Hieronder staat de songtekst van het nummer Dying From a Broken Heart , artiest - Brooke Valentine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brooke Valentine
Chorus
Oh, look what you’ve done it’s like a disease, I’m dying from a broken heart
help me, oooh look what you’ve done, your the remedy I’m dying from a broken
heart.
Some may not, understand the words I sing they have no idea how i got these
wings, they don’t know why I’m an angel in my dreams cause if you leave me babe
I will die (I'll die), with this broken heart I can’t survive (survive).
I need you in my life, it would kill me if you were to leave (if you were to leave baby)
Chorus
Oh, look what you’ve done, it’s like a disease I’m dying from a broken
heart (heal me).
Ooh, look what you’ve done your the remedy (remedy),
I’m dying from a broken heart.
I’m loosing time I need you here with me don’t walk away baby would you please
help me, cause I’m begging I’m on bending knee (won't somebody come and rescue
me!)I'm pleading I’m on bending knee I can’t make it with out you next to me will somebody come and save me Will somebody come and set me free.
Chorus
Ooh, look what you’ve done your my remedy, I’m dying from a broken heart.
I’m loosing time I need you here (help me) don't walk away baby won’t you please
help me (save me), because I’m begging I’m on bending knee won’t somebody.
Refrein
Oh, kijk wat je hebt gedaan, het is als een ziekte, ik sterf van een gebroken hart
help me, oooh kijk wat je hebt gedaan, je bent de remedie waar ik dood aan ga door een gebroken
hart.
Sommigen misschien niet, begrijpen de woorden die ik zing ze hebben geen idee hoe ik deze heb gekregen
vleugels, ze weten niet waarom ik een engel in mijn dromen ben want als je me verlaat schat
Ik zal sterven (ik zal sterven), met dit gebroken hart kan ik niet overleven (overleven).
Ik heb je nodig in mijn leven, het zou me doden als je zou vertrekken (als je baby zou verlaten)
Refrein
Oh, kijk wat je hebt gedaan, het is als een ziekte. Ik sterf van een gebroken
hart (genees mij).
Ooh, kijk wat je hebt gedaan je de remedie (remedie),
Ik sterf van een gebroken hart.
Ik verlies tijd. Ik heb je hier bij me nodig, loop niet weg schatje, alsjeblieft
help me, want ik smeek, ik zit op mijn knieën (wil er niemand komen redden)
ik!) Ik smeek dat ik op mijn knieën zit Ik kan het niet redden zonder jou naast me zal iemand komen en me redden Zal iemand komen en me bevrijden.
Refrein
Ooh, kijk wat je hebt gedaan je mijn remedie, ik sterf van een gebroken hart.
Ik verlies tijd ik heb je hier nodig (help me) loop niet weg schatje wil je alsjeblieft
help me (red me), want ik smeek dat ik op knieën ga, wil niemand.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt