Hieronder staat de songtekst van het nummer Trying Not to Fall Asleep , artiest - Brian McKnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight
My eyelids are getting very heavy
My will to stay away is getting weak
As I lay here tonight
Mama’s turning out the light
I know that there is so much more to see
(Chorus)
If I close my eyes I know that I’ll be missing something
A shooting star or something good on the TV
Daddy don’t be mad if you hear me crying
I’m only trying not to fall asleep
(Verse)
Whatever’s going on outside my window
I’m not tall enough to look out there and see
When things go bump in the night and I’m terrified from fight
I thank God that I have Teddy lying next to me
(Chorus)
If I close my eyes I know that I’ll be missing something
A shooting star or something good on the TV
Daddy don’t be mad if you hear me crying
I’m only trying not to fall asleep
If I close my eyes I know that I’ll be missing something
A shooting star or something good on the TV
Daddy don’t be mad if you hear me crying
I’m only trying not to fall…
I’m just trying not to fall…
I’m just trying not to fall asleep
Mijn oogleden worden erg zwaar
Mijn wil om weg te blijven wordt zwakker
Terwijl ik hier vanavond lig
Mama doet het licht uit
Ik weet dat er nog veel meer te zien is
(Refrein)
Als ik mijn ogen sluit, weet ik dat ik iets zal missen
Een vallende ster of iets goeds op de tv
Papa wees niet boos als je me hoort huilen
Ik probeer alleen niet in slaap te vallen
(Vers)
Wat er ook gebeurt buiten mijn raam
Ik ben niet lang genoeg om naar buiten te kijken en te zien
Als er 's nachts iets misgaat en ik doodsbang ben om te vechten
Ik dank God dat ik Teddy naast me heb liggen
(Refrein)
Als ik mijn ogen sluit, weet ik dat ik iets zal missen
Een vallende ster of iets goeds op de tv
Papa wees niet boos als je me hoort huilen
Ik probeer alleen niet in slaap te vallen
Als ik mijn ogen sluit, weet ik dat ik iets zal missen
Een vallende ster of iets goeds op de tv
Papa wees niet boos als je me hoort huilen
Ik probeer alleen niet te vallen...
Ik probeer gewoon niet te vallen...
Ik probeer gewoon niet in slaap te vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt