Love, love, love
I’m tired of crying
Destroying and building
I’m done denying
I’m removing the ceiling
My whole life I’ve been dying
I’m getting busy living
I feel like I’m flying
I’m not asking permission
There’s a cost for loving, it’s the cost of living
Don’t remorse for nothing, I just pray I’m forgiven
The telephone’s ringing, and the past is calling
It don’t offer me nothing, don’t ignore it, just listen
Survival tactics are perfect for survival mode
But they no longer serve a purpose once your life goes on
That suffering will always be a part of me
But to serve suffering, is idolatry
Shout out to Liza Garza, Samir and Aja Black
Respect to Shaykh Hamza, one day I’ll pay y’all back
What I learned my thirty-sixth time around the track
I’m hugging every single curve, never looking back
Pain is a revelation, what a scar is revealing
Gone but not forgotten, thank God for healing
Maybe the blessing that I’m missing in Salat is kneeling
To to return me to my feet, I forgot that feeling
I’m tired of crying
Destroying and building
I’m done denying
I’m removing the ceiling
My whole life I’ve been dying
I’m getting busy living
I feel like I’m flying
I’m not asking permission
I’m not asking permission
I’m not asking permission
I feel like I’m flying
I’m not asking permission
I’m not asking permission
I’m not asking permission
It’s the feeling of flying
I’m acquainted with shame, I hated my name
I validated their claims and I stayed in my lane
I’m mistaking the chain, thought it was a lifeline
Just because it’s been around me all my lifetime
Success meant the world kinda felt out of tilt
Survivor guilt made me try to kill what I had built
And despair felt just like loyalty
I saw betrayal and the day feel joyfully
I done cried the blues, 'til my eyes refused
To make water for sorrow too dry to produce
I was tryna get loose, I climbed out of that noose
Now how could I accuse, the Most High of abuse?
I got a hole in my soul that the pain dug
And now I let it overflow when the rain comes
It’s the bittersweet taste when I make love
I can’t trust it’ll be there when I wake up
I’m tired of crying
Destroying and building
I’m done denying
I’m removing the ceiling
My whole life I’ve been dying
I’m getting busy living
I feel like I’m flying
I’m not asking permission
I’m not asking permission
I’m not asking permission
It’s the feeling of flying
I’m not asking permission
I’m not asking permission
I’m not asking permission
It’s the feeling of flying
There’s a cost for loving, it’s the cost of living
Don’t remorse for nothing, I just pray I’m forgiven
The telephone’s ringing, and the past is calling
It don’t offer me nothing, don’t ignore it, just listen
I’m tired of crying
Destroying and building
I’m done denying
I’m removing the ceiling
My whole life I’ve been dying
I’m getting busy living
I feel like I’m flying
I’m not asking permission
It’s the feeling of flying
It’s the feeling of flying
It’s the feeling of flying
Intro: Broeder Ali]
Bismillah, ya Allah, ik maak er een liedje over
Over getuige zijn van God door genezing
En laat het zijn wat het is, ik geef het aan jou over
Liefde liefde liefde
Ik ben het huilen beu
Vernietigen en bouwen
Ik ben klaar met ontkennen
Ik verwijder het plafond
Mijn hele leven ga ik dood
Ik krijg het druk met leven
Ik heb het gevoel dat ik vlieg
Ik vraag geen toestemming
Er zijn kosten verbonden aan liefhebben, het zijn de kosten van levensonderhoud
Heb geen spijt voor niets, ik bid gewoon dat het me vergeven wordt
De telefoon gaat, en het verleden roept
Het biedt me niets, negeer het niet, luister gewoon
Overlevingstactieken zijn perfect voor de overlevingsmodus
Maar ze dienen niet langer een doel als je leven eenmaal doorgaat
Dat lijden zal altijd een deel van mij zijn
Maar lijden dienen, is afgoderij
Shout out naar Liza Garza, Samir en Aja Black
Respect voor Shaykh Hamza, op een dag zal ik jullie allemaal terugbetalen
Wat ik heb geleerd tijdens mijn zesendertigste keer op het circuit
Ik omhels elke bocht, kijk nooit achterom
Pijn is een openbaring, wat een litteken onthult
Verdwenen maar niet vergeten, godzijdank voor genezing
Misschien is knielen de zegen die ik mis in Salat
Om me weer op de been te helpen, vergat ik dat gevoel
Ik ben het huilen beu
Vernietigen en bouwen
Ik ben klaar met ontkennen
Ik verwijder het plafond
Mijn hele leven ga ik dood
Ik krijg het druk met leven
Ik heb het gevoel dat ik vlieg
Ik vraag geen toestemming
Ik vraag geen toestemming
Ik vraag geen toestemming
Ik heb het gevoel dat ik vlieg
Ik vraag geen toestemming
Ik vraag geen toestemming
Ik vraag geen toestemming
Het is het gevoel van te vliegen
Ik ben bekend met schaamte, ik haatte mijn naam
Ik heb hun claims gevalideerd en ik ben in mijn rij gebleven
Ik vergis me in de ketting, ik dacht dat het een reddingslijn was
Gewoon omdat het al mijn hele leven om me heen is
Succes betekende dat de wereld een beetje uit zijn dak ging
Schuldgevoel bij de overlevenden zorgde ervoor dat ik probeerde te doden wat ik had opgebouwd
En wanhoop voelde net als loyaliteit
Ik zag verraad en de dag voelde vreugdevol
Ik heb de blues gehuild, totdat mijn ogen weigerden
Om water voor verdriet te droog te maken om te produceren
Ik probeerde los te komen, ik klom uit die strop
Hoe kan ik nu de Allerhoogste beschuldigen van misbruik?
Ik heb een gat in mijn ziel dat de pijn heeft gegraven
En nu laat ik het overstromen als de regen komt
Het is de bitterzoete smaak als ik de liefde bedrijven
Ik kan er niet op vertrouwen dat het er is als ik wakker word
Ik ben het huilen beu
Vernietigen en bouwen
Ik ben klaar met ontkennen
Ik verwijder het plafond
Mijn hele leven ga ik dood
Ik krijg het druk met leven
Ik heb het gevoel dat ik vlieg
Ik vraag geen toestemming
Ik vraag geen toestemming
Ik vraag geen toestemming
Het is het gevoel van te vliegen
Ik vraag geen toestemming
Ik vraag geen toestemming
Ik vraag geen toestemming
Het is het gevoel van te vliegen
Er zijn kosten verbonden aan liefhebben, het zijn de kosten van levensonderhoud
Heb geen spijt voor niets, ik bid gewoon dat het me vergeven wordt
De telefoon gaat, en het verleden roept
Het biedt me niets, negeer het niet, luister gewoon
Ik ben het huilen beu
Vernietigen en bouwen
Ik ben klaar met ontkennen
Ik verwijder het plafond
Mijn hele leven ga ik dood
Ik krijg het druk met leven
Ik heb het gevoel dat ik vlieg
Ik vraag geen toestemming
Het is het gevoel van te vliegen
Het is het gevoel van te vliegen
Het is het gevoel van te vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt