Burning at Both Ends - Broadside

How was it supposed to feel

When you just walked away?

The man inside me screamed out loud

And the boy inside me caved

It’s not easy, it never is, saying goodbye like this

But sometimes the world will give you love as a temporary fix

Underneath the weight of all our dreams

You were always there, but you weren’t there for me

Counting tiles on the ceiling

Does this room even have any meaning?

I finally found the strength to walk again

To close that door and understand

A burned bridge is a period

The end to all our sentences

So goodbye, my friend

Goodbye, my dearest friend

And wherever this light may take us in the end

And as hard as it is to admit

I forgive you

And I wish you the best

Hoe moest het voelen?

Toen je net wegliep?

De man in mij schreeuwde hardop

En de jongen in mij bezweek

Het is niet makkelijk, dat is het nooit, zo afscheid nemen

Maar soms geeft de wereld je liefde als een tijdelijke oplossing

Onder het gewicht van al onze dromen

Je was er altijd, maar je was er niet voor mij

Tegels aan het plafond tellen

Heeft deze kamer nog enige betekenis?

Ik heb eindelijk de kracht gevonden om weer te lopen

Om die deur te sluiten en te begrijpen:

Een verbrande brug is een punt

Het einde van al onze zinnen

Dus tot ziens, mijn vriend

Tot ziens, mijn beste vriend

En waar dit licht ons uiteindelijk ook zal brengen

En hoe moeilijk het ook is om toe te geven

Ik vergeef je

En ik wens je het beste