Hieronder staat de songtekst van het nummer Red, White, and Blue (with Rascal Flatts) , artiest - Brian McKnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight
Baby
Tomorrow I’ma hafta fight
Leaving at first light
And all I can think of is you
Baby
I can hear you tryin not to cry
I’m afraid and I ain’t gonna lie
I gotta do what I’ve been trained to do
I’m a little tired, but I’m doin fine
I got my brothers back and he’s watching mine
Just keep praying that we’ll all make it through
I fight for what’s right
And I fight for what is true
Mostly I’m fighting to get back to you
We don’t see black
We don’t see white
We just see what we hafta do
All we see is red, white, and blue
Fighting for our red, white, and blue
Baby
How’s our little baby girl?
Does she know her daddy’s half way round the world?
Tell her she is my heart
Well…
I’ve only seen her in a photograph
Don’t know whether to cry or laugh
While I’m out here in the dark
I get so damn tired but I’m doin fine
Got my brothers back and he’s watchin mine
Just keep prayin that we’ll all make it through
I fight for what’s right
And I fight for what is true
Mostly I’m fighting to get back to you
We don’t see black
We don’t see white
We don’t see what we hafta do
All we see is red, white, and blue
Fighting for our red, white, and blue
I don’t know the reasons why
Sometimes at night I sit and cry
It’s hard to tell you what I’m goin through
What I’m goin through…
When all we have is this telephone
On this telephone…
Don’t know when I’ll be comin home
I just need you to keep praying that I do
I fight for what’s right
And I fight for what is true
Mostly I’m fighting to get back to you
We don’t see black
We don’t see white
We don’t see what we hafta do
All we see is red, white, and blue
All we see is red, white, and blue
Fighting for our red, white, and blue
Baby
Morgen ga ik vechten
Vertrek bij het eerste licht
En ik kan alleen maar aan jou denken
Baby
Ik hoor je proberen niet te huilen
Ik ben bang en ik ga niet liegen
Ik moet doen waarvoor ik ben opgeleid
Ik ben een beetje moe, maar het gaat goed
Ik heb mijn broers terug en hij kijkt naar de mijne
Blijf bidden dat we het allemaal halen
Ik vecht voor wat juist is
En ik vecht voor wat waar is
Meestal vecht ik om contact met je op te nemen
We zien geen zwart
We zien geen wit
We zien gewoon wat we moeten doen
We zien alleen rood, wit en blauw
Vechten voor ons rood, wit en blauw
Baby
Hoe gaat het met ons kleine meisje?
Weet ze dat haar vader de halve wereld rond is?
Zeg haar dat ze mijn hart is
We zullen…
Ik heb haar alleen op een foto gezien
Weet niet of ik moet huilen of lachen
Terwijl ik hier in het donker ben
Ik word zo verdomd moe, maar het gaat goed met me
Ik heb mijn broers terug en hij houdt de mijne in de gaten
Blijf bidden dat we het allemaal halen
Ik vecht voor wat juist is
En ik vecht voor wat waar is
Meestal vecht ik om contact met je op te nemen
We zien geen zwart
We zien geen wit
We zien niet wat we moeten doen
We zien alleen rood, wit en blauw
Vechten voor ons rood, wit en blauw
Ik weet de redenen niet waarom
Soms zit ik 's nachts te huilen
Het is moeilijk om je te vertellen wat ik doormaak
Wat ik doormaak...
Als alles wat we hebben deze telefoon is
Op deze telefoon…
Weet niet wanneer ik thuiskom
Ik wil alleen dat je blijft bidden dat ik dat doe
Ik vecht voor wat juist is
En ik vecht voor wat waar is
Meestal vecht ik om contact met je op te nemen
We zien geen zwart
We zien geen wit
We zien niet wat we moeten doen
We zien alleen rood, wit en blauw
We zien alleen rood, wit en blauw
Vechten voor ons rood, wit en blauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt