Now It's Time - Brocelian

There was one a time when you and I

Were in constant battles and strife

You covered me in anguish and shame

Until I thought I’m the one to blame

But as time has passed I realized

That you talk hot air to inflate

Your pathetic ego — lousy snob

The wretched creature here is you

Look up to the sky

Watch me

Rise above

Leave all behind

Now it’s time

To open a new door

Now it’s time

To take my fate in my own hands

Now it’s time

To live for what’s right here and now

Now it’s time

To embrace my destiny

Now!

No time to rest because you still try

To cut the ground from under my feet

But the fall is yours, you have to learn

That little fools like you will always burn

Will always burn in the fire

Will you always burn

Now it’s time to arise

From the ashes now

Burn!

Now it’s time

To open a new door

Now it’s time

To take my fate in my own hands

Now it’s time

To live for what’s right here and now

Now it’s time

To embrace my destiny

I know it’s time

To start my new life

Now it’s time

To forget you and move on ahead

Now it’s time

To live for what’s right here and now

Now it’s time

For me, I’m alive again

Now!

Er was een keer dat jij en ik

Waren in constante gevechten en strijd

Je bedekte me met angst en schaamte

Tot ik dacht dat ik de schuldige was

Maar naarmate de tijd verstreek, realiseerde ik me:

Dat je hete lucht praat om op te blazen

Je zielige ego — waardeloze snob

Het ellendige wezen hier ben jij

Kijk omhoog naar de lucht

Kijk naar mij

Stijg boven

Laat alles achter

Nu is het tijd

Een nieuwe deur openen

Nu is het tijd

Om mijn lot in eigen handen te nemen

Nu is het tijd

Om te leven voor wat hier en nu is

Nu is het tijd

Om mijn lot te omarmen

Nutsvoorzieningen!

Geen tijd om te rusten omdat je het nog steeds probeert

Om de grond onder mijn voeten vandaan te halen

Maar de val is van jou, je moet leren

Die kleine dwazen zoals jij zullen altijd branden

Zal altijd branden in het vuur

Zal je altijd branden?

Nu is het tijd om op te staan

Nu uit de as

Brandwond!

Nu is het tijd

Een nieuwe deur openen

Nu is het tijd

Om mijn lot in eigen handen te nemen

Nu is het tijd

Om te leven voor wat hier en nu is

Nu is het tijd

Om mijn lot te omarmen

Ik weet dat het tijd is

Om mijn nieuwe leven te beginnen

Nu is het tijd

Om je te vergeten en verder te gaan

Nu is het tijd

Om te leven voor wat hier en nu is

Nu is het tijd

Voor mij leef ik weer

Nutsvoorzieningen!