Dear Black Son - Brother Ali

Dear Black Son, there’s people you’ve never met

Who fear and hate you for something that you never did

And these people are so self-convinced

Sometimes they pull the trigger, call that self-defense

And in that sad insanity

Their fear is realer to them than your humanity

But that’s their problem, it’s not yours

Listen to your pop for a second

These are the confessions of a father broken hearted

Who don’t know how to pull his only son out of a target

They lied when they said it was the bottom where you started

You were a king long before them ships departed

You are not defined by anybody else’s crimes

You don’t need to answer for what happens in their minds

You are not confined by their imaginary lines

You don’t need permission to exist with the divine

In fact, you don’t need permission from no one including me

You need not do anything but be, just breathe

Whatever you dream let it mean you’re free

Tears on your cheek never made nobody weak

Sometimes we got to grieve let it burn, let it bleed

Then let yourself heal, pray to God that it will

You’ve got a spirit that a bullet can’t kill

That doesn’t make it any less real

They say it takes a man to raise a man

You’re slipping through my hands like grains of sand

And here I stand, tryna wrestle with the hourglass

Maybe see how long I can make an hour last

Raising a man, who’s slipping through my hands like grains of sand

And here I stand, tryna wrestle with the hourglass

Maybe see how long I can make an hour last

Dear Black Son

Dear Black Son, I can’t protect you like I want to

I never judge you, all I can do is love you

And that’s all anyone can ever do is love you

All I can do is wonder how can anyone not love you?

They recognize divine in you

So they try to find themselves by defining you

They’re living in a myth that they don’t want to lose

And now they’re too terrified to face your kind of truth

But every single time you shine it’s proof that they might’ve threw a chain

around your body, never conquered you

They don’t always honor you but they love your culture

Let me show you how to move when the laws approach you

It’s best to keep your hands where they can see them

And try to understand that you’re not even what they’re peeping

They don’t see a sweet kid that loves his little sister

Their mind is seeing five hundred years of pictures

In fact, they don’t visualize a kid

They see grown man imagery, mythic masculinity

But you are not their fetishes or fears

Nor my ambition and tears, nothing can interfere

We’ve got to trust our seeds once we sow them

We hold them when they’re growing

But we never really own them

We love up on them, play with 'em, pray for them

And cling very closely to them moments

They say it takes a man to raise a man

You’re slipping through my hands like grains of sand

And here I stand, tryna wrestle with the hourglass

Maybe see how long I can make an hour last

Raising a man, who’s slipping through my hands like grains of sand

And her I stand, tryna wrestle with the hourglass

Maybe see how long I can make an hour last

Dear black son

Beste zwarte zoon, er zijn mensen die je nog nooit hebt ontmoet

Die je vrezen en haten voor iets dat je nooit hebt gedaan?

En deze mensen zijn zo overtuigd van zichzelf

Soms halen ze de trekker over, noem dat zelfverdediging

En in die trieste waanzin

Hun angst is reëler voor hen dan jouw menselijkheid

Maar dat is hun probleem, het is niet het jouwe

Luister even naar je pop

Dit zijn de bekentenissen van een vader met een gebroken hart

Die niet weten hoe hij zijn enige zoon uit een doelwit moet halen

Ze logen toen ze zeiden dat het de bodem was waar je begon

Je was een koning lang voordat die schepen vertrokken

Je wordt niet gedefinieerd door de misdaden van iemand anders

Je hoeft niet te antwoorden op wat er in hun gedachten gebeurt

Je wordt niet beperkt door hun denkbeeldige lijnen

Je hebt geen toestemming nodig om met het goddelijke te bestaan

Je hebt zelfs van niemand toestemming nodig, ook niet van mij

Je hoeft niets anders te doen dan zijn, gewoon ademen

Wat je ook droomt, laat het betekenen dat je vrij bent

Tranen op je wang hebben nooit iemand zwak gemaakt

Soms moeten we treuren, laten branden, laten bloeden

Laat jezelf dan genezen, bid tot God dat het zal gebeuren

Je hebt een geest die een kogel niet kan doden

Dat maakt het niet minder echt

Ze zeggen dat er een man voor nodig is om een ​​man op te voeden

Je glipt door mijn handen als zandkorrels

En hier sta ik, probeer te worstelen met de zandloper

Misschien eens kijken hoe lang ik een uur kan maken

Een man opvoeden die door mijn handen glipt als zandkorrels

En hier sta ik, probeer te worstelen met de zandloper

Misschien eens kijken hoe lang ik een uur kan maken

Beste zwarte zoon

Beste zwarte zoon, ik kan je niet beschermen zoals ik dat zou willen

Ik veroordeel je nooit, het enige wat ik kan doen is van je houden

En dat is alles wat iemand ooit kan doen, is van je houden

Het enige wat ik kan doen is me afvragen hoe iemand niet van je kan houden?

Ze herkennen goddelijk in jou

Dus proberen ze zichzelf te vinden door jou te definiëren

Ze leven in een mythe die ze niet willen verliezen

En nu zijn ze te bang om jouw soort waarheid onder ogen te zien

Maar elke keer dat je schittert, is het het bewijs dat ze misschien een ketting hebben gegooid

rond je lichaam, je nooit overwonnen

Ze eren je niet altijd, maar ze houden van je cultuur

Laat me je laten zien hoe je moet bewegen als de wet je nadert

Het is het beste om je handen te houden waar ze ze kunnen zien

En probeer te begrijpen dat je niet eens bent wat ze gluren

Ze zien geen lief kind dat van zijn kleine zusje houdt

Hun geest ziet vijfhonderd jaar aan foto's

Ze visualiseren zelfs geen kind

Ze zien beelden van volwassen mannen, mythische mannelijkheid

Maar jij bent niet hun fetisjen of angsten

Noch mijn ambitie en tranen, niets kan tussenkomen

We moeten onze zaden vertrouwen als we ze eenmaal hebben gezaaid

We houden ze vast als ze groeien

Maar we hebben ze nooit echt in bezit

We houden van ze, spelen met ze, bidden voor ze

En klamp je heel nauw vast aan die momenten

Ze zeggen dat er een man voor nodig is om een ​​man op te voeden

Je glipt door mijn handen als zandkorrels

En hier sta ik, probeer te worstelen met de zandloper

Misschien eens kijken hoe lang ik een uur kan maken

Een man opvoeden die door mijn handen glipt als zandkorrels

En haar ik sta, probeer te worstelen met de zandloper

Misschien eens kijken hoe lang ik een uur kan maken

Beste zwarte zoon