Letter To My Countrymen feat. Dr. Cornel West - Brother Ali

I used to think I hated this place

Couldn’t wait to tell the president straight to his face

But lately I changed, nowadays I embrace it all

Beautiful ideals and amazing flaws

Got to care enough to give a testament'

Bout the deeply depressing mess we’re in

It’s home so we better make the best of it

I wanna make this country what it says it is

Still dream in the vividest living color

No matter how many times my love been smothered

Who’s ever above us won’t just let us suffer

All of this struggling got to amount to something

This is a letter to my countrymen

Especially those my age and younger than

We’re up against an ugly trend

Everybody’s hustling, don’t nobody touch their friends

No group singing and dancing

No anthem nobody holds hands, and…

Instead they give you a handheld

And make you shoulder life’s burden by your damn self

One thing that can’t be debated

Power never changed on it’s own you got to make it

That’s why community is so sacred

That’s the symbol that we make when we raise fists

Chorus: «Sooner or later»

We don’t really like to talk about the race thing

The whole grandparents used to own slaves thing

Pat ourselves on the back in February

Looking at pictures of Abe Lincoln and the great King

But the real picture’s much more embarrassing

We’re still not even close to really sharing things

The situation of oppressed people

Shows what we feel it means to be a human being

What does it mean to be American?

I think the struggle to be free is our inheritance

And if we say it how it really is

We know our lily skin still give us privilege

Advantage is given to the few

That are built into the roots of our biggest institutions

That’s the truth in life we got to choose

Do I fight in the movement or think I’m entitled to it

This is not a practice life

This is the big game we got to attack it right

Each one of us is headed for the grave

This old crooked world won’t be saved by the passive type

This is a letter to my countrymen

Not from a Democrat or a Republican

But one among ya

That’s why you call me Brother

Ain’t scared to tell you we’re in trouble cause I love you

Chorus:"Sooner or later"

They tell me I’m a dreamer, they ridicule

They feel defeated, old, bitter, and cynical

Excuse me but I see it from a different view

I still believe in what a driven few could really do

I know that the masses want to sleep

And they would just rather hear me rapping to the beat

But I want to pass this planet to my son

A little better than it was when they handed it to me

So

I wrote a letter to my countrymen

I’ll be happy if it only reaches one of them

Reporting live A-L-I, your brother

Mourning in America, dreaming in color

My dear Brother Ali, I think you know deep down in your soul that something,

something just ain’t right.

You don’t want to be just well adjusted to

injustice and well adapted to indifference.

You want to be a person with

integrity who leaves a mark on the world.

People can say when you go that you

left the world just a little better than you found it.

I understand.

I want to be like that too

Ik dacht dat ik deze plek haatte

Ik kon niet wachten om het de president recht in zijn gezicht te vertellen

Maar de laatste tijd ben ik veranderd, tegenwoordig omarm ik het allemaal

Mooie idealen en verbazingwekkende gebreken

Moet genoeg geven om een ​​testament te maken'

Over de diep deprimerende puinhoop waarin we ons bevinden

Het is thuis, dus we kunnen er maar beter het beste van maken

Ik wil dit land maken tot wat het zegt dat het is

Droom nog steeds in de meest levendige kleuren

Het maakt niet uit hoe vaak mijn liefde gesmoord is

Wie er ooit boven ons staat, laat ons niet gewoon lijden

Al deze moeite moet op iets neerkomen

Dit is een brief aan mijn landgenoten

Vooral degenen van mijn leeftijd en jonger dan

We zijn tegen een lelijke trend in

Iedereen haast zich, niemand raakt zijn vrienden aan

Geen groepszang en -dans

Geen volkslied, niemand houdt elkaars hand vast, en...

In plaats daarvan geven ze je een handheld

En laat je de last van je leven dragen door je verdomde zelf

Eén ding waarover niet kan worden gedebatteerd

Vermogen is nooit veranderd, je moet het zelf maken

Daarom is de gemeenschap zo heilig

Dat is het symbool dat we maken als we onze vuisten opheffen

Koor: «Vroeg of later»

We praten niet graag over het racegebeuren

Vroeger hadden de hele grootouders slavendingen

Geef ons een schouderklopje in februari

Kijken naar foto's van Abe Lincoln en de grote koning

Maar de echte foto is veel gênanter

We zijn nog niet eens in de buurt van dingen echt te delen

De situatie van onderdrukte mensen

Laat zien wat we vinden dat het betekent om mens te zijn

Wat betekent het om Amerikaans te zijn?

Ik denk dat de strijd om vrij te zijn onze erfenis is

En als we het zeggen zoals het werkelijk is

We weten dat onze leliehuid ons nog steeds voorrecht geeft

Voordeel wordt gegeven aan de weinigen

Die zijn ingebouwd in de wortels van onze grootste instellingen

Dat is de waarheid in het leven die we moeten kiezen

Vecht ik in de beweging of denk ik dat ik er recht op heb?

Dit is geen oefenleven

Dit is het grote spel dat we hebben om het goed aan te vallen

Ieder van ons is op weg naar het graf

Deze oude kromme wereld zal niet worden gered door het passieve type

Dit is een brief aan mijn landgenoten

Niet van een democraat of een republikein

Maar een onder jullie

Daarom noem je me Broeder

Ik ben niet bang om je te vertellen dat we in de problemen zitten omdat ik van je hou

Koor: 'Vroeg of laat'

Ze vertellen me dat ik een dromer ben, ze maken het belachelijk

Ze voelen zich verslagen, oud, verbitterd en cynisch

Excuseer me, maar ik zie het vanuit een ander gezichtspunt

Ik geloof nog steeds in wat een paar gedreven mensen echt kunnen doen

Ik weet dat de massa wil slapen

En ze horen me liever op het ritme rappen

Maar ik wil deze planeet doorgeven aan mijn zoon

Een beetje beter dan toen ze het aan mij overhandigden

Dus

Ik heb een brief geschreven aan mijn landgenoten

Ik zal blij zijn als het maar één van hen bereikt

Live verslag doen van A-L-I, je broer

Rouwen in Amerika, dromen in kleur

Mijn beste broeder Ali, ik denk dat je diep in je ziel weet dat iets,

er klopt gewoon iets niet.

Je wilt niet alleen goed aangepast zijn aan

onrecht en goed aangepast aan onverschilligheid.

Je wilt een persoon zijn met

integriteit die een stempel op de wereld drukt.

Mensen kunnen zeggen wanneer je gaat dat je

de wereld net een beetje beter achterliet dan je hem aantrof.

Ik begrijp.

Ik wil ook zo zijn