Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm Gone , artiest - Brian McKnight, Terry Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight, Terry Hunter
Another long night
Fifteen-hour flight
about you
Gotta go sing
Tokyo in spring
There’s no sleep without you
This is our life
Our only sacrifice
So it goes, the night turns you daytime
We go, Facetime to Facetime
I’m missing the biggest part of me
And it shows, it shows
Do you ever get lonely, like I do?
Tell me how much you miss me
When I’m not there beside you
It’s getting harder and harder to breathe
When I’m gone
Caught up in the mix
Scrollin' through my pics
The moments that we treasure
Memories fade
That’s why we try to save
Every second we’re together
I can’t take you everywhere with me
But I would, if I could
Do you ever get lonely, like I do?
Tell me how much you miss me
When I’m not there beside you
It’s getting harder and harder to breathe
When I’m gone
A couple more days to go
I’m asking but I already know
Why this time moves so slow
Do you ever get lonely, like I do?
Tell me how much you miss me
When I’m not there beside you
It’s getting harder and harder to breathe
When I’m gone
Do you ever get lonely, like I do?
Tell me how much you miss me
When I’m not there beside you
It’s getting harder and harder to breathe
When I’m gone
Nog een lange nacht
Vijftien uur vliegen
over jou
Moet gaan zingen
Tokio in de lente
Zonder jou slaap je niet
Dit is ons leven
Ons enige offer
Zo gaat het, de nacht maakt je dag
We gaan, Facetime naar Facetime
Ik mis het grootste deel van mij
En dat blijkt, dat blijkt
Word je wel eens eenzaam, zoals ik?
Vertel me hoeveel je me mist
Als ik er niet naast je ben
Het wordt steeds moeilijker om te ademen
Wanneer ik weg ben
Meegesleept in de mix
Door mijn foto's scrollen
De momenten die we koesteren
Herinneringen vervagen
Daarom proberen we te besparen
Elke seconde zijn we samen
Ik kan je niet overal mee naartoe nemen
Maar ik zou, als ik kon,
Word je wel eens eenzaam, zoals ik?
Vertel me hoeveel je me mist
Als ik er niet naast je ben
Het wordt steeds moeilijker om te ademen
Wanneer ik weg ben
Nog een paar dagen te gaan
Ik vraag het, maar ik weet het al
Waarom deze tijd zo traag gaat
Word je wel eens eenzaam, zoals ik?
Vertel me hoeveel je me mist
Als ik er niet naast je ben
Het wordt steeds moeilijker om te ademen
Wanneer ik weg ben
Word je wel eens eenzaam, zoals ik?
Vertel me hoeveel je me mist
Als ik er niet naast je ben
Het wordt steeds moeilijker om te ademen
Wanneer ik weg ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt