Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Doing What We're Doing , artiest - Brinsley Schwarz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brinsley Schwarz
Happy doing what we’re doing
Happy doing it right
Keep on doing what we’re doing
So long as the feeling is right
Well, I was scumbag bound for a couple a days
Talked to a friend of mine
He said, I’ve got to do the thing I do do best before I lose my mind
I said man I ain’t no guru
Who am I to say what’s right or wrong?
But it might help to shed a little light on the matter if we sing this song
Well, a man he came along and told us it was wrong
To think like the way we are
We all found it funny when he told us 'bout the money
And somethin' 'bout a rock and roll star
Yeah, well I said to him, «you can’t understand, and we don’t even care if you
do.»
'Cus we got it tight, and we’re rockin' here tonight
And we’re hopin' that it’s rockin' for you
Well, her daddy got a fright at the letter she left
It cut her momma to the bone
So, they loaded themselves up on an express train
To bring the little girl back home
They finally ran into ground at a bar downtown
It was much worse than they feared
For she was up on the stand with a four piece band
And this is what they hear
Blij met wat we doen
Blij dat je het goed doet
Blijf doen wat we doen
Zolang het gevoel goed is
Nou, ik zat een paar dagen vastgebonden
Met een vriend van mij gesproken
Hij zei: ik moet doen waar ik goed in ben voordat ik gek word
Ik zei man, ik ben geen goeroe
Wie ben ik om te zeggen wat goed of fout is?
Maar het kan helpen om wat licht op de zaak te werpen als we dit lied zingen
Nou, een man die langskwam en ons vertelde dat het verkeerd was
Om te denken zoals we zijn
We vonden het allemaal grappig toen hij ons vertelde over het geld
En iets met een rock-'n-roll-ster
Ja, nou, ik zei tegen hem: "je kunt het niet begrijpen, en het kan ons niet eens schelen als je
doen."
'Omdat we het goed hebben, en we rocken hier vanavond
En we hopen dat het rockt voor jou
Nou, haar vader schrok van de brief die ze achterliet
Het sneed haar moeder tot op het bot
Dus laadden ze zichzelf op een sneltrein
Om het kleine meisje terug naar huis te brengen
Ze kwamen uiteindelijk de grond tegen in een bar in het centrum
Het was veel erger dan ze vreesden
Want ze stond op de tribune met een vierkoppige band
En dit is wat ze horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt