The Last Time I Was Fooled - Brinsley Schwarz

Well, the last time I was fooled

It almost blew my mind

Pretty women, they were everywhere

Not one of them was mine

I’d faced ten-thousand tomorrows

Instead of one today

You don’t say hi to no one

Or farewell when she goes away

Just last Saturday night

I was sittin' in a nightclub, Jingle Jangle

Lookin' for some chick to strangle

But it was just my foolish pride

Sometimes you alarm me

With ideas of this kind

But, when I’m caught in a cross-fire

Oh, I very seldom mind

Just the thought of something better

It keeps me on my toes

Welcome, sunshine, breathing hotter

And get a little closer to heaven, no

Well, the last time I was fooled

I clearly remember when

‘Cause I foolishly thought to myself

I won’t get fooled again

Just take a look at this person

Cooked in potato pie, yeah, yeah

And in answer to your questions

How can I possibly know why?

Oh, and just the thought of something better

It keeps me on my toes

Welcome, sunshine, breathing hotter

And get a little closer to home

Well, the last time I was fooled

Almost blew my mind

Pretty women, they were everywhere

Not one of them were mine

I’d faced ten-thousand tomorrows, believe me

Instead of one today

You don’t say hi to no one

Or farewell when she goes away

Oh, no, you don’t say hi to no one

Well, that is all I can say

Nou, de laatste keer dat ik voor de gek werd gehouden

Het verbaasde me bijna

Mooie vrouwen, ze waren overal

Geen van hen was van mij

Ik had tienduizend morgens onder ogen gezien

In plaats van één vandaag

Je zegt tegen niemand hallo

Of afscheid als ze weggaat

Net afgelopen zaterdagavond

Ik zat in een nachtclub, Jingle Jangle

Op zoek naar een meid om te wurgen

Maar het was gewoon mijn dwaze trots

Soms maak je me bang

Met dit soort ideeën

Maar als ik in een kruisvuur terecht kom?

Oh, ik vind het maar zelden erg

Alleen de gedachte aan iets beters

Het houdt me scherp

Welkom, zonneschijn, heter ademen

En kom een ​​beetje dichter bij de hemel, nee

Nou, de laatste keer dat ik voor de gek werd gehouden

Ik weet nog goed wanneer

Omdat ik dwaas bij mezelf dacht

Ik laat me niet meer voor de gek houden

Kijk eens naar deze persoon

Gekookt in aardappeltaart, yeah, yeah

En als antwoord op uw vragen

Hoe kan ik mogelijk weten waarom?

Oh, en alleen al de gedachte aan iets beters

Het houdt me scherp

Welkom, zonneschijn, heter ademen

En kom wat dichter bij huis

Nou, de laatste keer dat ik voor de gek werd gehouden

Verbaasde me bijna

Mooie vrouwen, ze waren overal

Niet één van hen was van mij

Ik had tienduizend morgens meegemaakt, geloof me

In plaats van één vandaag

Je zegt tegen niemand hallo

Of afscheid als ze weggaat

Oh nee, je zegt tegen niemand hallo

Nou, dat is alles wat ik kan zeggen