Hieronder staat de songtekst van het nummer House Keys , artiest - Brother Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brother Ali
Baby can I talk to you for a minute?
I know you noticed things been tight around here lately
We don’t really need all three of these bedrooms
If you really think about it, we could live without it
There’s a vacant spot one floor beneath for more cheap
We could afford it easy
Wouldn’t have to really pack
Borrow your granddad’s van or no shit like that
Save a hundred fifty each month
Go to Red Lobster and eat what we want
Moved down, gave keys to the landlady
But I kept the spare set that she had gave me
It was cheaper but I actually regret
Couldn’t even tell you were the extra money went
Can’t go back now it’s too late
New people moved into our old space
Of course they loud as a son of a bitch
Not just partying they wild on some other shit
They selling something out of there
All night you can hear people up and down the stairs
But shit I ain’t telling them they wrong
I just learn to sleep with the television on
And every single Wednesday they be gone
From nine till about at least eleven in the morn
I get a little peace from the floor boards creaking
And sleep in cause there isn’t anybody home
Shit they getting worse lately
They fuse and they curse and they wake up the baby
Last Tuesday night a fight broke out
And somebody let a gun off in the house
And so the very next morning, I listened through the floor until I heard them
all leave
Crept upstairs with my old keys
Walked in a and helped myself to the whole thing
Half pound of weed and a coke stash
A new 45 and a little stack of cash
Caught me a cab to St. Paul
Selling them things that cheap, man it ain’t hard
Come home with close to 4 Gs
Plus saved my man a taste of the trees
Now I can hear them going crazy upstairs
Probably should have just kept our ass up there
Schat, kan ik even met je praten?
Ik weet dat je hebt gemerkt dat het hier de laatste tijd krap is
We hebben deze drie slaapkamers niet echt nodig
Als je er echt over nadenkt, zouden we zonder kunnen leven
Er is een lege plek een verdieping lager voor meer goedkope
We konden het ons gemakkelijk veroorloven
Zou niet echt moeten inpakken
Leen het busje van je opa of zoiets?
Bespaar elke maand honderdvijftig
Ga naar Red Lobster en eet wat we willen
Verhuisd, gaf sleutels aan de hospita
Maar ik hield de reserveset die ze me had gegeven
Het was goedkoper, maar ik heb er eigenlijk spijt van
Kon je niet eens vertellen waar het extra geld naartoe ging?
Kan niet teruggaan nu het te laat is
Nieuwe mensen verhuisden naar onze oude ruimte
Natuurlijk zijn ze zo luid als een klootzak
Niet alleen feesten ze wild op wat andere shit
Ze verkopen daar iets?
De hele nacht hoor je mensen de trap op en af
Maar shit, ik vertel ze niet dat ze ongelijk hebben
Ik leer net slapen met de televisie aan
En elke woensdag zijn ze weg
Van negen tot ongeveer elf uur 's ochtends
Ik krijg een beetje rust van de krakende vloerplanken
En slaap uit, want er is niemand thuis
Shit ze worden erger de laatste tijd
Ze smelten samen en ze vloeken en ze maken de baby wakker
Afgelopen dinsdagavond brak er een gevecht uit
En iemand liet een pistool afgaan in het huis
En dus luisterde ik de volgende ochtend door de vloer tot ik ze hoorde
allemaal weg
Sliep naar boven met mijn oude sleutels
Liep in en hielp mezelf aan het hele ding
Half pond wiet en een voorraadje cola
Een nieuwe 45 en een stapeltje geld
Ving me een taxi naar St. Paul
Ze dingen zo goedkoop verkopen, man, het is niet moeilijk
Kom thuis met bijna 4 Gs
Plus bespaarde mijn man een voorproefje van de bomen
Nu hoor ik ze boven gek worden
Waarschijnlijk hadden we daar gewoon moeten blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt