Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Cares? , artiest - Broadside met vertaling
Originele tekst met vertaling
Broadside
I’ve got bad jokes just to pass the time
In social settings but I’m dead inside
I’m not sure what you want from me at all
Who cares, who cares
I blame dad for everything
Or lack there of and honestly
I’ve never learned to love myself at all
Who cares?
Who cares?
This is misery or somewhere in between
Drowning, sinking now
Head beneath the water
Can you pull me out
Or just leave me I’m sure I’ll learn to swim
Who cares?
I can fight against the current
Show the whole world who I am
On second thought I’d rather drown instead
I’d rather drown instead
I hear a laugh and I think the worst
My face is painted but my mind is cursed
Pick me apart and let me rot alone
Who cares?
Who cares?
I can fake a smile, try to make you laugh
Distract you from my own train crash
Or maybe you could enjoy the show
Who cares?
Who cares?
This is misery or somewhere inbetween
Drowning, sinking now
Head beneath the water
Can you pull me out
Or just leave me I’m sure I’ll learn to swim
Who cares?
I can fight against the current
Show the whole world who I am
On second thought I’d rather drown instead
I’d rather drown instead
Who cares?
Who cares?
Who cares?
I’m drowning in misery
Sink or swim or somewhere inbetween
I’m drowning in misery
Sink or swim or somewhere inbetween
Drowning, sinking now
Head beneath the water
Can you pull me out
Or just leave me I’m sure I’ll learn to swim
Who cares?
I can fight against the current
Show the whole world who I am
On second thought I’d rather drown instead
I’d rather drown
I’d rather drown
I’d rather drown instead
Ik heb slechte grappen om de tijd te doden
In sociale instellingen, maar van binnen ben ik dood
Ik weet helemaal niet wat je van me wilt
Who cares, who cares
Ik geef papa de schuld van alles
Of gebrek aan en eerlijk gezegd
Ik heb nooit geleerd om van mezelf te houden
Wie kan het schelen?
Wie kan het schelen?
Dit is ellende of ergens tussenin
Verdrinken, zinken nu
Ga onder water
Kun je me eruit trekken?
Of laat me gewoon, ik weet zeker dat ik zal leren zwemmen
Wie kan het schelen?
Ik kan tegen de stroom vechten
Laat de hele wereld zien wie ik ben
Bij nader inzien zou ik liever verdrinken
Ik zou liever verdrinken in plaats daarvan
Ik hoor een lach en ik denk het ergste
Mijn gezicht is geverfd, maar mijn geest is vervloekt
Haal me uit elkaar en laat me met rust rotten
Wie kan het schelen?
Wie kan het schelen?
Ik kan een glimlach faken, probeer je aan het lachen te maken
Je afleiden van mijn eigen treinongeluk
Of misschien kunt u genieten van de show
Wie kan het schelen?
Wie kan het schelen?
Dit is ellende of ergens daar tussenin
Verdrinken, zinken nu
Ga onder water
Kun je me eruit trekken?
Of laat me gewoon, ik weet zeker dat ik zal leren zwemmen
Wie kan het schelen?
Ik kan tegen de stroom vechten
Laat de hele wereld zien wie ik ben
Bij nader inzien zou ik liever verdrinken
Ik zou liever verdrinken in plaats daarvan
Wie kan het schelen?
Wie kan het schelen?
Wie kan het schelen?
Ik verdrink in ellende
Zinken of zwemmen of ergens daartussenin
Ik verdrink in ellende
Zinken of zwemmen of ergens daartussenin
Verdrinken, zinken nu
Ga onder water
Kun je me eruit trekken?
Of laat me gewoon, ik weet zeker dat ik zal leren zwemmen
Wie kan het schelen?
Ik kan tegen de stroom vechten
Laat de hele wereld zien wie ik ben
Bij nader inzien zou ik liever verdrinken
Ik verdrink liever
Ik verdrink liever
Ik zou liever verdrinken in plaats daarvan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt