Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Do We Go From Here , artiest - Brian McKnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight
I found an old photograph
I couldn’t help but laugh
I remeber that day and it was the best of times
You were my first, my beginning and my end
Am I losing my best friend?
Am I coming or going and if this is goodbye
Then now, where do we go from here?
When everything seemed so clear
Will I be left with the pain, standing all alone
Out in the rain
Ooh, after the love is gone
When everything right turned wrong
And where do we go from here?
Love, have I run out of time?
You said you’d always be mine
It’s hard to believe that somehow we’ve grown apart
Why-the way that things have been
It just don’t make no sense
I’m so unprepared for the way I feel inside
Then now, where do we go from here?
When everything seemed so clear
Will I be left with the pain, standing all alone
Out in the rain
Ooh, after the love is gone
When everything right turned wrong
And where do we go from here?
What happened to the flame?
It don’t feel the same
I don’t know what to say--to say
Then now, where do we go from here?
When everything seemed so clear
Will I be left with the pain, standing all alone
Out in the rain
Ooh, after the love is gone
When everything right turned wrong
And where do we go from here?
Then now, where do we go from here?
When everything seemed so clear
Will I be left with the pain, standing all alone
Out in the rain
Ooh, after the love is gone
When everything right turned wrong
And where do we go from here?
Ik heb een oude foto gevonden
Ik kon niet anders dan lachen
Ik herinner me die dag en het was de beste tijd ooit
Je was mijn eerste, mijn begin en mijn einde
Raak ik mijn beste vriend kwijt?
Kom ik of ga ik en als dit vaarwel is?
Waar gaan we dan naartoe vanaf hier?
Toen alles zo duidelijk leek
Blijf ik achter met de pijn, helemaal alleen staan?
Buiten in de regen
Ooh, nadat de liefde weg is
Toen alles goed fout ging
En waar gaan we vanaf hier naartoe?
Liefje, heb ik geen tijd meer?
Je zei dat je altijd van mij zou zijn
Het is moeilijk te geloven dat we op de een of andere manier uit elkaar zijn gegroeid
Waarom - de manier waarop de dingen zijn geweest?
Het slaat gewoon nergens op
Ik ben zo onvoorbereid op hoe ik me van binnen voel
Waar gaan we dan naartoe vanaf hier?
Toen alles zo duidelijk leek
Blijf ik achter met de pijn, helemaal alleen staan?
Buiten in de regen
Ooh, nadat de liefde weg is
Toen alles goed fout ging
En waar gaan we vanaf hier naartoe?
Wat is er met de vlam gebeurd?
Het voelt niet hetzelfde
Ik weet niet wat ik moet zeggen, ik moet zeggen
Waar gaan we dan naartoe vanaf hier?
Toen alles zo duidelijk leek
Blijf ik achter met de pijn, helemaal alleen staan?
Buiten in de regen
Ooh, nadat de liefde weg is
Toen alles goed fout ging
En waar gaan we vanaf hier naartoe?
Waar gaan we dan naartoe vanaf hier?
Toen alles zo duidelijk leek
Blijf ik achter met de pijn, helemaal alleen staan?
Buiten in de regen
Ooh, nadat de liefde weg is
Toen alles goed fout ging
En waar gaan we vanaf hier naartoe?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt