Hieronder staat de songtekst van het nummer Laps Around a Picture Frame , artiest - Broadside met vertaling
Originele tekst met vertaling
Broadside
In my head, I feel you stare
Is it my lips or my dark hair?
I’m used to it, been there a few times
I don’t know
Are these thoughts really mine?
I can’t contain these demon’s hands
From pulling my mind beneath my mask
This room is growing so cold
I’m in my head
I’m hardly dressed
Say I beg for attention
You don’t see my reflection
The person I am ain’t the girl I was raised to be
I live my life on this image that you built for me
I hate myself, I have no friends
Just a blurry reminder of being second best
This room is growing so cold
The room is growing so cold, cold
Not every treasure’s made of gold, gold
What do you want from me?
I try my best to be more than my anxiety
Not every treasure’s made of gold
Woah oh, gold
I know that you’ve been there before
You felt that you’ve cried on that floor
Feelin' left out, so stressed out, baby
But I promise you’ve got so much more
Than loving to lose up on war
Gotta stand up, scream 'no more'
Gotta stand up, scream 'no more'
The room is growing so cold, cold
Not every treasure’s made of gold, gold
What do you want from me?
I try my best to be more than my anxiety
Not every treasure’s made of gold
Woah oh, gold
I’m falling apart inside
Do you really care if I live or die?
And I just wasn’t by
Just to pass the time
The room is growing so cold
In mijn hoofd voel ik je staren
Zijn het mijn lippen of mijn donkere haar?
Ik ben eraan gewend, ben er een paar keer geweest
Ik weet het niet
Zijn deze gedachten echt van mij?
Ik kan de handen van deze demon niet bevatten
Van het trekken van mijn geest onder mijn masker
Deze kamer wordt zo koud
Ik zit in mijn hoofd
Ik ben nauwelijks gekleed
Stel dat ik om aandacht smeek
Je ziet mijn reflectie niet
De persoon die ik ben, is niet het meisje waar ik voor ben opgevoed
Ik leef mijn leven op deze afbeelding die je voor me hebt gemaakt
Ik haat mezelf, ik heb geen vrienden
Gewoon een vage herinnering dat je de op één na beste bent
Deze kamer wordt zo koud
De kamer wordt zo koud, koud
Niet elke schat is gemaakt van goud, goud
Wat wil je van me?
Ik doe mijn best om meer te zijn dan mijn angst
Niet elke schat is van goud gemaakt
Oh oh, goud
Ik weet dat je er eerder bent geweest
Je voelde dat je op die verdieping had gehuild
Voel me buitengesloten, zo gestrest, schat
Maar ik beloof je dat je nog veel meer hebt
Dan het liefhebben om oorlog te verliezen
Moet opstaan, schreeuwen 'niet meer'
Moet opstaan, schreeuwen 'niet meer'
De kamer wordt zo koud, koud
Niet elke schat is gemaakt van goud, goud
Wat wil je van me?
Ik doe mijn best om meer te zijn dan mijn angst
Niet elke schat is van goud gemaakt
Oh oh, goud
Ik val uit elkaar van binnen
Kan het je echt schelen of ik leef of sterf?
En ik was er gewoon niet bij
Gewoon om de tijd te doden
De kamer wordt zo koud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt