Hieronder staat de songtekst van het nummer Without You , artiest - Brian McKnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight
I went to London
And every afternoon had a spot
Of tea
But it was lonely there with
Myself, I, and me
Without Love
So I went to Paris
The City of Love all by myself
Hoping to find somebody else
But there’s no love for me
I’ve been around the world
To find another girl
But there’s no love there’s no life
Without you Do-Do Do da Do da
Do
Do-Do Do do do do
I went to Alaska (Alaska)
But this time of year it’s too
Damn cold (too damn cold)
It’s not the kind of place you can
Grow old (grow old)
Without love
So I went to Cairo (to Cairo)
Athens and ended up in Rome (in Rome)
But then I realized it was too far
From home (from home)
But there’s no love for me
I’ve been around the world
To find another girl
But there’s no love (no love)
There’s no life
Without you Do-Do Do da Do da
Do
Do-Do Do do do do
I checked my messages from Rio
Hoping you’re missing me today
And I didn’t hear
And now I’m filled with misery
And pain
So I went to Sydney
Down Under is where I said I
Went
Wasting all the foolish time I
Spent
Without love
So I sent you flowers
Hoping it was me you missed
I was thinking 'bout the first
Time we kissed
And if you still had love for me
I’ve been around the world
To find another girl
But there’s no love (no love)
There’s no life
Without you Do-Do Do da Do da
Do
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do
Ik ging naar Londen
En elke middag had een plekje
Van thee
Maar het was eenzaam daar met
Ik, ik en ik
Zonder liefde
Dus ging ik naar Parijs
De stad van liefde helemaal alleen
In de hoop iemand anders te vinden
Maar er is geen liefde voor mij
Ik ben over de hele wereld geweest
Een ander meisje zoeken
Maar er is geen liefde, er is geen leven
Zonder jou Do-Do Do da Do da
Doen
Doen Doen Doen Doen
Ik ging naar Alaska (Alaska)
Maar deze tijd van het jaar ook
Verdomd koud (te verdomd koud)
Het is niet het soort plaats waar je kunt
Oud worden (oud worden)
Zonder liefde
Dus ik ging naar Caïro (naar Caïro)
Athene en belandde in Rome (in Rome)
Maar toen realiseerde ik me dat het te ver was
Van huis (van huis)
Maar er is geen liefde voor mij
Ik ben over de hele wereld geweest
Een ander meisje zoeken
Maar er is geen liefde (geen liefde)
Er is geen leven
Zonder jou Do-Do Do da Do da
Doen
Doen Doen Doen Doen
Ik heb mijn berichten uit Rio gecontroleerd
Ik hoop dat je me vandaag mist
En ik heb het niet gehoord
En nu ben ik gevuld met ellende
en pijn
Dus ging ik naar Sydney
Down Under is waar ik zei dat ik
Gingen
Al die dwaze tijd verspillen I
besteed
Zonder liefde
Dus ik heb je bloemen gestuurd
In de hoop dat ik het was die je hebt gemist
Ik dacht aan de eerste
Tijd dat we kusten
En als je nog steeds van me hield
Ik ben over de hele wereld geweest
Een ander meisje zoeken
Maar er is geen liefde (geen liefde)
Er is geen leven
Zonder jou Do-Do Do da Do da
Doen
Doen Doen Doen Doen
Doen Doen Doen Doen Doen
Doen Doen Doen Doen
Doen Doen Doen Doen Doen
Doen Doen Doen Doen
Doen Doen Doen Doen Doen
Doen Doen Doen Doen
Doen Doen Doen Doen Doen
Doen Doen Doen Doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt