Hieronder staat de songtekst van het nummer Used to Be My Girl , artiest - Brian McKnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight
Yea
That feels sexy right there
Yea, feel us on this one
B. McKnight
Rettin and Bah
Uh, this is not another love song
See, I know what you thinkin
You feelin like a lucky guy
I was the same way
'Cause she was hard to come by I was on her so hard
That I almost lost my hustle
(Go 'head Playboy do your thang)
Don’t be mad when she calls my name
Walkin 'round, sportin her, holdin her hand
Doin it big like you’re the man
But she was (my girl)
She used to be (my girl)
I must admit that she’s a ten
Bet she didn’t tell you 'bout way back then
When she was (my girl)
She used to be (my girl)
See I know how you’re feelin
I used to be in your shoes
So come down with the attitude
You’re just the next «somebody new»
You never know how much she’s feelin you
So be happy that you got her
(Don't know much about you dudes)
Sorry I gotta break the news
She’s still thinkin 'bout me And I’ll tell you why
She couldn’t even hold her head up When you’re by Don’t go hatin on me It’s just a game
You want her, you got her
Take her, you got her
To me it’s all the same
Walkin 'round, sportin her, holdin her hand (yea-ha)
Doin it big like you’re the man
But she was (my girl)
She used to be (my girl)
I must admit that she’s a ten
Bet she didn’t tell you 'bout way back then
When she was (my girl)
She used to be (my girl)
Walkin 'round, sportin her, holdin her hand
Doin it big like you’re the man (yea-ha)
But she was (my girl)
She used to be (my girl)
I must admit that she’s a ten
Bet she didn’t tell you 'bout way back then
When she was (my girl)
She used to be (my girl)
Erotic, exotic
Must admit she’s got it
(She used to be my girl)
Sexy patell and
Built like a stallion
(She used to be my girl)
You got her, so flaunt her
Knnow everybody wants her
(She used to be my girl)
'Cause you might not be the only
So never leave her lonely
She’s still thinkin 'bout me She’s still thinkin 'bout me
(And looky here, yea)
And I’ll tell you why
She couldn’t even hold her head up When you’re by
(Hey, hey yea)
Don’t go hatin on me It’s just a game
You want her, you got her
Take her, you got her
To me it’s all the same
She used to be down with me She used to be a freak for me We used to hold hands
She used to understand
She used to get down with me he used to take trips with me She used to wiggle her hips for me She used to lick her lips for me She used to, she used to She used to, she used to She used to be my girl
She used to be my girl
She used to be my girl
Yea, yea, yea, yea
Used to be my girl
Walkin 'round, sportin her, holdin her hand
Doin it big like you’re the man
But she was (my girl)
She used to be (my girl)
I must admit that she’s a ten
Bet she didn’t tell you 'bout way back then
When she was (my girl)
She used to be (my girl)
Ja
Dat voelt sexy daar
Ja, voel ons op deze
B. McKnight
Rettin en Bahi
Uh, dit is niet weer een liefdesliedje
Kijk, ik weet wat je denkt
Je voelt je een geluksvogel
Ik was op dezelfde manier
Omdat ze moeilijk te vinden was, was ik zo hard op haar gericht
Dat ik bijna mijn drukte verloor
(Ga naar Playboy, doe je ding)
Wees niet boos als ze mijn naam roept
Loop rond, sport haar, houd haar hand vast
Doe het groots alsof je de man bent
Maar ze was (mijn meisje)
Ze was (mijn meisje)
Ik moet toegeven dat ze een tien is
Wedden dat ze je toen nog niet vertelde?
Toen ze (mijn meisje) was
Ze was (mijn meisje)
Zie ik weet hoe je je voelt
Ik stond in jouw schoenen
Dus kom naar beneden met de houding
Je bent gewoon de volgende «iemand nieuw»
Je weet nooit hoeveel ze je voelt
Dus wees blij dat je haar hebt
(Weet niet veel over jullie kerels)
Sorry dat ik het nieuws moet vertellen
Ze denkt nog steeds aan mij en ik zal je vertellen waarom
Ze kon niet eens haar hoofd omhoog houden Als je er bent Ga me niet haten Het is maar een spelletje
Je wilt haar, je hebt haar
Neem haar, je hebt haar
Voor mij is het allemaal hetzelfde
Loop rond, sport haar, houd haar hand vast (yea-ha)
Doe het groots alsof je de man bent
Maar ze was (mijn meisje)
Vroeger was ze (mijn meisje)
Ik moet toegeven dat ze een tien is
Wedden dat ze je toen nog niet vertelde?
Toen ze (mijn meisje) was
Vroeger was ze (mijn meisje)
Loop rond, sport haar, houd haar hand vast
Doe het groot alsof je de man bent (yea-ha)
Maar ze was (mijn meisje)
Vroeger was ze (mijn meisje)
Ik moet toegeven dat ze een tien is
Wedden dat ze je toen nog niet vertelde?
Toen ze (mijn meisje) was
Vroeger was ze (mijn meisje)
Erotisch, exotisch
Moet toegeven dat ze het heeft
(Ze was mijn meisje)
Sexy knieschijf en
Gebouwd als een hengst
(Ze was mijn meisje)
Je hebt haar, dus pronk met haar
Weet dat iedereen haar wil
(Ze was mijn meisje)
Omdat je misschien niet de enige bent
Dus laat haar nooit eenzaam achter
Ze denkt nog steeds aan mij Ze denkt nog steeds aan mij
(En kijk eens hier, ja)
En ik zal je vertellen waarom
Ze kon haar hoofd niet eens omhoog houden als je er bent
(Hé, hé ja)
Ga me niet haten. Het is maar een spelletje
Je wilt haar, je hebt haar
Neem haar, je hebt haar
Voor mij is het allemaal hetzelfde
Ze was altijd met me samen Ze was een freak voor me We hielden elkaars hand vast
Vroeger begreep ze
Ze ging altijd met me om, hij maakte uitstapjes met me Ze wiebelde met haar heupen voor mij Ze likte haar lippen voor mij
Ze was mijn meisje
Ze was mijn meisje
Ja, ja, ja, ja
Was vroeger mijn meisje
Loop rond, sport haar, houd haar hand vast
Doe het groots alsof je de man bent
Maar ze was (mijn meisje)
Vroeger was ze (mijn meisje)
Ik moet toegeven dat ze een tien is
Wedden dat ze je toen nog niet vertelde?
Toen ze (mijn meisje) was
Vroeger was ze (mijn meisje)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt