Hieronder staat de songtekst van het nummer All The Beauty In This Whole Life , artiest - Brother Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brother Ali
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see you right
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
God willing I can love you 'til there’s nothing but you
Disappear inside you every time I clutch you
Tears shed in your presence render walls humble
They separate me from you until I become you
Let 'em fall to rubble, let the darkness crumble
Let your light penetrate me 'til my heart is trustful
I’m afflicted with my chest constricted
And your description is the best prescription
Crack the stone in my chest and let it beat again
'Til every artery become a pharmacy
Let it deliver your love to every part of me
Until the splendor of your presence is all I see
My death wish is to decorate my every inch
With remembrance of your preciousness
Until there’s no longer evidence I ever existed
Because until I knew your love, I never did
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see you right
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see you right
These two eyes inside of my head have never seen clearly
A whole team of geniuses couldn’t seem to cure me
A lot of the time I just resign and just close them completely
And relied on what’s inside me to guide me sincerely
Let the heart navigate and pray that the path is straight
Lead me directly to your threshold standing at the gate
I breathed in a sweet breath that you had let go
And somewhere in the distance heard your echo
My soul began to tremble
You resemble every mercy I’ve ever known
Overwhelmed me so that I began to let it flow
My lenses started welcoming the guests of tears
And suddenly the world revealed itself crystal clear
Colors grew vibrant and the decoration vivid
In that very instant I knew every thing was living
Then they released and made their way down my cheek
And here I am at the beginning, starting to seek
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see right
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see you right
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see you right
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see you right
Al het moois in dit hele leven
Weerkaatst je licht
Koele tranen verduisteren mijn zicht
Het is de enige manier waarop ik je goed zie
Al het moois in dit hele leven
Weerkaatst je licht
Koele tranen verduisteren mijn zicht
Als God het wil, kan ik van je houden tot er niets anders is dan jij
Verdwijn in je elke keer dat ik je vasthoud
Tranen die in jouw aanwezigheid vloeien, maken muren nederig
Ze scheiden me van jou totdat ik jou word
Laat ze in puin vallen, laat de duisternis afbrokkelen
Laat je licht mij doordringen tot mijn hart vertrouwt
Ik heb last van mijn beknelde borst
En uw beschrijving is het beste recept
Breek de steen in mijn borst en laat hem opnieuw kloppen
'Tot elke slagader een apotheek wordt'
Laat het je liefde overbrengen aan elk deel van mij
Totdat de pracht van je aanwezigheid alles is wat ik zie
Mijn doodswens is om elke centimeter te versieren
Met herinnering aan uw kostbaarheid
Totdat er geen bewijs meer is dat ik ooit heb bestaan
Want totdat ik je liefde kende, heb ik dat nooit gedaan
Al het moois in dit hele leven
Weerkaatst je licht
Koele tranen verduisteren mijn zicht
Het is de enige manier waarop ik je goed zie
Al het moois in dit hele leven
Weerkaatst je licht
Koele tranen verduisteren mijn zicht
Het is de enige manier waarop ik je goed zie
Deze twee ogen in mijn hoofd hebben nog nooit duidelijk gezien
Een heel team van genieën leek me niet te kunnen genezen
Vaak neem ik gewoon ontslag en sluit ik ze gewoon helemaal
En vertrouwde op wat in mij zit om me oprecht te leiden
Laat het hart navigeren en bid dat het pad recht is
Leid me rechtstreeks naar je drempel die bij de poort staat
Ik ademde een zoete adem in die je had laten gaan
En ergens in de verte hoorde je je echo
Mijn ziel begon te beven
Je lijkt op elke genade die ik ooit heb gekend
Overweldigde me zodat ik het begon te laten stromen
Mijn lenzen begonnen de gasten van tranen te verwelkomen
En plotseling openbaarde de wereld zich kristalhelder
Kleuren werden levendig en de decoratie levendig
Op datzelfde moment wist ik dat alles leefde
Toen lieten ze los en baanden zich een weg langs mijn wang
En hier ben ik aan het begin, beginnend te zoeken
Al het moois in dit hele leven
Weerkaatst je licht
Koele tranen verduisteren mijn zicht
Het is de enige manier waarop ik het goed zie
Al het moois in dit hele leven
Weerkaatst je licht
Koele tranen verduisteren mijn zicht
Al het moois in dit hele leven
Weerkaatst je licht
Koele tranen verduisteren mijn zicht
Het is de enige manier waarop ik je goed zie
Al het moois in dit hele leven
Weerkaatst je licht
Koele tranen verduisteren mijn zicht
Het is de enige manier waarop ik je goed zie
Al het moois in dit hele leven
Weerkaatst je licht
Koele tranen verduisteren mijn zicht
Het is de enige manier waarop ik je goed zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt